Worx WX700 Übersetzung Der Original-Anleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Angle grinder
Winkelschleifer
Meuleuse d'angle
Smerigliatrice angolare
Amoladora angular
Rebarbadora angular
Haakse slijpmachine
Vinkelsliber
Kulmahiomakone
Vinkelslipestol
Vinkelslip
Köşe öğütücü
Γωνιακός τροχιστής
Угловая шлифовальная машина
WX700 WX701 WX701.1 WX701.2 WX702
WX702.1 WX702.2 WX707 WX707.1
EN
P06
D
P16
F
P27
I
P38
ES
P49
PT
P59
NL
P69
DK
P79
FIN
P89
NOR
P99
SV
P109
TR
P119
GR
P129
RU
P140
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Worx WX700
Inhaltszusammenfassung für Worx WX700
- Seite 2 Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Vertaling van de oorspronkelijke instructies Oversættelse af de oprindelige instruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene Översättning av originalinstruktionerna Asıl talimatların çevirisi Μετάφραση...
- Seite 16 SPINDELARRETIERUNG EIN/AUS-ScHALTER ANTI-VIbRATIONSHANDGRIFF ScHLÜSSEL INNENFLANScH GEGENFLANScH bÜGELSTELLMUTTER WELLE SPANNHEbEL ScHUTzHAUbE 10. ScHLEIF-ScHUTzHAUbE 11. ScHEIbE * 12. ScHUTzHAUbE zUM TRENNEN * ® 13. WERKzEUGLOSEN INSTALOcK -FLANScH* (FÜR Wx701.2 Wx702.1 Wx707.1) *Abgebildetes oder beschriebenes zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang Winkelschleifer...
-
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Typ Wx700 Wx701 Wx701.1 Wx701.2 Wx702 Wx702.1 Wx702.2 Wx707 Wx707.1 (700-749-bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Winkelschleifer) Wx701 Wx702 Wx707 Wx700 Wx701.1 Wx701.2 Wx702.1 Wx702.2 Wx707.1 Nennspannung 220-240V~50/60Hz Nennleistung 860W 710W 710W 860W Nenndrehzahl 12,000/min Scheiben 100mm 115mm 125mm... - Seite 18 Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird. Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird. Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt, kann es ein Hand-Arm -Vibrationssyndrom erzeugen. WARNUNG: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B.
-
Seite 19: Gemeinsame Warnhinweise Zum Schleifen, Trennschleifen
ZUSÄTZLICHE passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zum SICHERHEITSHINWEISE Verlust der Kontrolle führen. FÜR WINKELSCHLEIFER 7. Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren GEMEINSAME WARNHINWEISE zUM Sie vor jeder Verwendung ScHLEIFEN, TRENNScHLEIFEN.: Einsatzwerkzeuge wie 1. Dieses Elektrowerkzeug ist Schleifscheiben auf Absplitterungen zu verwenden als Schleifer, und Risse, Schleifteller auf Risse,... - Seite 20 außerhalb des direkten Arbeitsbereichs der Arbeit festhalten. Verwenden Sie verursachen. immer die dem Werkzeug mitgelieferten 10. Halten Sie das Gerät nur an den Hilfsgriffe. Kontrollverlust kann isolierten Griffflächen, wenn Sie Körperverletzungen verursachen. Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene WEITERE SIcHERHEITSHINWEISE FÜR Stromleitungen oder das eigene ALLE ANWENDUNGEN Netzkabel treffen kann.
-
Seite 21: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
3. Meiden Sie mit Ihrem Körper den Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper bereich, in den das Elektrowerkzeug kann sie zerbrechen. 4. Verwenden Sie immer unbeschädigte bei einem Rückschlag bewegt wird. Spannflansche in der richtigen Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug Größe und Form für die von Ihnen in die Richtung entgegengesetzt zur gewählte Schleifscheibe. - Seite 22 SYMBOLE im Werkstück befindet. Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie Lesen Sie unbedingt die Anleitung, den Schnitt vorsichtig fortsetzen. damit es nicht zu Verletzungen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, kommt aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen.
-
Seite 23: Hinweise Zum Betrieb
HINWEISE ZUM BETRIEB WARNUNG! Verwenden Sie zum Trennen von Metall immer die HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch Schutzhaube zum Trennen (12). vor Inbetriebnahme des Werkzeuges Die Schutzhaube zum Trennen (12) wird wie sorgfältig durch. die Schleif-Schutzhaube (10) montiert. bESTIMMUNGSGEMäSSER GEbRAUcH 3. - Seite 24 5. EIN-/AUS-ScHIEbScHALTER (Siehe D) Auslaufende Trennscheiben nicht durch seitliches Gegendrücken abbremsen. Um das Elektrowerkzeug einzuschalten, drücken Die Richtung, in der das Trennschleifen Sie den Ein-/Aus-Schalter (2) nach vorne. durchgeführt wird, ist von Wichtigkeit. Um den Ein-/Aus-Schalter (2) zu verriegeln, Die Maschine muss immer in einer aufwärts- drücken Sie die Vorderseite des Ein-/Aus- schleifenden Bewegung arbeiten.
-
Seite 25: Wartung
WARTUNG 4. Bei Arbeiten mit Aluminium oder anderen weichen Legierungen verstopft die Scheibe ziehen Sie grundsätzlich den schnell und schleift nicht mehr richtig. Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausführen. UMWELTSCHUTZ Es enthält keine Teile, die Sie warten müssen. Schadhafte und/ oder entsorgte Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser elektrische oder elektronische Geräte... -
Seite 26: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung WORx Winkelschleifer Typ Wx700 Wx701 Wx701.1 Wx701.2 Wx702 Wx702.1 Wx702.2 Wx707 Wx707.1 (700-749-bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Winkelschleifer) Funktion Außenflächen und Kanten schleifen Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien...