Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and operating instructions
Instructions de montage et mode d'emploi
CONTOIL
VZO 4/VZOA 4 CE, VZO 8/VZOA 8 CE,
VZO 4/8 OEM
Inhaltsverzeichnis
- Rohrleitungsführung
- Absperrorgane
Table of contents
®
Seite 2 - 5
Page 6 - 9
Page 10 - 13
2
Sommaire
3
4
4
pression
5
5
14
15
6
Vor Einbau und Inbetriebnahme diese Anweisung bitte
sorgfältig lesen!
Alle VZO 4-RE und VZO 8-RE:
7
Vor Demontage der Haube unbedingt Anschlussdeckel öff-
nen und Steckklemme abziehen.
Prior to mounting and putting into service please read
8
these instructions carefully.
All VZO 4-RE and VZO 8-RE:
Prior to disassembly of the cover, open lid and pull off the
8
plug terminal.
Avant le montage et la mise en service, veuillez étudier
ces instructions soigneusement.
Tous VZO 4-RE et VZO 8-RE:
Avant le démontage du boitier, ouvrir impérativement le
9
couvercle et retirer la bornier enfichable.
9
14
15
10
10
12
13
13
13
14
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aquametro Contoil VZO4
Inhaltszusammenfassung für Aquametro Contoil VZO4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 5 Mounting and operating instructions Page 6 - 9 Instructions de montage et mode d’emploi Page 10 - 13 CONTOIL ® VZO 4/VZOA 4 CE, VZO 8/VZOA 8 CE, VZO 4/8 OEM Inhaltsverzeichnis - Meter, spare parts Guarantee, liability Sketches Anlagenkonzeption... -
Seite 2: Anlagenkonzeption
Anlagenkonzeption Rohrleitungsführung (Abb. 1 und 2, Seite 14) Auf gute Zugänglichkeit zur Ablesung und Bedienung der Mess- und Zusatzgeräte achten. Einbaulage des Zählers (mit oder ohne Impulsgeber): • Messgeräte nicht mit dem Ablesekopf nach unten einbauen. • Durchflussrichtung (Pfeil) beachten. •... -
Seite 3: Einbau
Einbau Einbauort Auf gute Zugänglichkeit zur Ablesung und Bedienung der Mess- und Zusatzgeräte achten. • Umgebungstemperatur beachten (max. -10 °C...60 °C) und Anlagekonzeption berücksichtigen. Achtung: Elektromagnetische Einflüsse (z. B. Ölbrenner-Magnetventil) sind zu beachten. Als Grundregel gilt ein Sicherheitsabstand von ca. 40 cm von der elektromagnetischen Quelle. Vorbereitungen für den Einbau Messgeräte, Montagematerial kontrollieren. -
Seite 4: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Anlagekonzeption berücksichtigen. • Spannungsdaten, Betriebsdaten • Maximale Übermittlungslänge • Kabelquerschnitte, -länge • Umgebungstemperatur, Montageposition Kabelende für den Anschluss vorbereiten, einführen und in der Kabelverschraubung fixieren. Steckklemme abziehen und a) Adern anschliessen (Polarität beliebig) b) Steckklemme wieder fest einsetzen Schutzdeckel festschrauben. -
Seite 5: Dichtheitskontrolle Der Geräteanschlüsse Durchführen
DFM 20S DFM 25S 16.0 Garantie, Haftung Aquametro garantiert im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Qualität der Produkte. Aqua- metro-Geräte werden nach ISO-Normen und -Richtlinien hergestellt. • Einbau- und Bedienungsanleitung beachten! • Gerät nur für den bestimmten Verwendungszweck einsetzen.