Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A b n a h m e - P r o t o k o l l
A c c e p t a n c e - p r o t o c o l
P r o t o c o l e R é c e p t i o n
d ' u n e i n s t a l l a t i o n
A u f t r a g s - D a t u m
D a t e o f o r d e r
D a t e d e l 'o r d r e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bezeichnung: ________________ Serien-Nummer: ________________ Firmware Vers. Nr.: ____________
Name of the item
Nome de l'instrument
Installateur
Installer
Installateur
__________________________________________________
M e s s s t e l l e B e s c h r e i b u n g
D e s c r i p t i o n o f t h e m e a s u r i n g i n s t r u m e n t
D e s c r i p t i o n d e s y s t è m e d e m e s u r e
E i n b a u b e d i n g u n g e n
I n s t a l l a t i o n r e q u i r e m e n t
E x i g e n c e n é c e s s a i r e p o u r l ' i n s t a l l a t i o n
Die Einbaubedingungen entsprechen der Zulassung DE-15-MI005-PTB022 (VZFA II)
Die Einbaubedingungen entsprechen der Zulassung DE-12-MI005-PTB017 (VZOA)
Siehe Beispiel-Zeichnungen auf der Rückseite
Die Einbaubedingungen entsprechen der Zulassung DE-15-MI005-PTB022 (VZFA II)
Die Einbaubedingungen entsprechen der Zulassung DE-12-MI005-PTB017 (VZOA)
See examples on the rear of this sheet
Les condition d'installation son fait selon la certification DE-15-MI005-PTB022 (VZFA II)
Les condition d'installation son fait selon la certification DE-12-MI005-PTB017 (VZOA)
Voir les exemples au derrière de cette feuille
Unterschrift des Installateurs
Signature of the installer
Signature de l'installateur
B e m e r k u n g e n
Serial number
Numéro de série
R e m a r k s
einer CE-zertifizierten Messanlage
of a CE-Certified Measuring system
pour une système de mesure certifie CE
S e r vi c e - A u f t r a g s - N r .
S e r vi c e - O r d e r n u mb e r
N u me r o d u s e r vi c e o r d r e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Firmware vers. number
Version de la firmware
O b s e r v a t i o n
1/2
5
Werbung
