Renfert Twister Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Twister:
- Bedienungsanleitung (69 Seiten) ,
- Kurzanleitung (57 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (22 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renfert Twister
Inhaltszusammenfassung für Renfert Twister
- Seite 1 FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - Dansk FAQ - Magyar FAQ - Čeština FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - اللغة العربية TwisTer / TwisTer venTuri FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
- Seite 3 Vakuumpumpe automatisch wieder während des Rührvor- gestellte Vakuum erreicht ist. eingeschaltet, bis das gewünschte Vakuum gangs periodisch ein und erreicht ist. aus. Twister venturi (Nr. 1827) Fehler Ursache Abhilfe • Kein Stromanschluss. • Stromversorgung überprüfen. EIN- / AUS-Schalter ohne Funktion.
- Seite 4 Fehler Ursache Abhilfe • Magnetventil defekt. • Gerät in Reparatur geben. Permanentes Abluftge- räusch. • Stift für Bechererkennung klemmt. • Bereich um Stift reinigen. • Gerät in Reparatur geben. • Druck zu gering. • Dynamischen Betriebsdruck prüfen (siehe Flatterndes Geräusch aus technische Daten, Kap.
- Seite 5 Twister venturi (No. 1827) Error Cause Solution • Power not connected. • Check the power supply.
-
Seite 6: Error Codes
Error Cause Solution • Working pressure too low. • Check dynamic operating pressure Fluttering noise from the (see technical data, Sec. 8). silencer. Error codes Error code Cause Solution • Minimum vacuum level not yet • Ventilate bowl and remove (see section Err. - Seite 7 Twister venturi (Nr. 1827) Erreur Cause Remède • Pas de connexion au courant. • Contrôler l’alimentation en courant. Interrupteur ON / OFF ne •...
-
Seite 8: Codes D'erreurs
Erreur Cause Remède • Système de filtres d’aspiration • Nettoyer/remplacer les filtres (chap. 6.3). Réduction du vide / purge encrassé. du vide trop lente. • Amortisseur de bruit encrassé. • Remplacer l’amortisseur de bruit ou bien (chap. 6.6). • Monter le régulateur de pression du filtre en amont. - Seite 9 Twister venturi (Nr. 1827) Errore Causa Rimedio • Manca il raccordo elettrico. • Controllare il raccordo di rete.
- Seite 10 Errore Causa Rimedio • Valvola elettromagnetica difettosa. • Far riparare l’apparecchio. Rumore di disaerazione permanente. • Perno per il riconoscimento della • Pulire la zona attorno al perno. scodella inceppato. • Far riparare l’apparecchio. • Pressione troppo bassa. • Verificare la pressione di esercizio dinamica Rumore da vibrazione (vedi i dati tecnici, cap.
- Seite 11 Twister venturi (Nr. 1827) Fallo Causa Solución • No hay conexión a la corriente. • Comprobar la alimentación de corriente.
-
Seite 12: Códigos De Error
Fallo Causa Solución • Sistema filtrante de aspiración conta- • Limpiar / cambiar el filtro (véase el capítulo 6.3). El vacío no se forma minado. o se forma demasiado • Silenciador sucio. • Sustituirlo el silenciador. (véase el capítulo 6.6) lento. - Seite 13 é atingido. de vácuo é religada automatica- durante o processo de mente até que o vácuo desejado agitação. seja atingido. Twister evolution venturi (nº 1829) Falha Causa Solução • Sem conexão à corrente elétrica. • Verificar a alimentação de corrente.
- Seite 14 Falha Causa Solução • Válvula solenoide com defeito. • Enviar o aparelho para reparo. • Bico venturi entupido. • Enviar o aparelho para reparo. • Sujidades no sistema de filtro de • Limpar/trocar o filtro (cap. 7.3). Redução do vácuo / aspiração.
- Seite 15 çalıştırılır. kapanıyor. Twister venturi (Nr. 1827) Hata Sebebi Giderme • Elektrik bağlantısı yok. • Elektrik akımı beslemesini kontrol ediniz. AÇ / KAPA anahtarı çalış- •...
- Seite 16 Hata Sebebi Giderme • Basınç çok düşük. • Dinamik işletim basıncını kontrol ediniz Susturucudan pır pır ses (bakınız teknik veriler, Bölüm 8). geliyor. Arıza kodları Arıza kodu Sebebi Giderme • Minimum vakum değerine erişilmi- • Kaba hava veriniz ve çıkartınız (bakınız Err.
- Seite 17 время смешивания пе- ный вакуум достигнут. выделения газов вакуумный насос автома- риодически включается тически снова включается, пока желаемый и отключается. уровень вакуума не будет достигнут. Twister venturi (№ 1827) Проблема Причина Помощь • Нет подключения к сети. • Проверить электропитание. Включатель/Выключа- •...
-
Seite 18: Коды Неисправностей
Проблема Причина Помощь • Неисправный магнитный клапан. • Отдать прибор в ремонт. Постоянный шум отра- ботанного воздуха. • Заклинивает штифт для распозна- • Почистить область вокруг штифта. вания стакана. • Отдать прибор в ремонт. • Слишком малое давление. • Проверить динамическое рабочее давле- Дребезжащий... - Seite 19 żądanej wartości próżni. okresowo. Twister venturi (Nr. 1827) Błąd Przyczyna Pomoc Nie działa przycisk • Brak podłączenia do prądu. • Sprawdzić podłączenie do prądu.
-
Seite 20: Kody Błędów
Błąd Przyczyna Pomoc Stale słyszalny szmer • Uszkodzony zawór magnetyczny. • Oddać urządzenie do naprawy. uchodzącego powie- • Zapieczony trzpień rozpoznający pojemnik. • Oczyścić powierzchnię wokół sztyftu. trza. • Oddać urządzenie do naprawy. Trzepoczący szmer • Zbyt małe ciśnienie. • Sprawdzić dynamiczne ciśnienie robocze powietrza dochodzą- (zobacz Dane techniczne, rozdział... - Seite 21 • Ingen, hvis vakuummet reduceres på grund frakobles periodisk under vakuumpumpen, når det indstillede af eftergasning, tilkobles vakuumpumpen omrøringen. vakuum er nået. automatisk igen, indtil det ønskede vakuum er nået. Twister venturi (Nr. 1827) Fejl Årsag Afhjælpning TÆND/SLUK-knap uden • Ingen strømtilslutning. • Kontrollér strømforsyningen. funktion.
- Seite 22 Fejl Årsag Afhjælpning Flagrende støj fra lyddæm- • Tryk for lavt. • Kontrollér det dynamiske driftstryk peren. (se tekniske data, kap. 8). Fejlkoder Fejlkode Årsag Afhjælpning Err. 2 • Minimumvakuummet nås ikke. • Ventilér bægeret, og tag det af (se kap. 5.5.1, pkt. 2 og 3). •...
- Seite 23 éri. közben szakaszosan szintet eléri. be- majd kikapcsol. Twister venturi (típus: 1827) Hiba Megoldás • A készülék nincs csatlakoztatva. • Ellenőrizze a tápellátást. A be-/kikapcsoló gomb nem működik.
- Seite 24 Hiba Megoldás • A keverőedény érzékelő tüske • Tisztítsa meg az tüske körüli területet. Nem képződik vá- beragadt. • Javíttassa meg a készüléket. kuum. • Mágnesszelep hiba. • Javíttassa meg a készüléket. Folyamatos levegő- szökési zaj. • A keverőedény érzékelő tüske •...
- Seite 25 čerpadlo se opět automaticky zapne, během procesu míchání nastavené vakuum. než bude dosaženo požadované vakuum. periodicky zapíná a vypíná. Twister venturi (Nr. 1827) Chyba Příčina Náprava • Chybí připojení k el proudu. • Zkontrolujte přívod el. proudu. Spínač ZAP / VYP bez funkce.
-
Seite 26: Chybové Kódy
Chyba Příčina Náprava • Tlak příliš nízký. • Zkontrolujte dynamický provozní tlak (viz Zvuk třepetání z tlumiče technické údaje, kap. 8). hluku. Chybové kódy Chybový kód Příčina Náprava • Minimální vakuum nebude • Zavzdušněte nádobu a sejměte ji (viz kap. 5.5.1, Err. - Seite 27 • 维修主机。 • 搅拌罐探针被卡住。 • 清洁探针周围， 真空泵不能启动。 • 维修主机。 • 真空度小于100%时，设定的真空 • 如果由于渗透要减少真空， 真空泵在搅拌过程中间歇性 达到时，真空泵会关闭。 真空泵会自动来回切换，直到设定的真空度已 启动/关闭。 经达到。 Twister venturi 真空搅拌机(货号 1827) 故障 可能的起因 解决方法 • 电源没接上。 • 检查电源。 开/关不工作。 • 保险丝熔断。 • 更换保险丝（参阅6.4节）。 • 马达故障。 • 维修主机。 马达不能启动。 • 压缩机关闭。...
- Seite 28 故障代码 故障代码 可能起因 解决方法 • 最小真空值未达到。 • 将搅拌罐松脱并取下（参见5.5.1, 第2.3点）。 故障2 • 真空值低于500 mbar。 • 如问题再次出现，维修主机。 • 由于抽吸系统堵塞，真空生成非常快。 • 清洁或更换过滤器（参见6.3节）。 故障3 • 马达故障。 • 将搅拌罐松脱并取下（参见5.5.1, 第2.3点）。 故障4 • 维修主机 。 • 搅拌材料太多。 • 将搅拌罐松脱并取下（参见5.5.1, 第2.3点）。 故障10 • 按照最大标记线的规定量来放材料对于未搅拌的 粉和液的最高标记线同样适用。 • 搅拌时间太长，材料已开始冷却。 •...
- Seite 29 せん。 • 装置を修理に出す。 • 設定されたバキューム値に到達 • バキュームが抜けた場合、バキュームポンプ バキュームポンプは攪拌工 した場合、そのバキューム値が は自動的にスイッチが入り、希望のバキュー 程中にスイッチのオンオフ 100 ％以下であればバキュームポ ム値を保持します。 を周期的に繰り返します。 ンプのスイッチが切れます。 Twister venturi (Nr. 1827) エラー 原因 対処法 • 電源に接続していない。 • 電源に接続しているか調べる。 入/切スイッチが機能しな • 電気装置のヒューズの欠陥。 • ヒューズを交換する（6.4 項を参照）。 い。 • モーターの故障。 • 装置を修理に出す。 モーターが作動しない 。...
- Seite 30 エラー 原因 対処法 • カップ認識ピンがはさまってい • ピンの周囲をクリーニングします。 バキュームが引きません。 る。 • 装置を修理に出す。 • 電磁弁の故障。 • 装置を修理に出す。 継続的に排気音が発生す る。 • カップ認識ピンがはさまってい • ピンの周囲をクリーニングします。 る。 • 装置を修理に出す。 • 圧力が低すぎる。 • 動的運転圧をチェックします（第8章、技術 消音器からガタガタと騒音 データーを参照）。 が発生する。 エラーコード エラーコード 原因 対処法 • 最低限度のバキュームに到達していません。 • 容器を排気して、取り外します Err. 2 （5.5.1章の...
- Seite 31 배합 절차 중에 진공 펌프가 값에 도달하면 진공 펌프가 꺼짐. 진공 레벨에 도달할 때까지 진공 펌프가 자동 간헐적으로 켜졌다 꺼짐. 으로 다시 켜집니다. Twister venturi (번호 1827) 오류 원인 해결방법 ON/OFF 스위치 작동 안 함. • 전원 연결 안 됨.
- Seite 32 오류 코드 오류 코드 원인 해결방법 • 최소 진공 레벨 도달 안 됨. • 통을 환기하고 분리하십시오 Err. 2 (5.5.1항 2, 3번 참조). • 진공 레벨이 500 mbar 밑으로 떨어짐. • 오류가 다시 나타나면 기기를 수리하십 시오. • 흡입 시스템이 막혀서 진공이 너무 빨 •...
- Seite 33 - اللغة العربيةFAQ .لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت )1826 تويستر (رقم الحل السبب العطل .تأكد من وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي .الجهاز غير موصول بالكهرباء زر التشغيل/ إيقاف التشغيل .)6-4 قم باستبدال القاطع التالف بآخر جديد (الفقرة .تلف...
- Seite 34 الحل السبب العطل .)6-3 قم بتنظيف أو تبديل الفلتر (الفقرة .مجموعة فلتر الشفط مسدودة .تفريغ الهواء/ التنفيس أبطأ مما يجب .)6-6 قم بتبديل كاتم الصوت (الفقرة .كاتم الصوت مسدود .قم بوصل منظم لضغط الفلتر على التسلسل .الجهاز بحاجة للتصليح .خلل في صمام تفريغ الهواء قم...