Renfert Twister evolution Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Twister evolution:
- Original bedienungsanleitung (296 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (81 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Renfert Twister evolution
Inhaltszusammenfassung für Renfert Twister evolution
- Seite 1 Twister evolution Nr. 1822-0000 / 1822-1000 / 1822-2000 Bedienungsanleitung Instruction manual • Mode d´emploi Istruzioni d’uso • Instrucciones para el servicio Инструкция по эксплуатации 取扱説明書 • 사용 설명서 Ideen für die Dentaltechnik Made in Germany...
- Seite 2 Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. Serial number and date of manufacturing are shown on the type plate of the unit. Le numéro de série et la date de fabrication se trouvent sur la plaque signalétique de l‘appareil. Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell‘apparecchio.
- Seite 4 1 Sek...
-
Seite 7: Anwendungsbereich
Gipse, Einbettmassen sowie Silikone. Bedienungsanleitung beachten. 2.1 Umgebungsbedingungen 3.2 Gefahrenhinweise (nach DIN EN 61010) Das Gerät darf nur betrieben werden: • Beim Twister evolution handelt es sich um ein • in Innenräumen, elektrisches Gerät mit Gefahrenpotential. • bis zu einer Höhe von 2.000 m über NN, • Das Gerät darf, wenn erforderlich, erst • bei einer Umgebungstemperatur von 5 - 40ºC, [41 nach Umbau auf das landsspezifische - 104ºF] *),... -
Seite 8: Montage
Auswirkung wenn die Rührzeit länger ist als Intervall. 4.2 Standgerät 1. Gerätestativ auf ebenen Untergrund positionieren 6. Inbetriebnahme / (Bild 8). Bedienung 2. Gerät einhängen (Bild 9). 3. Gerät mit Rändelmutter sichern 1. Verbindung Gerät / Steckdose herstellen (Bild 13). >>> Rändelmutter fest anziehen (Bild 10). 2. Gerät einschalten (Bild 14). Das Gerätestativ gehört nicht zum Lieferumfang. Es kann als Zubehör separat bestellt werden (siehe Kap. Ihr Twister evolution ist nun betriebsbereit. „Zubehör“). - Seite 9 Kapitel 7. oder eine der Vorspatelfunktionen wählen (siehe Kap. 7.4). 3. Passendes Rührwerk einsetzen (Bild 16). 7. Programmierung Auf sauberen Becherrand (Bild 17a) und Deckelrand (Bild 17b) achten ! Im Twister evolution können Rührparameter in 10 Programmen (0 – 9) hinterlegt werden. 4. Programm wählen: Rührparameter können permanent unter einer Pro- • Programmtaste "P" drücken (Bild 18). Die LED grammnummer gespeichert werden, oder nur für den unter der Programmtaste leuchtet. nächsten Mischvorgang geändert und verwendet • Programm durch Drehen des Steuerknopfes...
-
Seite 10: Rührparameter Anzeigen
Vorspatelfunktionen zu aktivie- ner Programmtaste „P“). ren: 4. Programmtaste „P“ gedrückt halten bis Signalton • Vorspatelfunktion für Gips (Bild 25a) verstummt (nach ca. 3 Sekunden). • Vorspatelfunktion für Einbettmassen (Bild 25b) Der Vorspatelprozess beider Funktionen dauert ca. 25 Sekunden maximal. 8. Reinigung / Wartung Je nach Menge und Mischgut ist es möglich, auch mit einem verkürzten Vorspateln ein gutes Mischergebnis Das Anmischgerät Twister evolution ist nahezu zu erzielen. wartungsfrei. Die Vorspatelzeit können Sie wie folgt einstellen: Trotzdem sollten Sie zur vorbeugenden Wartung • Anzeige: 0:00 Vorspateln deaktiviert regelmäßig den Ansaugfilter sowie die Dichtflächen • Anzeige: 0:15 15 Sek. vorspateln reinigen. • Anzeige: 0:20 20 Sek. vorspateln... -
Seite 11: Garantie
Ersatzteilliste am Ende dieser Anlei- [9,062 x 26,772 x 11,426 inch] tung. Nr. 1821-0200 Anrührspatel 10. Garantie Nr. 1820-6500 Becher incl. Rührwerk 65 ml Nr. 1820-6510 Rührwerk, 65 ml Bei sachgemäßer Anwendung gewährt Renfert auf Nr. 1820-6520 Becher, 65 ml den Twister evolution eine Garantie von 3 Jahren. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantie Nr. 1820-0200 Becher incl. Rührwerk, 200 ml ist das Vorhandensein der Original-Verkaufsrechnung Nr. 1820-0210 Rührwerk, 200 ml des Fachhandels. Nr. 1820-0220 Becher, 200 ml Ausgeschlossen aus der Garantieleistung sind Teile, die einer natürlichen Abnutzung ausgesetzt sind (z.B. -
Seite 12: Entsorgungshinweis Für Die Länder Der Eu
Bei den Renfert Elektrogeräten handelt es sich um Geräte für den kommerziellen Einsatz. die Länder der EU Diese Geräte dürfen nicht an den kommunalen Sammelstellen für Elektrogeräte abgegeben werden, Zur Erhaltung und Schutz der Umwelt, der Verhinde- sondern werden von Renfert zurückgenommen. rung der Umweltverschmutzung, und um die Wieder- Hinweise dazu finden Sie auch im Internet unter verwertung von Rohstoffen (Recycling) zu verbes- www.renfert.com sern, wurde von der europäischen Kommission eine Richtlinie erlassen, nach der elektrische und elekt- ronische Geräte vom Hersteller zurückgenommen... - Seite 63 EG-Konformitätserklärung Ec Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Twister evolution mit We hereby declare that the construction type of product folgenden Europäischen Richtlinien übereinstimmt: Twister evolution complies with the following European Directives: 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 73/23/EWG (Low voltage equipment) 89/336/EWG (EMV Richtlinie) 89/336/EWG (Electromagnetic compatibility) Folgende harmonisierte Normen wurden eingehalten: Harmonized specifications applied: EN 61010-1:2001, EN 61010-2-51:2003, EN 61326:1997 EN 61010-1:2001, EN 61010-2-51:2003, EN 61326:1997 _____________________________ _____________________________ Tilo Burgbacher, Tilo Burgbacher, Leiter Konstruktion und Geräteentwicklung...
- Seite 65 Ersatzteilliste • Spare parts • Pièces de rechange Pezzi di ricambio • Piezas de recambio • Список запасных частей Nr. 1822-xxxx...
- Seite 66 Bei Ersatzteilbestellungen bitte die ARTIKELNUMMER und die SERIENNUMMER des Gerätes sowie die gewünschte POS-Nr. angeben. When ordering spare parts please state the ARTICLE NUMBER, the SERIAL NUMBER and the requested POS-NO. Pour la commande de pieces de rechange indiquer s.v.p. le RÉFÉRENCE-NO, le NUMÉRO DE SERIE et le POS-NO. Per eventuali ordini dei pezzi di ricambio, Vi preghiamo di aggiungere sempre il CODICE D'ARTICOLO, NUMERO DI SERIE et il POS-NO della posizione da Voi richiesta.
- Seite 68 Hochaktuell und ausführlich auf ... Up to date and in detail at … Actualisé et détaillé sous … Aggiornato e dettagliato su … La máxima actualidad y detalle en ... Актуально и подробно на … www.renfert.com Renfert GmbH • Industriegebiet • 78247 Hilzingen/Germany oder: Postfach 1109 • 78245 Hilzingen/Germany Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • richardj@renfertusa.com Ideen für die Dentaltechnik USA: Free call 800 336 7422...