Seite 1 • Toll Free: 888-883-5144 Safety and operating instructions Handheld pneumatic spike drivers CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Marteaux à crampons pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Druckluftnagelhämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Håndholdte trykluftdrevne værktøjer til montering af spiger...
Seite 36 Inhalt CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR DEUTSCH Inhalt Einleitung............... . 37 www.CrowderSupply.com •...
Seite 37: Einleitung
CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Chicago Pneumatic. In der Druckluftwerkzeug-Industrie steht die Marke Chicago Pneumatic seit über 100 Jahren www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 für Leistung und Innovation.
Seite 38: Sicherheitshinweise
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Schutzausrüstung Sicherheitshinweise Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! Von Mitarbeitern und anderen Personen im Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Arbeitsbereich ist mindestens folgende und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Schutzausrüstung zu tragen:...
Seite 39: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Ein unter Druck stehender Druckluftschlauch darf WARNUNG Unerwartete Bewegungen unter keinen Umständen abgebaut oder Der Nagelhammer wird im Betrieb stark demontiert werden. Schalten Sie zuerst die beansprucht. Es kann zu plötzlichen und...
Seite 40 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR ► Betrieb und Wartung der Maschine sind WARNUNG Gefahren durch Abgase und entsprechend den Sicherheitshinweisen und der Staub Betriebsanleitung durchzuführen. Staub und/oder Abgase, die beim Betrieb der Maschine erzeugt oder freigesetzt werden, können ►...
Seite 41 CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung WARNUNG Fliegende Splitter WARNUNG Gefahren durch Bewegung Fehler des Werkstücks, des Zubehörs oder der Bei Verwendung der Maschine für arbeitsbezogene Maschine selbst können mit hoher Geschwindigkeit Tätigkeiten, können Beschwerden an Händen, fliegende Splitter erzeugen.
Seite 42 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR ► Nehmen Sie an medizinischen Untersuchungen WARNUNG Gefahren durch Vibration und Kontrollen teil, wenn diese von Ihrem Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger Arbeitgeber angeboten werden oder gesetzlich Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt.
Seite 43: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen
CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung WARNUNG Unbeabsichtigter Start Lagerung, Unbeabsichtigtes Starten der Maschine kann zu Vorsichtsmaßnahmen Verletzungen führen. Halten Sie Ihre Hände so lange vom Start- und ► Lagern Sie die Maschine und die Werkzeuge in ♦...
Seite 44: Übersicht
Typenschild Konstruktion und Funktion Die Modelle CP 1230 SPDR und CP 1240 SPDR sind für das Eintreiben von Nägeln bei Schienen-, Zelt, Bau- und Wartungsarbeiten konstruiert. Sie besitzen eine offene Kopfvorderseite, wodurch eine Vielzahl von Objekten zum Eintreiben geeignet sind.
Seite 45: Installation
CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung Sicherheitsschild Methoden zur Vermeidung von Einfrieren Bei Umgebungstemperaturen von 32-50 °F (0-10 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 °C) und hoher relativer Luftfeuchtigkeit kann sich im Schalldämpfer Eis bilden. Die Maschine ist so konstruiert, dass eine Eisbildung im Schalldämpfer vermieden wird.
Seite 46: Betrieb
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Start und Stopp Temperatur Schmiermittel bereich °F (°C) Viskosität CP Airolene Plus -4 bis +120 Tool Oil (-20 bis +50) Druckluftwerkzeugöl -4 bis +60 100-150 SUS www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
Seite 47: Einlegen Von Pausen
CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung HINWEIS Fassen Sie während des Betriebs der ♦ Säubern und prüfen Sie die Maschine auf ihre Maschine niemals den Nagel an bzw. halten Sie ihn Funktionsfähigkeit täglich vor Arbeitsbeginn. niemals fest.
Seite 48: Regelmäßige Wartung
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR 6. Bevor Sie die Kopfrückseite auf dem Zylinder 4. Stellen Sie sicher, dass die Schlagflächen auf dem montieren, stellen Sie sicher, dass die Dichtung Ambossblock parallel und plan sind. Wenn der ca.
Seite 49: Anziehdrehmomente
CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung ♦ Stellen Sie sicher, dass die Druckluftmaschine mit Anziehdrehmomente der korrekten Menge Schmiermittel versorgt wird. Zu viel Schmiermittel kann Start- probleme, geringe oder ungleichmäßige Leistung verursachen. www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Stellen Sie sicher, dass das Druckluftsystem die ♦...
Seite 50: Technische Daten
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Technische Daten Maschinendaten www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Maximaler Kopfdurchmesser Gewicht Länge Schlagfreq. Luftdurchsatz (mm) (kg) (mm) (Hz) (l/s) CP 1230 SPDR ⁄ 24,6 1300 (28,5) (625) (21,5) (32) (44) CP 1230 S SPDR ⁄...
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
CP 1230 SPDR, CP 1240 SPDR Sicherheits- und Betriebsanleitung EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Wir, die Atlas Copco Construction Tools AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen.

Diese Anleitung auch für:

Cp 1240 spdr

Chicago Pneumatic CP 1230 SPDR Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Chicago Pneumatic CP 1230 SPDR

Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic CP 1230 SPDR

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis