WBH EA-24 Bedienungsanleitung

WAS MAN PERIODISCH KONTROLLIEREN
SOLLTE
Dosenlibelle
Nivellier auf Stativ befestigen und zentrieren.
Anschliessend langsam um seine vertikale Steh-
achse drehen. Dabei beobachten, ob die Libellen-
blase innerhalb des Kreises bleibt. Läuft die Blase
aus dem Kreis, muss das Nivellier zur Justierung
dem Fachgeschäft übergeben werden
Genauigkeit
a) Instrument in der Mitte zwischen 2 Nivellierlatten,
die etwa 20m auseinander stehen, aufstellen.
Nach jeder Richtung in etwa 10m eine Messung
vornehmen und Höhendifferenz notieren
b) Instrument etwa 1m von einer der beiden Nivel-
lierlatten aufstellen und von dort Höhendifferenz
wie unter a) messen. Bei richtiger Justierung
ergibt sich die gleiche Höhendifferenz wie a).
Sollte der Unterschied zwischen Messung a) und
b) grösser sein als 1.5mm, muss das Instrument
zur Nachjustierung gegeben werden
c) Versuchen Sie nicht das Nivellier selber zu
verstellen. Nur ein Spezialist wie die WBH AG
verfügt über hochpräzise Justierplätze und
garantiert damit höchste Genauigkeit.
Distributor of Switzerland
WBH AG
Weberrütistr. 6
CH - 8833 Samstagern
www.wbh.ch
CE QU'IL FAUT CONTROLER PERIOD-
IQUEMENT
Nivelle sphérique
Fixer le niveau sur le trépied et le centrer. Ensuite,
le faire pivoter lentement autour de l'axe vertical
niveau-trépied. Ce faisant, vérifi er si la bulle d'air
de la nivelle reste dans le cercle. Si la bulle d'air
sort du cercle, porter le niveau dans un magasin
spécialisé pour le faire ajuster
Précision
a) Placer le niveau à mi-distance entre 2 mires
de nivellement distantes entre elles d'environ
20m. Effectuer une mesure dans chaque
direction de mire distante du niveau d'environ
10m et noter la différence de hauteur
b) Placer le niveau à une distance d'environ 1m
de l'une des deux nivelles et noter la différence
de hauteur en répétant la mesure décrite en a).
Si l'écart entre les deux mesures a) et b) est
supérieur à 1.5mm, le niveau doit subir un
ajustement dans un magasin spécialisé
c) N'essayez pas d'effectuer vous-même
l'ajustement du niveau. Seul un spécialiste
comme WBH AG possède les emplacements
d'ajustement hautement précis pour garantir la
précision de l'instrument
07/2007
in cooperation with
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Automatische Bau-Nivellier
Niveau automatique de chantier
WBH EA-24 / Nr. 1037