Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba TDP-P75
Inhaltszusammenfassung für Toshiba TDP-P75
- Seite 1 Deutsch Benutzerhandbuch Datenprojektor TDP-P75...
-
Seite 2: Sicherheitsmassnahmen
Bestimmungen zur umweltgerechten Entsorgung zu beachten. Wenden Sie sich an die zuständigen Behörden vor Ort oder an die Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org, um Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recycling zu erhalten. nur USA MODELL: TDP-P75 HANDELSBEZEICHNUNG: DATENPROJEKTOR MODELL: TDP-P75 Getestet und entspricht den Normen der FCC-Vorschriften FÜR PROFESSIONELLE UND HEIMANWENDUNG... - Seite 3 TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. 9470 Irvine Blvd., Irvine, CA 92618-1697 U.S.A Telefon: +1 (949) 583-3000 WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht von Toshiba bzw. durch Toshiba autorisierte Parteien vorgenommen werden, können das Erlöschen der nur USA Betriebserlaubnis dieses Geräts zur Folge haben.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN, DIE IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH UND AUF DEM GERÄT SELBST ZU FINDEN SIND: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF. Bei der Entwicklung und der Herstellung dieses Geräts wurden Sicherheitsrisiken beachtet. - Seite 5 Deutsch Belüftung Netzkabel schützen Die Öffnungen im Gehäuse dienen der Netzkabel müssen so geführt werden, Belüftung und sorgen für zuverlässigen dass weder darauf getreten werden Betrieb des Geräts sowie für Schutz vor kann, noch Beschädigungen durch Überhitzung. Diese Öffnungen dürfen Einklemmen verursacht werden können.
- Seite 6 Deutsch 11. Gewitter 14. Führen Sie keine Gegenstände Trennen Sie das Gerät während eines ein. Unwetters oder wenn das Gerät über Stellen Sie keine anderen Geräte auf einen längeren Zeitraum nicht dieses Gerät, und stellen Sie dieses überwacht oder verwendet wird für Gerät nicht auf andere Geräte.
- Seite 7 Deutsch 16. Schäden, die durch 18. Wartung qualifiziertes Fachpersonal zu Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da Sie durch beheben sind Öffnen des Gehäuses oder Unter folgenden Bedingungen müssen Entfernen der Abdeckung Sie das Gerät von der Steckdose gefährlicher Spannung oder anderen trennen und sich an qualifiziertes Gefahren ausgesetzt werden...
-
Seite 8: Übersicht Netzkabel
Deutsch 21. Lassen Sie niemals für längere 22. Verwenden Sie das Gerät nicht Zeit Dokumente aus in einer geschlossenen Thermo-Papier oder andere Aufstellung. leicht verformbare Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Behälter oder einer anderen Gegenstände auf dem Gerät geschlossenen Aufstellung. -
Seite 9: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
Deutsch WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Originalverpackung aufbewahren Der Originalkarton und das Verpackungsmaterial sind am besten für den Versand Ihres Projektors geeignet. Sie erhalten optimalen Schutz für Ihr Gerät, wenn Sie die Originalverpackung des Herstellers verwenden. Kondensierung von Feuchtigkeit Verwenden Sie das Gerät nicht unmittelbar nach dem Transport von einer kalten in eine warme Umgebung. -
Seite 10: Haftungsausschluss
Speicherinhalten usw.), die durch Benutzung oder Unmöglichkeit der Benutzung dieses Geräts entstanden sind. • Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Schäden, die aus Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen. • Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für Schäden durch Fehlfunktionen aufgrund der gleichzeitigen Verwendung von Geräten oder... -
Seite 11: Andere Hinweise Und Informationen
Deutsch ANDERE HINWEISE UND INFORMATIONEN Urheberrechte Durch Anzeigen oder Übertragen von kommerzieller Bildbearbeitungssoftware oder von TV- bzw. Kabel-TV-Sendungen zu anderen Zwecken als privater Nutzung, einschließlich der Bearbeitung von Bildern mit der Funktion für Standbild oder Bildgröße oder durch Anzeigen mit den verschiedenen Möglichkeiten für Bildformat können das direkte oder indirekte Urheberrecht für die Bildbearbeitungssoftware oder die TV-Sendung usw. -
Seite 12: Nationale Anforderungen
Deutsch Nationale Anforderungen • Verweise auf Seiten, auf denen Sie weitere Informationen erhalten, sind folgendermaßen gekennzeichnet. Ein Verweis für Seite 36 sieht z. B. folgendermaßen aus: S. 36 • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen ausschließlich Referenzzwecken und entsprechen möglicherweise nicht Ihrem Gerät. BATTERIEN FERNBEDIENUNG Vorsicht •... -
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSMASSNAHMEN ........ 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...... 4 ÜBERSICHT NETZKABEL ........8 WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ....9 HAFTUNGSAUSSCHLUSS ........10 ANDERE HINWEISE UND INFORMATIONEN ..11 BATTERIEN FERNBEDIENUNG ......12 Übersicht ..............15 Lieferumfang............... 15 Außenansicht des Projektors........16 Tasten und Funktionen .......... 17 Fernbedienung ............ - Seite 14 Deutsch Trapezkorrektur ............28 Auswählen des Eingangssignals ........ 28 Ausschalten ..............29 Menübedienung ............30 Menüsystem ............30 Verwenden der Menüs ........... 31 1. Menü „Bildeinstellung“ ........32 2 eingestellt ist. Menü „Display-Einstellung“... 33 3. Menü „Initial“............34 4. Menü „Informationen“ ......... 35 Zusätzliche Informationen ........
-
Seite 15: Übersicht
Deutsch Übersicht Lieferumfang Der Projektor wird mit einem PC-Verbindungskabel geliefert. Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und vergewissern Sie sich, dass alle unten abgebildeten Elemente vorhanden sind. Wenn Elemente fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Projektor Gepolsterte Tragetasche Fernbedienung... -
Seite 16: Außenansicht Des Projektors
Deutsch Außenansicht des Projektors Vorder-/Oberseite Bedienfeld p. 17 Fokus- und Zoom-Rad Vorderer IR- Fernbedienungssensor Aussparung für Projektorobjektiv Diebstahlschutz- Schloss Schutzkappe der Linse Stromeingangsbuchse Zuluftöffnung Taste zum Entriegeln des vorderen Einstellfußes Rückseite Monitor out-Anschluss Signaleingang (PC/YP Anschluss USB-Anschluss (nur zu Wartungszwecken) Hinterer IR- Fernbedienungssensor S-Video-Anschluss... -
Seite 17: Tasten Und Funktionen
Deutsch Tasten und Funktionen Bedienfeld INPUT-Taste p. 28 Wählt nacheinander die Eingangssignale RGB/YP Video und S-Video aus. LAMP-Anzeige p. 42 Zeigt den Status der Lampe an. Leuchtet oder blinkt, wenn ein Problem mit der Lampe aufgetreten ist. TEMP-Anzeige p. 42 Blinkt rot, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch wird. -
Seite 18: Fernbedienung
Deutsch Fernbedienung Fernbedienung Rückseite Vorderseite Fernbedienungssender Laseremitter (15) Empfänger für Maus-Fernbedienung (12) R-CLICK (11) (10) Warnetikett (LASER) INPUT AUTO MENU (13) Fernbedienung (14) LASER- Batterie- WARNUNG abdeckung Abdeckung der Steuerungstaste Warnetikett (LASER) Vorsicht: Durch Missachtung der hier beschriebenen Steuerungen, Einstellungen bzw. Verfahren kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. Bezeichnung : Hauptfunktion (1) ENTER-Taste... -
Seite 19: Vorbereiten Und Verwenden Der Fernbedienung
Deutsch Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Bedienen der Fernbedienung Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Entfernen Sie die Infrarot-Sensor, und drücken Sie eine Batterieabdeckung. Taste auf der Fernbedienung. • Bedienen des Projektors von der Vorderseite Legen Sie die Batterien ein. - Seite 20 Deutsch Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung (Fortsetzung) Wechseln zwischen Betriebsmodi Sie können zwischen den Projektor- und Computer-Betriebsmodi umschalten. Wechseln zwischen den Betriebsmodi der Fernbedienung Durch Drücken auf diese Taste wechseln Sie den Modus. Wenn die Taste leuchtet, ist die Fernbedienung im [PJ Mode] (Projektor-Betriebsmodus).
-
Seite 21: Bedienen Eines Computers Mit Der Fernbedienung
Deutsch Bedienen eines Computers mit der Fernbedienung Mithilfe der Fernbedienung des Projektors kann ein Computer bedient werden. Diese Funktion ist bei jedem Computer unter Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 oder Windows XP verfügbar, der mit einem USB-Port mit USB 1.1-Unterstützung ausgestattet ist. (Bei OS 9 oder OS X für Macintosh wird die Maus-Fernbedienung unterstützt.) Der Betrieb kann nicht für alle Computer-Umgebungen garantiert werden. -
Seite 22: Aufstellen Des Projektors
Deutsch Aufstellen des Projektors Auswählen des Standorts Dieser Projektor kann in vier Positionen installiert werden: in Bodennähe vor der Leinwand an der Decke vor der Leinwand in Bodennähe hinter der Leinwand an der Decke hinter der Leinwand. Die Raumaufteilung und Ihr persönlicher Geschmack sind dabei die entscheidenden Kriterien. -
Seite 23: Projektionsabstand Und Bildgröße
Deutsch • Wird der Projektor an der Decke befestigt, ist ein Trennschalter zu installieren, um im Fall einer Störung die Stromzufuhr unterbrechen zu können. Informieren Sie sämtliche Benutzer über diese Funktion. Projektionsabstand und Bildgröße Verwenden Sie die unten aufgeführten Zahlen, Tabellen und Formeln, um die Bildgröße und den Projektionsabstand zu bestimmen. -
Seite 24: Anschließen An Einen Computer
Deutsch Anschließen an einen Computer VGA-Kabel VGA-Kabel Audiokabel Audiokabel • Signale werden über den Ausgang MONITOR OUT gesendet, auch im Standby- Modus. Über den Ausgang AUDIO OUT werden keine Audiosignale gesendet. • Bei einigen Laptops werden deren Video-Anschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. -
Seite 25: Anschließen Von Video- Und S-Video-Geräten
Deutsch Anschließen von Video- und S-Video-Geräten S-Video- oder Videogeräte S-Video-Kabel oder Videokabel Audiokabel Wenn das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, obwohl der Projektor eingeschaltet und die richtige Videoquelle ausgewählt wurde, überprüfen Sie, ob die Videoquelle eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Überprüfen Sie auch, ob die Signalkabel ordnungsgemäß... -
Seite 26: Betrieb
Der Einschaltvorgang nach der Betätigung der Taste ON/STANDBY dauert etwa 20 Sekunden. Gegen Ende des Einschaltvorgangs wird ein Toshiba-Logo projiziert. Der Projektor führt dann einen Suchlauf nach Eingangssignalen durch. Auf der Leinwand wird im linken oberen Bildbereich die aktuelle Signalquelle angezeigt, nach der gesucht wird. -
Seite 27: Einstellen Des Bildes
Deutsch Einstellen des Bildes Einstellen der Bildhöhe Der Projektor ist mit einem Schnellspann-Einstellfuß und einem Einstellfuß zum Einstellen der Neigung ausgestattet. Mithilfe dieser Einstellfüße können die Bildhöhe und der Projektionswinkel verändert werden. Einstellen des Projektors auf die gewünschte Bildhöhe und den gewünschten Projektionswinkel: Heben Sie den Projektor bis zum gewünschten Winkel an, und... -
Seite 28: Regeln Der Lautstärke
Deutsch Regeln der Lautstärke Die Lautstärke der Lautsprecher kann eingestellt werden, wenn ein Audiosignal anliegt. Trapezkorrektur Eine Bildverzerrung durch Schrägprojektion liegt vor, wenn das projizierte Bild entweder am oberen oder unteren Rand deutlich breiter ist. Sie tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. -
Seite 29: Ausschalten
Deutsch Ausschalten Drücken Sie die Taste Drücken Sie zum Ausschalten die Taste ON/STANDBY. Eine [ON/STANDBY] noch einmal. Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie die Taste ON/STANDBY ein zweites Mal, um den Projektor auszuschalten. Die Stromanzeige ON-Anzeige blinkt orange, und die Lampe wird ausgeschaltet. -
Seite 30: Menübedienung
Deutsch Menübedienung Menüsystem Die OSD-Menüs variieren entsprechend des ausgewählten Signaltyps. Verfügbare Funktionen bei den unterschiedlichen Eingangssignaltypen... Video/S-Video/ Untermenü Component-Video Bildmodus Bildmodus Trapezverz Trapezverz Helligkeit Helligkeit Kontrast Kontrast Menü H-Lage Farbe „Bildeinstellung“ V-Lage Farbton Phase Schärfe Frequenz Lautstärke Lautstärke OSD-Zeit OSD-Zeit Reset Reset Menü... -
Seite 31: Verwenden Der Menüs
Deutsch Verwenden der Menüs Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, mit deren Hilfe Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Im folgenden Beispiel wird die Anpassung des Trapezes beschrieben. Drücken Sie die Taste MENU am Stellen Sie die Projektor oder auf der Trapezverzerrungswerte ein, indem Sie 3/4 am Projektor Fernbedienung, um das OSD-Menü... -
Seite 32: Menü „Bildeinstellung
Deutsch 1. Menü „Bildeinstellung“ Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingänge verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. FUNKTION BESCHREIBUNG Über den Bildmodus können Sie das projizierte Bild ganz dem gewünschten Zweck anpassen. • PC-Eingangssignal Hell: Die Helligkeit wird verstärkt. -
Seite 33: Eingestellt Ist. Menü „Display-Einstellung
Deutsch Passt die horizontale Position des projizierten Bildes an. H-Lage Passt die vertikale Position des projizierten Bildes an. V-Lage Mit dieser Funktion können Sie die Phase des Taktsignals anpassen, um Phase Bildverzerrungen zu verringern. Passt die Breite des Bildes an. Frequenz Erhöht oder verringert die Farbintensität des Bildes. -
Seite 34: Menü „Initial
Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl eines Startbilds, das während der Einschaltphase des Projektors angezeigt wird. Es Start Bildschirm stehen drei Modi zur Verfügung: Standard (Toshiba-Logo), schwarzes Bild und blaues Bild. Dieser Modus eignet sich für extreme Umgebungsbedingungen wie z. B. große Höhen. Wir empfehlen daher die Einstellung Hoch bei Verwendung des Geräts in einer Höhe von mehr als... -
Seite 35: Menü „Informationen
Deutsch 4. Menü „Informationen“ Dieses Menü zeigt den aktuellen Betriebsstatus des Projektors an. FUNKTION BESCHREIBUNG Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Eingang Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Resolution (Auflösung) Zeigt den im Menü Bildeinstellung ausgewählten Modus. Bildmodus Lampenlaufzeit Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an. Zeigt das Format des Video-Eingangssystems an: NTSC, Videomodus SECAM oder PAL. -
Seite 36: Zusätzliche Informationen
Deutsch Zusätzliche Informationen Pflege des Projektors Um eine lange Lebensdauer des Projektors zu gewährleisten, reinigen Sie die Linse und das Projektorgehäuse regelmäßig. Beachten Sie dabei die folgenden Anweisungen: Entfernen Sie außer der vom Benutzer zu wartenden Lampe keine Bauteile des Projektors. -
Seite 37: Außerbetriebnahme Des Projektors
Deutsch Ist das Gerät stark verschmutzt, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser und neutralem Reiniger, wringen Sie das Tuch aus, und entfernen Sie den Schmutz. Beenden Sie den Vorgang, indem Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keinesfalls Wachs, Alkohol, Benzol, Verdünner oder andere chemische Reinigungsmittel. - Seite 38 Deutsch Tauschen Sie die Lampe aus, sobald ein entsprechendes Zeichen angezeigt wird. • Nähert sich die Betriebsdauer ihrem Ende, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. • Wird die Lampe nach Ende der Lebensdauer weiter verwendet, steigt das Risiko, dass die Lampe bricht. •...
-
Seite 39: Lampen-Warnmeldung
Verwendung ab.) Ist dies der Fall, tauschen Sie sie aus. VORSICHT • Ist der Projektor an der Decke montiert, sollte Ihr Toshiba-Händler das Auswechseln der Lampe übernehmen. Das selbständige Austauschen der Lampe an einer sehr hohen Stelle kann dazu führen, dass Sie stürzen und sich dabei verletzen. - Seite 40 Deutsch Schritt 1. Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Schritt 2. Schützen Sie die Oberfläche des Projektors, indem Sie ihn auf eine ebene Fläche auf Ihrem Arbeitsplatz stellen und eine weiche Unterlage zur Polsterung unterlegen.
- Seite 41 Deutsch Schritt 8. Schalten Sie den Projektor wieder ein. Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein. Schritt 9. Zurücksetzen des Zählers für die Lampenbetriebszeit Anweisungen zum Zurücksetzen des Lampentimers finden Sie im entsprechenden Handbuch. Setzen Sie den Zähler nur dann zurück, wenn die Lampe ersetzt wurde, da dies ansonsten zu Beschädigungen führen könnte.
-
Seite 42: Signalleuchten
Deutsch Signalleuchten An der Vorderseite des Projektors befinden sich drei Leuchten, die den Projektorstatus anzeigen. Im Folgenden finden Sie Informationen zu den Anzeigen. Wenn eine Fehlfunktion angezeigt wird, schalten Sie den Projektor aus, und wenden Sie sich an Ihren Händler. Projektor funktioniert ordnungsgemäß: POWER TEMP... -
Seite 43: Fehleranalyse
Deutsch Fehleranalyse Problem Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in die Stromeingangsbuchse am Projektor und in die Steckdose ein. Falls die Steckdose Kein Strom vom Netzkabel. über einen Schalter verfügt, überprüfen Der Projektor Sie, ob er eingeschaltet ist. p. 26 lässt sich nicht Sie versuchen, den Projektor einschalten. -
Seite 44: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Daten des Projektors Alle Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Allgemeines Produktbezeichnung: Datenprojektor Modell TDP-P75 Optische Daten Anzeigesystem 1-CHIP DMD 1024 x 768 XGA F-Wert des Objektivs F=2,4 bis 2,6, f= 18,6 bis 22,7 mm Lampe 200-W-Lampe... -
Seite 45: Abmessungen
Deutsch Abmessungen 180 86.8 Einheit: mm Signaleinstellung Unterstützte Auflösung für PC-Eingang Horizontal- Resolution Vertikal- Pixelfrequenz frequenz Modus (Auflösung) frequenz (Hz) (MHz) (kHz) 720 x 400 37,927 85,039 35,500 720 x 400_85 31,469 59,940 25,175 VGA_60 37,861 72,809 31,500 VGA_72 640 x 480 37,500 75,000 31,500... -
Seite 46: Unterstützte Signale Für Video- Und S-Video-Eingänge
Deutsch Unterstützte Signale für Video- und S-Video-Eingänge Horizontal- Vertikalfrequenz Color Subcarrier- Videomodus frequenz (kHz) (Hz) Frequenz (MHz) NTSC 15,73 3,58 15,63 4,43 SECAM 15,63 4,25 oder 4,41 PAL-M 15,73 3,58 PAL-N 15,63 3,58 PAL-60 15,73 4,43 NTSC4.43 15,73 4,43 Technische Daten... -
Seite 47: Richtlinienerklärungen
Deutsch Richtlinienerklärungen FCC-Erklärung KLASSE B: Dieses Gerät erzeugt elektromagnetische Strahlung und kann, falls es nicht entsprechend dieser Anleitung installiert und eingesetzt wird, Störungen beim Funk- und Fernsehempfang verursachen. Es kann jedoch nicht ganz ausgeschlossen werden, dass in Einzelfällen dennoch Störungen auftreten. Ob das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, kann durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden.