Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Communiqué important
À lire impérativement avant l'installation!
S'applique à tous les modèles
VZOA 4-50
VZFA II 15-50
VZDA 4-8 CE
avec homologation métrologique
Versions avec homologation et marquage métrologique CE et de vérification
Ces compteurs de fuel CONTOIL® portent le numéro du certificat d'homologation
conformément à la directive 2014/32/EU (MID) ainsi que le marquage métrologique CE pour
la déclaration de conformité. Par conséquent, ces modèles peuvent être utilisés dans les
transactions commerciales et fiscales assujetties à un étalonnage obligatoire en vue de la
mesure de consommation directe.
Avec un émetteur d'impulsions ou une sortie d'impulsions disponible en option, le résultat de
mesure peut être transmis vers des compteurs externes. Le résultat de mesure transmis n'est
cependant pas valide au sens de la directive 2014/32/EU et ne doit par conséquent pas être
utilisé comme affichage conforme à la loi sur l'étalonnage. L'affichage local du compteur de
fuel fait toujours foi dans les transactions fiscales et commerciales assujetties à un
étalonnage obligatoire.
2e vérification: Au même emplacement et dans les mêmes conditions d'installations que
dans l'acceptation initiale.
Domaine d'application
Les systèmes de mesure de fuel CONTOIL® avec homologation et marquage métrologique
CE doivent exclusivement être utilisés à des endroits où le fluide mesuré (fuel, diesel) est
consommé directement par le récepteur (p. ex. brûleurs d'installations de chauffage). Le point
de remise correspond au côté sortie du compteur de débit. Toute autre utilisation doit être
vérifiée et mise sous plomb par l'office de vérification local.
À condition de prendre en compte et de respecter les normes en vigueur s'appliquant aux
transactions fiscales et commerciales, les compteurs de fuel CONTOIL® peuvent en outre
former une partie d'une installation de mesure, conformément à l'annexe MI-005 de la
directive 2014/32/EU.
Important: Les consignes d'installation du compteur de débit figurant dans les instructions de
montage, doivent être respectées!
Les instructions de montage comportent notamment les points suivants, qui doivent être
respectées:
Avant l'installation des compteurs de mesure, la conduite doit être rincée afin
d'éliminer les éventuels copeaux et/ou impuretés.
Le fluide (fuel, diesel, huiles, etc.,) doit être exempt d'inclusions d'air. Si nécessaire,
installer un désaérateur et/ou un clapet antiretour.
Contrôler l'installation pour s'assurer de son étanchéité et de son bon
fonctionnement.
!
3
Werbung
