Verwandte Anleitungen für Sonoro EASY SO-120
Inhaltszusammenfassung für Sonoro EASY SO-120
- Seite 1 EASY SO-120 FM/DAB+ R ADIO WITH BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning GERMAN AUDIO AND DESIGN...
- Seite 2 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 3 EASY SO-120 FM/DAB+ R ADIO MIT BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
10.2 Alarm ein- oder ausschalten ..............10.3 Ein Alarmsignal ausschalten ..............26 10.4 Snooze (Schlummerfunktion) ..............26 Schlaf-Timer (Sleeptimer) ................26 Systemeinstellungen ..................27 12.1 Zeit/Datum ....................12.2 Equalizer ..................... 27 12.3 Anzeigehelligkeit ..................28 © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 5 13.5 [Set power on volume level] ..............13.6 [Preset stations lock setting] ..............30 13.7 [Set Bluetooth auto-connecting] ............13.8 [Inactive standby] ..................13.9 [Factory reset] ..................... 30 Fehlerbehebung ....................31 Reinigung ......................33 Garantie ......................34 © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 6: Einleitung
Sicherheitshinweise entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem EASY! Kontaktdaten Adresse sonoro audio GmbH, Nordkanalallee 94, D-41464 Neuss, Deutschland Telefon +49 2131 8834-141 +49 2131 7517-599 E-Mail support@sonoro.de Internet www.sonoro.de © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind untersagt. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus unsachgemäßen Gebrauch ergeben. Kennenlernen Ihres EASY Lieferumfang Zum EASY selbst gehören folgende Zubehörteile zum Lieferumfang: • Netzteil mit Universaladapter (VDE und UK) • Bedienungsanleitung • Sicherheitshinweise © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Vorderansicht Anzeige/Display Anzeige Dimmer-Taste ( Standby-Taste ( Taste links ( ) Taste rechts ( ) Drehknopf OK-Taste (Knopf drücken) Stummschalt-Taste ( Alarm-Taste ( © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 9 Ansicht von oben 10 11 12 13 15 16 17 18 19 FM Radio ( DAB+ Radio ( Bluetooth ( AUX in ( Nachtlampen-Schalter ( ) Nachtlampen-Anzeige Favorit-Taste (1) Favorit-Taste (2) Favorit-Taste (3) Favorit-Taste (4) Favorit-Taste (5) © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 10 Seitenansicht USB-Anschluss zum Laden © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 11 Rückansicht EASY Portable FM/DAB+RADIO Product No. : SO-120 Trageschlaufe LED Nachtlampen Batteriefach Bassreflexöffnung Keylock, (Diebstahlschutz) Gleichstrom-Eingangsbuchse AUX Eingang (3,5 mm) FM/DAB Antenne © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 12: Technische Daten
Standby-Leistung < 1.0W Prüfzeichen Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von der sonoro audio GmbH in Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen und Markennamen sind die ihrer entsprechenden Eigentümer. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 13: Erste Schritte
Einzelteile Beschädigungen aufweisen. Falls dies der Fall ist, benutzen Sie EASY nicht. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler oder an den Kundendienst der sonoro audio GmbH. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit (Siehe Kapitel „Lieferumfang“). -
Seite 14: Betrieb Mit Alkaline Batterien
Verwechseln Sie niemals die Polarität, dies kann zu schweren Beschädigungen und Explosionen führen. Wenn Sie EASY längere Zeit nicht verwenden, empfehlen wir, die Batterien aus dem Radio zu entfernen. 3. Die Batterieanzeige auf dem Display zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterien © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 15: Betrieb Mit Wiederaufladbaren Batterien, (Ni-Mh Akkus)
Ummantelung eines Akkus am Minus-Pol etwa 1 cm breit entfernt wird und auf der rechten Seite des Batteriefachs installiert wird. 2. EASY benutzt dazu auf der rechten Seite des Batteriefachs einen Zusatzkontakt, der direkt an der freigelegten Metallummantelung dieses Akkus anliegen muss. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 16: Verwendung Der Antennen
1. Auf der Rückseite vom EASY befindet sich eine ausziehbare FM/DAB Stabantenne. 2. Ziehen Sie die Stabantenne auseinander und richten Sie die Antenne so aus, dass Sie einen optimalen Empfang haben. Für noch besseren Empfang können Sie EASY mit einem Antennenkabel an eine geeignete Hausantenne anschließen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 17: Ersteinrichtung
UKW-Sender einzustellen, ein RDS-Signal sendet. Warten Sie eine Weile, bis die aktuelle Uhrzeit auf dem Display erscheint. Wenn keine Uhrzeit angezeigt wird, kann es notwendig sein, EASY neu zu positionieren, um einen besseren Empfang herzustellen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 18: Allgemeine Funktionen
OK-Taste. Displayhelligkeit ändern Drücken Sie die Taste ( ) kontinuierlich, um zwischen den 5 unterschiedlichen Displayhelligkeitsstufen zu wählen. Alternativ können Sie nach Betätigung der ) Taste Drehknopf drehen und dann mit der OK- Taste bestätigen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 19: Anzeige-Symbole
Radiosignal wird empfangen (mit Signalstärke). Radiosignal ist zu schwach. Der Radiosender befindet sich in der Favoritenliste. Tonwiedergabe ist stumm. Batterie ist leer. Batterieladung ca. 25%. Batterieladung ca. 50%. Batterieladung ca. 75%. Batterie geladen. Batterie wird geladen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 20: Fm Radio
3 Sekunden eine der Favoriten-Tasten (1-5), um ihn zu speichern. Auswahl eines Favoriten Drücken Sie eine der Favoriten-Taste (1–5), um einen Radiosenders gespeicherten Radiosender auszuwählen. Informationen Drücken Sie wiederholt auf die ( ) Taste. des Radiosenders durchsuchen (falls verfügbar) © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 21: Dab Radio
Zum Vergrößern des Drücken und halten Sie die Taste. Diashow-Fotos (falls verfügbar) *DAB-Informationen (falls verfügbar) enthalten: Sendername, Dynamic Label Segment (DLS), Signalstärke, Programmtyp (PTY), Ensemble-Name, Frequenz, Signalfehlerrate, Bitrate und Audiostatus, Codec und Uhrzeit und Datum. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 22: Bluetooth
2. Schalten Sie an Ihrem Bluetooth-fähigen Abspielgerät die Bluetooth-Funktion ein und suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. 3. Wählen Sie „EASY” aus der Liste verfügbarer Bluetooth-Geräte, um die Verbindung einzurichten. 4. Das Bluetooth-Symbol hört auf zu blinken, wenn die Verbindung zustande gekommen ist. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 23: Betrieb
Rückwärtssuche innerhalb eines Titels Trennen der Bluetooth- Schalten Sie auf einen anderen Abspielmodus, oder Verbindung drücken und halten Sie die Taste. Informationen zum Drücken Sie wiederholt auf die Taste. Titel (Audiodatei) durchsuchen (falls verfügbar) © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 24: Aux In
Ihr externes Abspielgerät (z.B. mp3-Player) muss mit einem Audiokabel (mit 3,5 mm Stecker, nicht mitgeliefert) an der AUX-Eingangsbuchse des EASY angeschlossen werden. Auswahl des AUX In Drücken Sie die Taste auf dem EASY. Modus Starten und Steuern der Alle Abspieltätigkeiten werden am externen Wiedergabe Abspielgerät durchgeführt. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 25: 10. Alarmfunktionen
• Lautstärke [Volume] Zum Einstellen der Lautstärke des Alarmtons. • Speichern [Save] Zum Speichern der aktuellen Einstellungen. Wenn Speichern [Save] gewählt ist, werden die Alarmeinstellungen gespeichert. Wenn ein Alarm aktiviert ist, wird das Alarmsymbol angezeigt. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 26: Alarm Ein- Oder Ausschalten
2. Drehen Sie den Drehknopf, um einen Schlaf-Timer von 5 Minuten bis 120 Minuten mit 5 Minuten Intervall auszuwählen. 3. Drücken Sie den Drehknopf, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn der Sleeptimer aktiv ist, wird das Schlummersymbol ( ) angezeigt. Um den Sleep-Timer auszuschalten, wählen Sie [Sleep OFF]. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 27: 12. Systemeinstellungen
Stellen Sie den Höhenpegel ein, um den Klang der Audiowiedergabe anzupassen. • [Loudness] Loudness on, passt die Höhen und Tiefen an die aktuelle Lautstärke an, so dass zarte Klänge immer noch klar zu hören sind, wenn Sie Ihre Musik leise hören. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 28: Anzeigehelligkeit
Drücken Sie in diesem Fall eine beliebige Funktionstaste, um das Radio in die entsprechende Funktion zu versetzen. 12.4. Nachtlampe • Um die Nachtlampe ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Taste. Wenn das EASY mit Batterien betrieben wird, ist die Nachtlichtanzeige aus. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 29: 13. Erweiterte Systemeinstellungen
[Set maximum volume level] • Mit dieser Option können Sie die maximale Alarmlautstärke und die Lautstärke im Betriebsmodus einstellen. 13.5. [Set power on volume level] • Mit dieser Option können Sie die gewünschte Einschalt-Lautstärke vom EASY einstellen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 30: Preset Stations Lock Setting]
Diese Option legt die Zeitdauer fest, nach der sich EASY automatisch ausschaltet. Die Optionen sind: Aus, 2, 4, 5 oder 6 Stunden. 13.9. [Factory reset] • Diese Option löscht alle benutzerdefinierten Einstellungen und ersetzt sie durch die ursprünglichen Standardeinstellungen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 31: 14. Fehlerbehebung
Empfang ist schlecht. DAB-Antenne. Es gibt Funkstörungen. Halten Sie EASY von anderen elektronischen Geräten fern. Keine oder fehlerhafte Störungen durch Erhöhen Sie den Bluetooth-Verbindung andere Funksender Abstand zwischen dem oder Funkgeräte. EASY und den anderen elektronischen Geräten. © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 32 Der Alarm funktioniert Schalte den Alarm ein. nicht. Die Alarmlautstärke Erhöhen Sie die ist auf Minimum Alarmlautstärke. eingestellt. USB-Gerät funktioniert Das USB-Gerät lädt Überprüfen Sie das USB- nicht nicht. Kabel. Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter ein. © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 33: 15. Reinigung
Reinigen Sie EASY nur von außen mit einem trockenen, weichen Tuch. Starke Verschmutzungen reinigen • Reinigen Sie EASY nur von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie EASY dann mit einem weichen, trockenen Tuch. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 34: 16. Garantie
Garantieansprüche können nur innerhalb eines Zeitraums von max. 2 Jahren (1 Jahr in Nordamerika und Australien), gerechnet ab Kaufdatum, geltend gemacht werden. • Innerhalb der Garantiezeit beseitigt sonoro audio GmbH nach eigener Wahl durch Reparatur oder Austausch des EASY unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. •... - Seite 35 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 36 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 37 EASY SO-120 FM/DAB+ R ADIO WITH BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning...
- Seite 68 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 69 EASY SO-120 R ADIO FM/DAB+ AVEC BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning...
- Seite 100 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 101 EASY SO-120 R ADIO FM/DAB+ CON BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 132 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 133 EASY SO-120 FM/DAB+ R ADIO WITH BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 164 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 165 EASY SO-120 FM/DAB+ R ADIO WITH BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Manuale operativo Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 196 At sonoro we are putting the utmost effort in to developing state-of-the-art products with impeccable quality standards. It is very important to us that you stay satisfied with your sonoro product for the lifetime of the unit. If for any reason you need assistance or have a warranty claim, please do not hesitate to get in touch with our Service Team.