Утилизация И Переработка; Română; Instrucţiuni Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii - Blaupunkt GTb 1200 DE Bedienungsanleitung

GTb 1200 DE
Настройки
Чтобы добиться сбалансированного звучания, мы реко-
мендуем выполнить следующие настройки усилителя.
1. Сначала установите регулятор громкости Volume
на минимум и регулятор Crossover в среднее поло-
жение.
2. Затем включите на Вашей автомагнитоле музыку, кото-
рая Вам хорошо знакома и содержит сверхнизкие час-
тоты (например, поп). Теперь медленно увеличивайте
громкость сабвуфера, пока музыка не будет звучать
сбалансированно, то есть басы в звуке не будут ни
слишком слабыми, ни слишком подчеркнутыми.
3. Теперь прислушайтесь к соотношению низких мужс-
ких голосов к верхним басам, а также к соотношению
верхних басов (Kickbass) к сверхнизким частотам. В
идеальном случае басы должны звучать сочно и со-
держать отчетливые сверхнизкие частоты, а мужские
голоса должны звучать ни слишком тонко, ни слиш-
ком раздуто. Если звук в порядке, значит настройка
закончена. Если нет, выполните действия согласно
пунктов 4) и 5).
4. Если мужские голоса звучат раздуто или сверхнизкие
частоты слишком слабо, то регулятор Crossover сле-
дует немного повернуть в направлении минимума и
снова продолжить настройку согласно пункта 2).
5. Если басы звучат низко, но нечисто и дребезжаще,
либо мужские голоса звучат слишком тонко, то ре-
гулятор Crossover следует немного повернуть в на-
правлении максимума. Кроме того, фазорегулятор
(при=наличии) следует настроить так, чтобы верхние
басы звучали максимально контрастно. Затем снова
продолжайте настройку согласно пункта 2).
Утилизация и переработка
Для утилизации старой аппаратуры воспользуй-
тесь доступными пунктами приема и сбора втор-
сырья.
Право на внесение изменений сохраняется
ROMÂNĂ
Acordăm garanţie pentru produsele cumpărate în interiorul
Uniunii Europene. Pentru aparatele cumpărate în afara Uni-
unii Europene, sunt valabile condiţiile de garanţie emise de
reprezentanţele noastre naţionale. Condiţiile de garanţie pot
fi consultate pe www.blaupunkt.com.
Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia
muncii
Pe durata montării şi racordării vă rugăm să respectaţi urmă-
toarele instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii.
– Decuplaţi polul negativ al bateriei! La această operaţie
respectaţi instrucţiunile privind siguranţa şi protecţia
muncii ale fabricantului autovehiculului.
14
GTb_1200_DE_22LG.indd 14 GTb_1200_DE_22LG.indd 14
– Atunci când executaţi găuri, aveţi grijă să nu deterioraţi
componentele autovehiculului.
– În găurile cu margini ascuţite, utilizaţi pasaje de cabluri.
– Pentru a elimina interferenţele electromagnetice, con-
ductorii difuzoarelor se vor monta la o distanţă sufi cientă
faţă de cablaje.
– În caz de instalare greşită, pot apărea deranjamente în
sistemele electronice ale autovehiculului sau la radioul
de bord.
Norme de montare şi racordare
Atenţie! Pericol de accidente!
Nu montaţi aparatul GTb 1200 DE pe poliţele din spate, ban-
chetele din spate sau în alte locuri cu deschidere spre înainte.
Blaupunkt recomandă montarea în portbagaj.
GTb 1200 DE poate fi utilizat atât în modul normal, cât şi în
modul şuntat (a se vedea în acest sens manualul de utilizare
a amplifi catorului). În acest caz, vă rugăm aveţi în vedere
puterea de ieşire RMS a amplifi catorului dumneavoastră.
Aceasta nu are voie să depăşească puterea RMS a aparatului
GTb 1200 DE. În caz de nerespectare a acestei instrucţiuni,
este posibilă apariţia unor deteriorări de lungă durată asupra
produsului.
Reglaje
Pentru a obţine o sonoritate echilibrată, vă recomandăm să
efectuaţi următoarele reglaje la amplifi cator.
1. Setaţi volumul la regulator mai întâi pe minim şi regula-
torul Crossover în poziţia centrală.
2. Rulaţi acum o muzică pe care o cunoaşteţi bine şi care
conţine secvenţe cu başi (de ex. pop) pe radioul auto.
Creşteţi lent volumul la subwoofer, până când muzica
este echilibrată tonal, fără a produce o sonoritate cu başi
prea slabi sau prea accentuaţi.
3. Ascultaţi acum raportul dintre vocile masculine joase şi
basul înalt, precum şi raportul dintre basul înalt (kickbass)
şi basul grav. În cazul ideal, basul trebuie să sune cu ritmi-
citate pronunţată şi cu un bas grav foarte clar, iar vocile
masculine nu trebuie să fi e nici prea subţiri, nici prea
dogite. Când sonoritatea este în ordine, egalizarea este
gata efectuată. Dacă nu, vă rugăm să continuaţi conform
descrierii de la punctele 4.) şi 5.).
4. Dacă vocile masculine se aud dogit sau dacă basul grav
este prea slab, trebuie să rotiţi regulatorul Crossover
puţin spre minim şi să continuaţi acordarea din nou de
la punctul 2.).
5. Dacă basul se aude grav, însă nu este curat şi se aude sub
forma unor bubuituri sau dacă vocile masculine sună
prea subţire, regulatorul Crossover se va roti puţin spre
maxim. În plus, trebuie să modifi caţi de la regulatorul
de fază (dacă există) astfel încât basul înalt să sune cât
mai puternic posibil. Apoi continuaţi acordarea de la
punctul 2.).
11.09.2012 14:53:22 Uhr 11.09.2012 14:53:22 Uhr