Orbis CODITEL 2 Bedienungsanleitung
Gsm kommunikationsmodul
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orbis CODITEL 2
Inhaltszusammenfassung für Orbis CODITEL 2
-
Seite 30: Normas De Referencia
NORMAS DE REFERENCIA De conformidad con la Directiva Comunitaria 1999/5/CE R&TTE se declara con referencia a las Normas Armonizadas: EN 60950-1 EN 301489-1, EN 301489-7 - 28 -... - Seite 59 NOTE - 57 -...
- Seite 60 NOTE - 58 -...
- Seite 61 NOTE - 59 -...
- Seite 62 NOTE - 60 -...
- Seite 64 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es http://www.orbis.es...
- Seite 65 CODITEL 2 KOMMUNIKATIONSMODUL Bedienungsanleitung...
- Seite 67 Seite ■ Funktionsweise Seite Ein-/Ausschalten und Reset des Gerätes Seite Gerätebefehle Seite Verwaltung der Digitaleingänge Seite Verwaltung des Analogeingangs Seite Alarmmanagement Seite ■ Programmierung des CODITEL 2 vom PC aus Seite ■ Bezugsnormen Seite - 1 - Bedienungsanleitung CODITEL 2...
-
Seite 68: Abmessungen
ADMIN-Nummer Nicht definiert USER-Nummern Nicht definiert STAFF-Nummern Nicht definiert Analogeingang 0-10V Alarme Digitaleingänge Aktiviert Alarme Analogeingang Deaktiviert Anrufkontrolle Aktiviert Anrufantwort Deaktiviert Antwort auf die SMS-Befehle Aktiviert Versand unbekannter SMS Aktiviert Meldung bei Stromversorgungsausfall Aktiviert - 2 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 69: Anschlussdiagramme
Digitaleingänge Digitaleingänge Digitaleingänge ohne Spannung mit Spannung (max. 40 V DC) Open-Collector In 1 In 2 In 1 In 2 In 1 In 2 Analogeingang Stromversorgungsausgang 0-10 V / 0-20 mA max 25 mA - 3 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 70: Sicherheitshinweise
■ Das Kommunikationsmodul CODITEL 2 ist ein elektronisches Gerät für die Befestigung auf Hutschiene mit einer Breite von 4 Teilungseinheiten, das mit einer Betriebsart vom Typ 1B funktioniert und auf GSM-Technologie basiert, was dank der beiden Ausgangsrelais die Fernverwaltung der Stromverbraucher über den Versand einer SMS oder eines Telefonanrufes ermöglicht.Durch die beiden Digitaleingänge und dem... -
Seite 71: Beschreibung
• Betriebstemperatur: 0 - 50 °C • Betriebsfeuchtigkeit: 10 - 90% nicht kondensierend • Lagertemperatur: -10 bis +65 °C • Schutzart: IP40 • Isolationsklasse: II • Gehäuse: 4 TE • Batterielaufzeit: ca. 1 Stunde - 5 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 72: Anschluss
➢ Den Deckel mit einem flachen Schraubenzieher öffnen. ➢ Die SIM-Karte in den vorgesehenen Kartenschachtmit der abgeschrägten Ecke auf der linken Seite einstecken (Push-Push Mechanismus). Hinweis: Achten Sie bitte darauf, dass das Gerät bei dieser Aktion komplett ausgeschaltet ist. - 6 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 73: Nummernverwaltung Aktiviert
Es gibt zwei Möglichkeiten, diesem Verzeichnis eine Benutzernummer hinzuzufügen: − Durch einen Telefonanruf ➢ Dazu die Taste “1-SET” 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die LED abwechselnd rot und grün aufblinkt. ➢ Einen Anruf mit der gewünschten Telefonnummer tätigen. Diese Nummer - 7 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 74: Mögliche Einstellungen
Um eine STAFF-Nummer als Kennziffer 4 zu speichern muss also folgendes eingegeben werden: STAFF 4 392123445 Es können auch mehrere STAFF-Nummern mit nur einem einzigen Befehl gespeichert werden: STAFF 1 392123445 2 043980638 6 12334455 - 8 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 75: Verwaltung Der Sim-Karte (Nur Füradministrator)
Befehl USERVIEW 3 ist demnach: USERVIEW(3-10)=333123455(1) 2234543 0439879832 (3/64) Die hinter der ersten Telefonnummer angezeigte Nummer (1) weist darauf hin, dass es sich um eine STAFF-Nummer handelt und diese sich an erster Stelle im STAFF- Verzeichnis befindet. - 9 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 76: Funktionsweise
− nach einer Alarmmeldungen an einem der Eingänge Befehle über einen Telefonanruf oder eine SMS Die Ausgänge des CODITEL 2 können durch eine SMS oder einen einfachen Telefonanruf angesteuert werden. Die SMS muss dabei folgendermaßen aufgebaut sein: [Passwort] [Zwischenraum] [Befehl] [Zwischenraum] [Parameter1][Zwischenraum].. -
Seite 77: Einstellung Der Tastenfunktionen (Nur Für Administrator)
− ON Führt eine Kontrolle der anrufenden Nummer durch, um zu überprüfen, ob sie freigeschaltet ist. − OFF Führt keine Kontrolle der anrufenden Nummer durch. Wenn der Zustand weggelassen wird, dann erhält man als Antwort den aktuellen Gerätestatus. - 11 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 78: Aktivierung/Deaktivierung Der Auf Den Anruf Gesendeten Bestätigungs-Sms (Nur Für Administrator)
Der Zustand eines Ausgangs kann einfach durch folgenden Befehl angesteuert werden: OUT [Ausgangsnummer][Ausgangszustand][Zustandsdauer][Zeiteinheit], wobei gilt: − [Ausgangsnummer] Gibt den entsprechenden Ausgang an (1 oder 2) − [Ausgangszustand] ON oder OFF − [Zustandsdauer] Maximal einstellbare Zeit (2 -1) Sekunden (optionaler Parameter) - 12 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 79: Anzeige Der Gerätekonfiguration
OUTTXT 1 Tür Ordnet dem Ausgang 1 den Namen Tür zu OUTTXT 2 Ventil Ordnet dem Ausgang 2 den Namen Ventil zu OUTTXT 2 NO Ordnet dem Ausgang 2 wieder seinen ursprünglichen Namen zu - 13 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 80: Aktivierung Der Versandfunktion (Nur Für Administrator)
Pufferbatterie kommen, gehen alle Datums- und Zeitwerte verloren. In diesem Fall können das Datum und die Uhrzeit folgendermaßen wieder eingestellt werden: Manuell Durch das Senden des folgenden Befehls von einer freigeschalteten Telefonnummer aus: RTCSMS - 14 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... - Seite 81 [Nummer] die Telefonnummer der im CODITEL 2 eingelegten SIM-Karte ist. • Zuordnung eines Namens für die Anlage (nur für Administrator) Man kann der Anlage, in der das CODITEL 2 installiert ist, zur Kennzeichnung einen Namen zuordnen. Damit ist jeder vom CODITEL 2 per SMS gesendeten Alarmmeldung oder Bestätigung der zugeordnete Name vorgestellt.
-
Seite 82: Verwaltung Der Digitaleingänge
VERWALTUNG DER DIGITALEINGÄNGE Das CODITEL 2 verfügt über zwei Digitaleingänge, deren Zustand über eine grüne LED angezeigt wird (LED leuchtet Eingang kurzgeschlossen, LED ist aus Eingang offen). An diese Eingänge kann man anschließen: − Vom Relais stammende Signale −... -
Seite 83: Verwaltung Des Zeitzählers
Eingang 1 10 Stunden erreicht hat und stellt danach den Zähler auf Null. TIMERALARM 2 30 M Sendet eine Alarm-SMS, wenn der Zähler von Eingang 2 30 Minuten erreicht hat (es erfolgt kein Reset). - 17 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 84: Verwaltung Des Impulszählers
• Konfiguration der Alarmtaste Um die Taste für den Alarm einzustellen, der an die gespeicherten Telefonnummern geschickt wird, ist folgender Befehl einzugeben: DIGTXT [Typ][Alarmtext] − [Typ] Damit wählt man Eingang 1 oder 2 aus - 18 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 85: Anzeige Der Konfiguration
DIG 1=OPEN ALARM CLOSE 0S DIG 2=OPEN ALARM CLOSE 10S, was bedeutet: Digitaleingang 1 offen;die Alarmmeldung erfolgt, wenn Eingang 1 plötzlich geschlossen wird. Digitaleingang 2 offen;die Alarmmeldung erfolgt, wenn Eingang 2 10 Sekunden lang ununterbrochen geschlossen bleibt. - 19 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 86: Verwaltung Des Analogeingangs
Analogeingang für Spannung konfiguriert, wobei dem Signal von 0 V der Wert 10 bar und dem Signal von V der Wert 50 bar zugeordnet wird. Die Formel zur Berechnung des Werts bei 0 mA (Skalenanfangswert) bei Anschluss an - 20 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 87: Adcalarm [Art][Grenzwert][Schalthysterese][Verzögerung]
ADCTXT [Typ][Alarmtext], wobei gilt: − [Typ] MIN bestimmt den Text des Minimum-Alarms, MAX bestimmt den Text des Maximum-Alarms − [Alarmtext] Damit kann eine Zeichenkette von bis zu maximal 60 Zeichen eingegeben werden (einschließlich der Leerstellen) - 21 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... - Seite 88 2 schaltet 2 auf OFF und verbleibt in diesem Zustand. OUTALARM 1 ON MIN AUTO Bei einem Minimum-Alarm des Analogeingangs schaltet Ausgang 1 auf ON und geht nach Beendigung des Alarms automatisch wieder in seine Ausgangsposition zurück. - 22 - Bedienungsanleitung CODITEL 2...
-
Seite 89: Funktion Deaktiviert
Empfänger der Alarmmeldungen in einem einzigen Befehl anzugeben sind. Hinweis: Um die Einstellung SENDALARM zu löschen ist der Empfänger ‘0’ einzugeben. Beispiel: SENDALARM DIG1 0 Löscht die SENDALARM-Einstellungen für DIG1 DIG1=-,-,-,-,-,-,-,-,-,-, - 23 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... - Seite 90 Maximum-Alarm vom Analogeingang RMAX Wiederherstellung des Maximum-Alarms vom Analogeingang LOWBAT Alarmmeldung wegen niedrigem Ladezustand der Batterie POWERF Alarmmeldung wegen Stromausfall (nur aktivierbar, wenndas CODITEL 2 mit AC versorgt wird) RPOWERF Wiederherstellung des Alarms wegen Stromausfall TIMER1 Alarmmeldung vom Zeitzähler des Digitaleingangs 1 TIMER2 Alarmmeldung vom Zeitzähler des Digitaleingangs 2...
-
Seite 91: Schedtxt [Nachrichtentext]
Die Timer T1 und T2 werden standardmäßig in Sekunden angezeigt. Mit den folgenden Befehlen kann das Format geändert werden. SCHEDTXT Verstrichene Zeit #T1 H In der Antwort-SMS wird die Zeit in Stunden und Minuten angezeigt - 25 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 92: Konfiguration Der Dauer Des Alarmanrufs (Nur Für Administrator)
Im Falle einer Alarmmeldung über einen Telefonanruf (siehe hierzu den Befehl SENDALARM) kann man die Dauer des Anrufs mit folgendem Befehl konfigurieren: MAXRING [Nummer], wobei gilt: [Nummer] Dauer des Telefonanrufs in Sekunden (Wert zwischen 0 und 255). Standardmäßig beträgt die Anrufdauer 15 Sekunden. - 26 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... -
Seite 93: Programmierung Des Coditel 2 Vom Pc Aus
• Den Befehl ECHO senden - Das CODITEL 2 antwortet darauf mit ECHO ON * Das Passwort des CODITEL 2 ist, falls es nicht geändert wird, 12345678. Anschließend können die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Befehle gemäß den vorgegebenen Regeln benutzt werden. -
Seite 94: Bezugsnormen
BEZUGSNORMEN In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 1995/5/EG (R&TTE) erklären wir, dass das Gerät die folgenden harmonisierten Normen erfüllt: EN 60950-1 EN 301489-1, EN 301489-7 - 28 - Bedienungsanleitung CODITEL 2... - Seite 96 ORBIS Zeitschalttechnik GmbH Robert-Bosch Str. 3 D - 71088 Holzgerlingen Tel.: 07031 / 8665-0; Fax: 07031 / 8665-10 E-mail: Info@orbis-zeitschalttechnik.de http://www.orbis-zeitschalttechnik.de A016.32.56198...