Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FCC-Warnung
Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für ein digitales
Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte dienen
als angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenz in betrieblichen Einrich-
tungen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann ge-
fährliche Interferenzen bei Radio und Fernsehempfang verursachen, wenn es nicht
entsprechend den Anleitungen installiert und eingesetzt wird. Der Betrieb dieses
Geräts in Wohngegenden wird höchstwahrscheinlich gefährliche Interferenzen
verursachen. Der Benutzer muß diese Interferenzen auf eigene Kosten beseitigen.
Kanada
Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Richtlinie
ICES-003.
Sicherheitsanerkennungen
UL, CUL, NOM, TÜV, IRAM
EN 55022 Warnung
Das Gerät ist ein Produkt der Klasse A und kann in Wohngebäuden Funkstörun-
gen verursachen. Der Benutzer muß in diesem Fall u.U. die entsprechenden Maß-
nahmen ergreifen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Toshiba TDP-P4
Inhaltszusammenfassung für Toshiba TDP-P4
- Seite 1 FCC-Warnung Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte dienen als angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenz in betrieblichen Einrich- tungen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann ge- fährliche Interferenzen bei Radio und Fernsehempfang verursachen, wenn es nicht entsprechend den Anleitungen installiert und eingesetzt wird.
- Seite 2 Konformitätserklärung Hersteller: Toshiba 1-1, Shibaura 1-Chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Wir erklären hiermit, daß der TDP-P4 Projektor den folgenden Richtlinien und Standards entspricht: Richtlinie 89/336/EEC, Amended by 93/68/EEC EMC: EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Richtlinie 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzelchnis Überblick über die Sicherheit Einführung Bildauflösung Kompatibilität Auspacken des Projektors Richtlinien beim Einsatz Unterstützung Aufstellen des Projektors Anschluß an einen Computer Anschluß eines Videospielers Einschalten des Projektors und Einstellen des Bildes Ausschalten des Projektors Einsatz des Projektors Grundlegende Bildeinstellungen Einstellen des Projektors Einsatz der Fernbedienung Verwenden der Tasten der Steuerung und Fernbedienung... - Seite 4 Anhang Technische Daten Zubehör Aktivierungsbefehle für tragbare Computer und Laptops Videospiegelung bei einem PowerBook-Computer Größe des projizierten Bildes Index...
-
Seite 5: Überblick Über Die Sicherheit
ÜBERBLICK ÜBER DIE SICHERHEIT VOR dem Einsatz des neuen Projektors bitte alle Sicherheitshin- weise lesen und befolgen. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- hinweise kann zu einer Feuer- und Stromschlaggefahr sowie zu Verletzungen führen und das Schutzsystem des Geräts beschädi- gen bzw. beeinträchtigen. Bitte alle Sicherheitshinweise aufbe- wahren. - Seite 6 Tuch abstellen, um ein Blockieren der Öffnungen zu ver- meiden. Für den unwahrscheinlichen Fall, daß die Glühlampe zerbricht, den Bereich vor dem Projektor gründlich säubern und alle Lebensmittelartikel wegwerfen. Keine Objekte in diesem Bereich vor dem Projektor abstellen. Kundendienst Rufen Sie Toshiba Händler.
-
Seite 7: Einführung
Digital/Analog- und USB-Konnektivität. Der Projektor ist problemlos anzuschließen und extrem benutzer- freundlich. Bildauflösung Die Auflösung des projizierten Bildes beim TDP-P4 ist 1024x768. HINWEIS: Der TDP-P4 vergrö- Der TDP-P4 kann keine Bildschirmauflösungen über 1280x1024 ßert 640x480 und 800x600-Bil- anzeigen. Falls die Bildschirmauflösung höher als 1280x1024 ist, der automatisch auf 1024x768. - Seite 8 ü BBILDUNG Inhalt des Lieferkartons TDP-P4 Projektor + Linsenab- Analog-Computerkabel deckung Weiche Tragetasche Composite-Videokabel Bedienerhandbuch, Schnellstart S-Videokabel und CD Netzkabel Mac adaptor Fernbedienung...
-
Seite 9: Richtlinien Beim Einsatz
Fokussierungsring Zoomring Kontrolleuchte Steuerung Schalter Poder Lock Netzkabel BBILDUNG Seitenansicht Richtlinien beim Einsatz Nicht direkt in die Projektionslinse sehen, wenn der Projektor • eingeschaltet ist. Das helle Licht kann schädlich für die Augen sein. Die Lüftungsschlitze am Projektor nicht blockieren. Eine Ein- •... -
Seite 10: Unterstützung
ü Unterstützung Sie sollten bei Fragen zuerst in diesem Handbuch nachschlagen, einschließlich der Richtlinien in “Fehlerbeseitigung” auf Seite 34. Wenn Ihre Fragen auf diese Weise nicht beantwortet werden, rufen Sie bitte Ihren Toshiba Händler an. -
Seite 11: Aufstellen Des Projektors
AUFSTELLEN DES PROJEKTORS 1 Den Projektor auf eine ebene Fläche stellen. Der Projektor darf maximal 3 m von der Netzversorgung • und 1,8 m entfernt vom Computer aufgestellt sein. Soll die Projektion von hinter einer Durchprojektionswand • erfolgen, den Projektor hinter der Leinwand aufstellen. Siehe Seite 25 für Informationen zum Umkehren von Bil- dern. - Seite 12 Video HINWEIS: Überprüfen Sie vor Computer-Eingang dem Fortfahren, daß der Projektor und die Geräte ausgeschaltet sind. Beim Anschließen eines Computers darf die Distanz zwischen Computer und Projektor maximal 1,8 m betragen. Schalter Poder Netzkabel BBILDUNG Kontrolleuchte zum computer video zum maus zum projektor zum computer BBILDUNG...
-
Seite 13: Anschluß An Einen Computer
Anschluß an einen Computer Der Projektor wird mit einem Analog-Computerkabel geliefert. Wenn Ihr Computer über einen Digitalausgang verfügt, können Sie das optionale Digital-Computerkabel bestellen. Mit einer digitalen Quelle werden die beste Qualität und ein äußerst helles Bild erzeugtker). 1 Das Ende des Analog-Computerkabel in den Anschluß... - Seite 14 Möchten Sie Folien in PowerPoint™ mit den Vorwärts- und Rück- wärtstasten auf der Fernbedienung steuern? 1 Das Ende des Computerkabels in den Mausan- schluß am Computer einstecken. Der Projektor und der Laptop-Computer können jetzt eingeschal- tet werden. Gehen Sie zu “Einschalten des Projektors und Einstel- HINWEIS: Eine USB-Maus wird len des Bildes”...
-
Seite 15: Anschluß Eines Videospielers
Anschluß eines Videospielers 1 Wenn der Videospieler einen runden, einpoligen Composite- Video-Anschluß verwendet, werden nur das mit dem Projek- tor mitgelieferte Composite-Video-Kabel Wenn der Videospieler einen runden, vierpoligen S-Video- • Anschluß verwendet, wird zusätzlich zum S-Video-Kabel 2 Den gelben Anschluß des Composite-Video-Kabels in die HINWEIS: HDTV-Quellen werden Buchse “video-out”... -
Seite 16: Einschalten Des Projektors Und Einstellen Des Bildes
Einschalten des Projektors und Einstellen des Bildes 1 Die Linsenabdeckung entfernen. HINWEIS: Nur das mit dem 2 Das Netzkabel in den Projektor und dann in eine Steckdose Projektor mitgelieferte Netzkabel einstecken. Eine Sammelschiene mit Überspannungsschutz wird empfohlen. verwenden. 3 Drücken Sie den Schalter Ein/Aus auf der Rückseite des Pro- jektors. -
Seite 17: Ausschalten Des Projektors
Ausschalten des Projektors Zum Ausschalten des Projektors den Stecker herausziehen. Soll der Projektor sofort wieder eingeschaltet werden, muß die Lampe zuerst ca. 90 Sekunden abkühlen. Die Lampe schaltet sich nicht ein, wenn sie zu heiß ist. -
Seite 19: Einsatz Des Projektors
EINSATZ DES PROJEKTORS In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Projektor eingesetzt wird und wie Änderungen vorgenommen werden. Dieser Abschnitt dient ebenfalls als Referenz für die Tasten der Steuerung und Fernbedienung und für die Optionen der Bildschirmmenüs. Grundlegende Bildeinstellungen 1 Sicherstellen, daß die Geräte in der richtigen Reihenfolge ein- geschaltet wurden (Seite 10). -
Seite 20: Einsatz Der Fernbedienung
Der Projektor verfügt über einen selbsteinrastenden Höhenverstellfuß und eine Schnellauslösetaste zur Höheneinstellung . Erhöhen des Projektors: 1 Die Schnellauslösetaste gedrückt halten (Abbildung 9). 2 Wenn der Projektor die gewünschte Höhe hat, die Taste loslas- sen und den Höhenverstellfuß in der Position einrasten las- sen. - Seite 21 Disk-Maus rechte Maustaste linke Maustaste BBILDUNG Fernbedienung Das Drücken auf eine beliebige Stelle auf der Kante der Disk- Maus bewegt den Cursor auf dem Bildschirm. Der Cursor kann durch Drücken der entsprechenden Kante auf der Disk entlang eines beliebigen Winkels bewegt werden. Die Maustaste oben auf der Fernbedienung simuliert die rechte Maustaste und die Taste unten die linke Maustaste des Computers.
-
Seite 22: Verwenden Der Tasten Der Steuerung Und Fernbedienung
Verwenden der Tasten der Steuerung und Fernbedienung Während die Menüs angezeigt werden, dienen die Tasten (Quelle) und (Rücksetzen) auf dem Tastenfeld SOURCE RESYNC zur Menünavigation und Einstellung, und die Taste MENU (Menü) fungiert als Wahltaste. Siehe “Verwenden der Bildschirmmenüs” auf Seite 18. MENU SOURCE RESYNC... - Seite 23 Steuerung RESYNC ( Die taste drücken, um alle Optionen (außer Sprache, Videostan- dard, und Rück-Projektion) in allen Menüs auf ihre Standardein- stellungen rückzusetzen. Fernbedienung Keystone + - (Trapezkorrektur Diese Option wird verwendet, um bei einem geänderten Projekti- onswinkel ein rechteckiges Bild beizubehalten. 1 Drücken Sie die Taste , um den oberen Teil des Bil- KEYSTONE...
-
Seite 24: Verwenden Der Bildschirmmenüs
Verwenden der Bildschirmmenüs Der Projektor verfügt über sechs Menüs, die Bildeinstelllungen und zahlreiche Einstellungsänderungen ermöglichen. Die meisten dieser Einstellungen sind nicht direkt über die Steuerung möglich. Drücken Sie auf dem Tastenfeld oder der Fernbedienung die Taste , um die Bildschirmmenüs zu öffnen. (Das Menü wird MENU HINWEIS: Manche Menüele- automatisch geschlossen, wenn 30 Sekunden lang keine Tasten... -
Seite 25: Menü Anzeige
Verwenden Sie die Pfeiltasten , um INCREMENT DECREMENT die Einstellung zu ändern. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Pfeiltasten SELECT INCREMENT DECRE- , um zu einer anderen Einstellung zu gehen. Wenn Sie Ihre MENT Einstellungen abgeschlossen haben, navigieren Sie zu Exit (Beenden), und drücken Sie dann die Taste . - Seite 26 Helligkeit Eine Einstellung der Helligkeit ändert die Intensität des Bildes. 1 Verwenden Sie die Pfeiltasten INCREMENT DECREMENT um Helligkeit hervorzuheben, drükken Sie , ver- SELECT wenden Sie die Pfeiltasten zum Einstellen der Helligkeit, und drücken Sie dann , um die Änderungen zu überneh- SELECT men.
-
Seite 27: Menü Bild
Menü Bild BBILDUNG Menü Bild Größenänderung Bei Videoquellen ermöglicht “Resize” (Größenänderung) die Auswahl von vier verschiedenen Größenänderungsoptionen. Die HINWEIS: Wenn Sie eine HDTV- Standardvorgabe ist “Standard”. “Standard” ändert die Quelle anschließen, zeigt der Pro- Originalbildgröße auf eine Größe für einen Bildschirm mit jektor das Bild automatisch im For- standardmäßigem Bildseitenverhältnis von 4 x 3. - Seite 28 Auto-Bild Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Der Projektor stellt die Spur, die Signalsynchronisation und die vertikale und horizontale Position bei den meisten Computern automatisch ein (Auto-Bild ist nicht auf Videoquellen oder digital computer sources anwendbar). Sollen diese Funktionen manuell eingestellt werden, Auto-Bild ausschalten.
- Seite 29 Horizontal position Zum manuellen Einstellen der horizontalen Position wie folgt vorgehen: ausschalten. Auto-Bild 2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um INCREMENT - DECREMENT - horizontalen Position zu ändern. Beim Ausschalten des Projektors werden die Positionsänderungen gespeichert. Vertical position Zum manuellen Einstellen der vertikalen Position wie folgt vorgehen: ausschalten.
-
Seite 30: Menüfunktionen Von Bedienfeld
Menüfunktionen von Bedienfeld BBILDUNG Menüfunktionen von Bedienfeld Auto. Quellenwahl Mit dieser Option wird zwischen “Ein” und “Aus” hin und her geschaltet. Wenn die Option ausgeschaltet ist, verwendet der Projektor standardmäßig die unter Standardquelle ausgewählte Quelle. Wenn eine andere Quelle angezeigt werden soll, muß sie manuell ausgewählt werden, indem die Taste auf der SOURCE... -
Seite 31: Menü Advanced
Menü Advanced BBILDUNG Menü Advanced Rück-Projektion Bei Auswahl von kehrt der Projektor das Bild Rück-Projektion um, damit eine Projektion von hinter einer Durchprojektionswand möglich ist. Klicken Sie auf die oder Pfeiltaste, um diese Funktion zu INCREMENT - DECREMENT - aktivieren bzw. zu deaktivieren. Rücksetzen Heben Sie die Schaltfläche Rücksetzen hervor, und drücken Sie dann... -
Seite 32: Menü Sprache
Menü Sprache BBILDUNG Menü Sprache Die Bildschirmmenüs können auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, und Japanisch angezeigt werden. 1 Zum Zugriff auf die Einstellungen des Menüs Sprache drücken Sie die Taste , um das Hauptmenü SELECT anzuzeigen, drücken Sie die Pfeiltaste , um DECREMENT Anzeige hervorzuheben, und drücken Sie dann... -
Seite 33: Menü Status
Menü Status Dies ist ein Informationsmenü, in das keine Eingabe möglich ist. Zur Anzeige des Menüs Status heben Sie Status im Hauptmenü hervor. Zum Entfernen des Menüs navigieren Sie zu einem anderen Menü. BBILDUNG Menü Status Lampe Std. verbrauch Der Lampenstundenzähler zählt die Anzahl der bisherigen Einsatzstunden der Lampe, angefangen bei Null. -
Seite 35: Wartung Und Fehlerbeseitigung
Der Lampenstundenzähler im Menü “Status” zählt die Anzahl WARNUNG: Zum Vermeiden der bisherigen Einsatzstunden der Lampe. Ein neues Lampenmo- von Verbrennungen den Projektor dul kann beim Toshiba Händler bestellt werden. mindestens 30 Minuten abkühlen Folgende Schritte zum Auswechseln der Projektionslampe aus- lassen, bevor die Abdeckung des führen:... - Seite 36 3 Stellen Sie den Projektor auf einer weichen, ebenen Fläche auf den Kopf, und führen Sie einen kleinen Schraubendreher oder ein anderes flaches Objekt in die Vertiefung nahe der Projek- torvorderseite ein. Schieben Sie den Schraubendreher Rich- tung Projektorrückseite, um die Frontblende zu lösen. Schieben Sie die Frontblende herunter (von der Linse weg).
- Seite 37 5 Entfernen Sie die Schraube am Lampenmodul. BBILDUNG Entfernen Sie die Schraube am Lampenmodul 6 Halten Sie das Schraubengehäuse fest, um das Lampenmodul herauszuziehen. Umweltfreundlich entsorgen. BBILDUNG Lampenmodul herauszuziehen...
- Seite 38 7 Das neue Lampenmodul installieren. 8 Die Schrauben an der Außenseite des Moduls anziehen. 9 Drücken Sie auf die gelbe Zunge, um das Lampenmodul wie- der anzuschließenauf. 10 Setzen Sie die Frontblende wieder ein, indem Sie die Rippen auf der Frontblende mit den Rippen im unteren Gehäuse aus- richten und die Frontblende in Richtung der Pfeile am unteren Gehäuse schieben.
-
Seite 39: Ersetzen Der Batterien In Der Fernbedienung
Ersetzen der Batterien in der Fernbedienung Die Lebensdauer der Batterien hängt davon ab, wie oft und wie lange die Fernbedienung benutzt wird. Ein geringer Wirkungs- kreis oder Fehlfunktionen bei Benutzung der Fernbedienung sind Anzeichen einer zu niedrigen Ladung der Batterien. Folgende Schritte zum Ersetzen der Batterien ausführen: 1 Die Fernbedienung mit der Oberseite nach unten in der Hand halten. -
Seite 40: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Problem: Projektionsleinwand ist leer Sicherstellen, daß das Netzkabel ordnungsgemäß an eine • stromführende Steckdose angeschlossen ist. Sicherstellen, daß das Netzkabel ebenfalls ordnungsgemäß an den Projektor angeschlossen ist. Falls der Projektor an eine Sammelschiene angeschlossen ist, • sicherstellen, daß die Sammelschiene eingeschaltet ist. Sicherstellen, daß... - Seite 41 Überprüfen, daß die richtige Eingangsquelle angeschlossen ist. • Siehe “Source” auf Seite 16. Es ist u.U. erforderlich, alles auszuschalten und die Geräte neu • einzuschalten. Sicherstellen, daß in der richtigen Reihenfolge eingeschaltet wird (siehe Dokumentation des Computers). Sicherstellen, daß der externe Videoanschluß des Laptops ein- •...
- Seite 42 60 Sekunden warten und dann wieder einstecken. Sicherstellen, daß die Öffnungen nicht blockiert sind. • Bevor der Händler oder der technische Support von Toshiba zur Unterstützung angerufen wird, bitte die folgenden Informatio- nen griffbereit halten: Seriennummer des Projektors (siehe unteres Etikett) •...
-
Seite 43: Anhang
ANHANG T echnische Daten Der Projektor muß innerhalb der angegebenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereiche betrieben und gelagert werden. Temperatur Betrieb 10 bis 40° C, Meeresspiegel 10 bis 35° C, 3,048 m Lagerung -20 bis 70° C Luftfeuchtigkeit Betrieb und Lagerung 10% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kon- densierend) Abmessungen 19.3 x 22.9 x 6.6 cm... -
Seite 44: Zubehör
Zubehör HINWEIS: Nur von Toshiba Standardzubehör (im Lieferumfang des projektor enthalten) genehmigtes Zubehör verwenden. Schnellstart Karte Andere Produkte wurden mit dem Bedienerhandbuch projektor nicht getestet. Weiche Tragetasche Versandkarton Analog-Computerkabell Composite kabel S-videokabel Fernbedienung Projektionslampenmodul (1 im Projektor) Linsenabdeckung Mac-Adapter Online-Benutzerhandbuch CD-ROM... -
Seite 45: Aktivierungsbefehle Für Tragbare Computer Und Laptops
Drücken akti- viert die externen und internen Anschlüsse, und beim dritten Mal wird der interne Anschluß aktiviert. Tastaturbefehl zur Tastaturbefehl zur Deaktivierung des Computer Aktivierung des Ports Ports Toshiba* ** Strg-Alt-End Strg-Alt-Pos1 FN-End FN-Pos1 FN-F5 FN-F5 Bildschirmoption einrich- Bildschirmoption einrich- Acer... - Seite 46 Apple siehe Mac Portable und Mac PowerBook Aspen Automatisch Automatisch BCC* Automatisch Computer erneut starten Bondwell Optionen LCD oder CRT Neustart zur Anzeige der nach dem Starten Optionen LCD oder CRT Chaplet** Bildschirm Einrichten Bildschirm Einrichten FN-F6 FN-F6 FN-F4 FN-F4 Commax Strg-Alt-#6 Strg-Alt-#5...
- Seite 47 Hyundai Einrichten der Bildschirm Einrichten der Bildschirm option option IBM 970* Automatisch Neustart IBM ThinkPad** Neustart, Einrichtungs- FN-F2 menü aufrufen FN-F7, Option im Einrich- tungsmenü auswählen FN-F1, Option auswählen FN-F5, Option auswählen PS/2 SC Option auswäh- len (CRT, LCD usw.) Kaypro Starten, Monitor ange- Monitor trennen...
- Seite 48 Tandy** Strg-Alt-Einfügen Strg-Alt-Einfügen Bildschirmoption einrich- Bildschirmoption einrich- Texas Instru- Bildschirmoption einrich- Bildschirmoption einrich- ments* Top-Link* ** Bildschirmoption einrich- Bildschirmoption einrich- FN-F6 FN-F6 Toshiba* ** Strg-Alt-End Strg-Alt-Pos1 FN-End FN-Pos1 FN-F5 FN-F5 Bildschirmoption einrich- Bildschirmoption einrich- Twinhead* FN-F7 FN-F7 FN-F5 FN-F5 Automatisch...
-
Seite 49: Videospiegelung Bei Einem Powerbook-Computer
Videospiegelung bei einem PowerBook-Computer Wenn die Videospiegelung (in neueren PowerBooks SimulScan genannt) eingeschaltet ist, zeigt der projektor dieselben Informa- tionen wie der Monitor vom PowerBook an. Bei ausgeschalteter Videospiegelung funktioniert der projektor wie eine separate Anzeige. Zum erstmaligen Einschalten der Videospiegelung: 1 Das Bedienfeld des Monitors öffnen und auf Monitor 2 klik- ken. -
Seite 50: Größe Des Projizierten Bildes
Größe des projizierten Bildes HINWEIS: Die Größe des proji- zierten Bildes läßt sich anhand der maximale Größe nachstehenden Abbildung und der des Bildes Tabellen bestimmen. minimale Größe des Bildes 10,5 13,5 Abstand zur Leinwand (m) BBILDUNG Größe des projizierten Bildes Tabelle 1: Entfernungsbereich zum Bildschirm für eine bestimmte Bildschirmgröße Entfernung zur Leinwand... -
Seite 51: Index
INDEX Composite-Video-Kabel anschließen 9 Computer Aktivierungsbefehle für Laptop-Com- anschließen 7 puter 39 Computer, kompatibel 1 Analog-Computerkabel 6 Computerkabel 6 Anschließen Videospieler 9 Einsatz 33 Anschluß Einsatz der Fernbedienung 14 Computer 7–8 Einschalten des projektor 10 Netzkabel 10 Einschaltfolge 10 Anzeigen Einschaltreihenfolge 35 Bildschirmmenüs 16 Einstellen... - Seite 52 Kabel Macintosh-Computer Analog-Computerkabel 7, 38 Kompatibilität 1 Bestellinformationen 38 Menü Anzeige 19 Composite-Video-Kabel 9 Menü Bedienfeld 27 Netz 38 Menüoptionen von Anzeige Kompatibilität Farben 20 IBM-kompatibel 1 Farbton 20 Macintosh 1 Helligkeit 20 Kontrast, einstellen 20 Kontrast 20 Leerer Bildschirm 20 Menüoptionen von Bedienfeld Lampe Autom.
- Seite 53 PAL-Video 23 Tasten auf der Steuerung Projektion von hinter der Leinwand 25 Menu 16 Technische Daten 37 Temperaturbereich 37 Reinigen Testmuster 34 der Projektionslinse 29 Text nicht sichtbar 34 Rückprojektion 25 Tragetaschen, Bestellinformationen 38 SECAM-Video 23 Verschwommene Linien 22 Sprache, Auswahl für Menüs 26 Vertikale Linien 22 Standardquelle 24 vertikale Linien werden angezeigt 36...