Recycling And Disposal; Français - Blaupunkt GTb 1200 DE Bedienungsanleitung

GTb 1200 DE
Settings
In order to achieve a balanced sound, we recommend that
you confi gure the amplifi er as follows.
1. First set the volume control to minimum and the crosso-
ver control to its middle position.
2. Now play some music on your car sound system that
you are very familiar with and that contains some low
bass (e.g. pop music). Now slowly increase the volume
of the subwoofer until you feel that the sound of the
music is well balanced, i.e. the bass is neither too weak
nor overpowering.
3. Now listen to the relationship between deep male voices
and the upper bass and also take note of the relationship
between the upper bass (kick bass) and the lower bass.
The bass should ideally sound crisp and have a clear low
bass component, and male voices should neither sound
too weak nor should they billow out. If you are happy with
the sound then you are already fi nished with the setup
process. If not, continue as described in points 4 and 5.
4. If male voices seem to billow out or the low bass is too
weak, you should turn the crossover control slightly
towards minimum and then resume making your adjust-
ments as described in point 2 onwards.
5. If the bass sounds low but dirty and booming or the male
voices sound too weak, you should turn the crossover
control slightly towards maximum. Furthermore, you
should set the phase control (if present) so that the upper
bass sounds as powerful as possible. Next, resume making
your adjustments as described in point 2 onwards.

Recycling and disposal

To dispose of the product, please use the available
waste return and collection systems.
Subject to changes!
FRANÇAIS
Notre garantie constructeur s'étend à tous nos produits
achetés au sein de l'Union Européenne. Pour les appareils
vendus en dehors de l'Union européenne, les conditions de
garantie applicables sont celles défi nies par notre représen-
tant agréé dans le pays. Vous pouvez consulter les conditions
de garantie sur le site www.blaupunkt.com.
Consignes de sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pen-
dant la durée du montage et du raccordement.
– Débranchez la borne négative de la batterie ! Respectez
pour cela les consignes de sécurité du constructeur du
véhicule.
– Faites attention de ne pas endommager les éléments du
véhicule en perçant des trous.
– Utilisez des passe-câbles si les trous présentent des arêtes
coupantes.
4
GTb_1200_DE_22LG.indd 4 GTb_1200_DE_22LG.indd 4
– Poser tous les câbles à bonne distance des harnais de
câbles afi n d'éviter tout parasitage.
– En cas d'installation incorrecte, des dysfonctionnements
peuvent survenir au niveau du système électronique du
véhicule ou de l'autoradio.
Consignes de montage et de branchement
Attention! Risque d'accident!
Ne pas poser le GTb 1200 DE sur des plages arrière, des
banquettes arrière ou à tout autre endroit ouvert vers l'avant.
Blaupunkt conseille de réalisier le montage dans le coff re
à bagages.
Die GTb 1200 DE peut fonctionner aussi bien en mode nor-
mal qu'en mode ponté (cf. manuel d'utilisation de l'amplifi -
cateur). Prenez toujours bien note de la puissance de sortie
RMS de votre amplifi cateur. Celle-ci ne doit pas dépasser la
puissance RMS de la GTb 1200 DE. Le produit risque d'être
détérioré à long terme en cas de non-respect.
Réglages
Pour obtenir une sonorité bien équilibrée, nous vous
conseillons de régler le subwoofer comme suit :
1. Réglez le bouton de réglage Volume sur le minimum et
le bouton de réglage Crossover au milieu.
2. Écoutez maintenant une musique que vous connaissez
bien et contenant des basses profondes (par ex.) via votre
autoradio. Amplifi ez lentement le volume du subwoofer
jusqu'à ce que la musique soit équilibrée sur le plan
de la tonalité, les basses n'étant ni trop faibles ni trop
accentuées.
3. Prêtez maintenant attention au rapport entre les voix
masculines graves et les basses supérieures, et au rapport
entre les basses supérieures (kickbass) et les basses pro-
fondes. Dans le meilleur des cas, la basse devrait pétiller
et restituer des graves inférieures, et les voix masculines
ne devrait pas paraître ni grêles ni trop gonfl ées. Si la
tonalité correspond à vos attentes, vous avez terminé la
mise au point. Dans le cas contraire, procédez comme
décrit aux paragraphes 4 et 5.
4. Si les voix masculines sonnent gonfl ées ou les graves
profondes sont trop faibles, il est conseiller de tourner
le bouton de réglage Crossover vers le minimum et de
reprendre la mis au point au paragraphe 2.
5. Si la basse est profonde, mais pas nette et vrombissante
ou si les voix masculines sont trop grêles, tournez le
bouton de réglage Crossover vers le maximum. De plus, il
est conseillé de régler le régulateur de phase (si existant)
de façon à ce que la basse supérieure sonne fortement
si possible. Continuez ensuite la mise au point à partir
du paragraphe 2.
Recyclage et récupération
Nous vous invitons à utiliser les programmes de
récupération et de collecte mis en place pour recy-
cler le produit.
Sous réserve de modifi cations!
11.09.2012 14:53:20 Uhr 11.09.2012 14:53:20 Uhr