Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Worx WX760.1 Übersetzung Der Original-Anleitung

Worx WX760.1 Übersetzung Der Original-Anleitung

Trennschleifmaschine
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Noise Information
  • Vibration Information
  • Intended Use
  • Operating the Machine
  • Working Instructions
  • Maintenance
  • Environmental Protection
  • Ec Declaration of Conformity
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Utilisation de la Machine
  • Instructions de Travail
  • Entretien
  • Protection de L'environnement
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni DI Funzionamento
  • USO Conforme alle Norme
  • Prima Della Messa in Servizio
  • Istruzioni Operative
  • Uso Della Macchina
  • Manutenzione
  • Tutela Ambientale
  • Datos Técnicos
  • Utilización Reglamentaria
  • Instrucciones de Trabajo
  • Mantenimiento
  • Dados Técnicos
  • DADOS de Ruído E Vibração
  • Instruções de Utilização
  • Utilização Conforme as Disposições
  • ANTES da Colocação Em Funcionamento
  • Utilização da Máquina
  • Protecção AMBIENTAL
  • EC Declaração de CONFORMIDADE
  • Technische Gegevens
  • Geluids-En Trillingsgegevens
  • Bedieningsinstructies
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Conformiteitverklaring
  • Bescherming Van Het Milieu
  • Teknisk Data
  • Støj-Og Vibrationsdata
  • Tekniset Tiedot
  • Melu- Ja Tärinäarvot
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Ympäristön Suojelu
  • Tekniske Data
  • Støy-Og Vibrasjonsdata
  • Instruksjoner for Bruk
  • Bruk Av Maskinen
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Cut off saw
Trennschleifmaschine
Tronçonneuse
Troncatrice
Sierra cortadora
Serra de corte
Afkortzaag
Kapsav
Katkaisusaha
Kuttesag
Kapsåg
Kesici testere
Πριόνι αποκοπής
Обрезная пила
WX760.1
EN
P06
D
P14
F
P23
I
P31
P39
ES
PT
P47
NL
P55
DK
P63
FIN
P71
P79
NOR
SV
P86
TR
P93
GR
P101
RU
P109
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Worx WX760.1

  • Seite 1 Cut off saw Trennschleifmaschine Tronçonneuse Troncatrice Sierra cortadora Serra de corte Afkortzaag Kapsav Katkaisusaha Kuttesag Kapsåg Kesici testere Πριόνι αποκοπής P101 Обрезная пила P109 WX760.1...
  • Seite 2 Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Vertaling van de oorspronkelijke instructies Oversættelse af de oprindelige instruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene Översättning av originalinstruktionerna Asıl talimatların çevirisi Μετάφραση...
  • Seite 4 17 18 19...
  • Seite 14 HANDGRIFF SPINDELARRETIERUNG PENDELSCHUTzHAUbE TRENNSCHEIbE ARRETIERHEbEL ARRETIERSPINDEL KLEmmSPINDELGRIFF WERKzEUGARm KONTERmUTTER FÜR TIEFENANSCHLAG 10. TRANSPORTSICHERUNG 11. ANSCHLAGSCHRAUbE A 12. WINKELANSCHLAG 13. ANSCHLAGSCHRAUbE b 14. SCHRAUbENSCHLÜSSEL 15. GRUNDPLATTE 16. WERKzEUGSPINDEL 17. SPANNFLANSCH 18. UNTERLEGSCHEIbE 19. SECHSKANTSCHRAUbE 20. EIN-AUS-SCHALTER (Siehe bild D) 21. SICHERHEITSSCHALTER (Siehe bild D) Abgebildetes oder beschriebenes zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.
  • Seite 15: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Typ Wx760.1 (760~764-bezeichnung der maschine, Repräsentant Trennschleifmaschine) Spannung 220-240V~50/60Hz Eingangsleistung 2300W Leerlaufdrehzahl 3500/min Sägeblattdurchmesser 355mm Blattbohrung 25.4mm Doppelisolierung Gewicht 18.5kg LÄRMPEGEL UND VIBRATIONEN Gewichteter Schalldruck :95dB(A) Gewichtete Schallleistung :106dB(A) &K 3.0 dB(A) Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz 80dB(A) INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN...
  • Seite 16 Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt, kann es ein Hand-Arm- Vibrationssyndrom erzeugen. WARNUNG: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird.
  • Seite 17 SPEZIELLE Kontakt kommen. 11. Verwenden Sie eine Trennscheibe, SICHERHEITSHINWEISE deren zulässige Drehzahl mindestens so FÜR KAPPSÄGEN hoch ist wie die Leerlaufdreh-zahl des Elektrowerkzeugs. Überprüfen Sie die 1. Wird bei der Arbeit das Netzkabel Trenn-scheibe vor dem Gebrauch. beschädigt oder durchgetrennt, berühren 12.
  • Seite 18 SYMBOLE Arbeiten an Ecken, scharfen Kanten, usw. Wenn die Trenn-scheibe durch Missbrauch beschädigt ist, können sich Risse bilden, Bedienungsanleitung lesen die ohne Vorwarnung zum Bruch führen können. 22. Vermeiden Sie eine überlastung des Motors besonders beim Bearbeiten von Warnung großen Werkstücken. Üben Sie beim Schneiden nur leichten Druck auf den Handgriff aus.
  • Seite 19: Hinweise Zum Betrieb

    HINWEISE ZUM BETRIEB 2. TRENNSCHEIbE WECHSELN (Siehe bild b) HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch ziehen Sie grundsätzlich den vor Inbetriebnahme des Werkzeuges Netzstecker, bevor Sie Einstell-, sorgfältig durch. Reparatur-oder Wartungstätigkeiten ausführen. bESTImmUNGSGEmäSSER GEbRAUCH Verwenden Sie nur Trennscheiben, die den Das Gerät ist bestimmt, als Standgerät in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Längs- und Querschnitte mit geradem Kenndaten ent-sprechen.
  • Seite 20: Bedienung

    ARBEITSHINWEISE Wichtige Einstellwerte sind durch entsprechende Markierungen auf dem maximale Werkstückabmessungen (mm) Winkel-anschlag (12) gekennzeichnet. Die 0°- und 45°-position wird durch den jeweiligen Gehrungswinkel Endanschlag sichergestellt. Lösen Sie beide Winkelanschlagschrauben Werkstückform 0° 45° (11 und 13) mit dem mitgelieferten Außendur Außendur Maulschlüssel.
  • Seite 21: Wartung

    UMWELTSCHUTZ Tiefenanschlag einstellen ziehen Sie grundsätzlich den Elektroprodukte dürfen nicht mit dem Netzstecker, bevor Sie Einstell-, normalen Haushaltsmüll entsorgt Reparatur- oder Wartungstätigkeiten werden, sondern sollten nach ausführen. Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht Lösen Sie die Kontermutter (9) mit Hilfe des werden.
  • Seite 22: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, pOSITEC Germany GmbH Theodor-Heuss-Ring 1-3 50668 Köln Erklären hiermit, dass unser produkt Beschreibung WORx Trennschleifmaschine Typ Wx760.1 (760~764-bezeichnung der maschine, Repräsentant Trennschleifmaschine) Funktion Chneiden von metall Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: EC-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC EC-EMV-Richtlinie 2004/108/EC Werte nach...

Inhaltsverzeichnis