Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PSW 1000
PSW 1000 SOL
Pufferspeicher
1000 Liter für
Wärmepumpen
Bestell-Nr. / Order no. / No de commande / Nr zamówienia: GDD/PSW 1000
Buffer tank
(1000 litres) for
heat pumps
Montageanweisung
Installation instructions
Instructions de montage
Instrukcja montażu
Ballon tampon
de 1000 litres
pour les pompes
à chaleur
Zasobnik
buforowy
1000 litrowy dla
pomp ciepła
FD 9101
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex PSW 1000
Inhaltszusammenfassung für Dimplex PSW 1000
- Seite 1 Ballon tampon Zasobnik 1000 Liter für (1000 litres) for de 1000 litres buforowy Wärmepumpen heat pumps pour les pompes 1000 litrowy dla à chaleur pomp ciepła Bestell-Nr. / Order no. / No de commande / Nr zamówienia: GDD/PSW 1000 FD 9101...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Aufstellung..........................DE-2 1.1 Sicherheitsventil:..........................DE-2 1.2 Inbetriebnahme:........................... DE-2 Technische Daten........................DE-3 2.1 Abmessungen Pufferspeicher PSW 1000 ................... DE-3 2.2 Abmessungen Pufferspeicher PSW 1000 SOL ................... DE-4 2.3 Technische Daten Pufferspeicher......................DE-5 www.dimplex.de DE-1... -
Seite 4: Aufstellung
Aufstellung 1.1 Sicherheitsventil: Wird der Pufferspeicher mit einem oder mehreren Tauchheizkör- Die Montage und Installation des Speichers muss durch eine zu- pern ausgerüstet muss dieser zusätzlich mit einem baumuster- gelassene Fachfirma erfolgen! geprüften, nicht absperrbaren Membran-Sicherheitsventil ausge- Der Pufferspeicher muss an einem frostsicheren Ort aufgestellt stattet werden. -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Abmessungen Pufferspeicher PSW 1000 www.dimplex.de DE-3... -
Seite 6: Abmessungen Pufferspeicher Psw 1000 Sol
2.2 Abmessungen Pufferspeicher PSW 1000 SOL DE-4... -
Seite 7: Technische Daten Pufferspeicher
2.3 Technische Daten Pufferspeicher Technische Angaben PSW 1000 PSW 1000 SOL Nenninhalt Liter 1000 1000 Solar-Wärmetauscherfläche m² Liter Nutzinhalt Kippmass 2023 2023 Höhe 1983 1983 Durchmesser ohne Isolierung Durchmesser mit Isolierung Dämmstärke Isolierung Gewicht ohne Isolierung Gewicht Isolierung Anschlüsse Heizstabeinsätze 1 1/2“ IG Anzahl Anschluss für Entlüftung... - Seite 8 DE-6...
- Seite 9 Table of contents Installation ..........................GB-2 1.1 Safety valve ............................GB-2 1.2 Start-up ..............................GB-2 Technical data ..........................GB-3 2.1 Buffer tank dimensions PSW 1000 ...................... GB-3 2.2 Buffer tank dimensions PSW 1000 SOL....................GB-4 2.3 Technical Data Buffer tank ........................GB-5 www.dimplex.de GB-1...
-
Seite 10: Installation
Installation 1.1 Safety valve If the buffer tank is fitted with one or more immersion heaters, it The buffer tank must be mounted and installed by an authorised must additionally be equipped with a type-tested diaphragm specialist company! safety valve which cannot be shut off. The buffer tank must be installed in a frost-free location. -
Seite 11: Technical Data
Technical data 2.1 Buffer tank dimensions PSW 1000 www.dimplex.de GB-3... -
Seite 12: Buffer Tank Dimensions Psw 1000 Sol
2.2 Buffer tank dimensions PSW 1000 SOL GB-4... -
Seite 13: Technical Data Buffer Tank
2.3 Technical Data Buffer tank Technical information PSW 1000 PSW 1000 SOL Nominal volume Litres 1000 1000 Solar heat exchanger area m² Litres Usable capacity Tilting dimension 2023 2023 Height 1983 1983 Diameter without insulation Diameter with insulation Insulation thickness... - Seite 14 GB-6...
- Seite 15 Installation ..........................FR-2 1.1 Vanne de sécurité..........................FR-2 1.2 Mise en service.............................FR-2 Caractéristiques techniques ..................... FR-3 2.1 Dimensions du ballon tampon PSW 1000 ....................FR-3 2.2 Dimensions du ballon tampon PSW 1000 SOL ..................FR-4 2.3 Données techniques du ballon tampon ....................FR-5 www.dimplex.de FR-1...
-
Seite 16: Installation
Installation 1.1 Vanne de sécurité Si le ballon tampon est équipé d’une ou plusieurs résistances im- Le montage et l'installation du ballon doivent être effectués par mergées, celle(s)-ci doi(ven)t être pourvue(s) en plus d'une une entreprise spécialisée agréée ! vanne de sécurité à membrane homologuée, ne pouvant être Le ballon tampon doit être installé... -
Seite 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 2.1 Dimensions du ballon tampon PSW 1000 www.dimplex.de FR-3... -
Seite 18: Dimensions Du Ballon Tampon Psw 1000 Sol
2.2 Dimensions du ballon tampon PSW 1000 SOL FR-4... -
Seite 19: Données Techniques Du Ballon Tampon
2.3 Données techniques du ballon tampon Données techniques PSW 1000 PSW 1000 SOL Capacité nominale litres 1000 1000 Surface d'échange thermique solaire m² litres Capacité utile Hauteur (appareil basculé) 2023 2023 Hauteur 1983 1983 Diamètre sans isolation Diamètre avec isolation Épaisseur d'isolant... - Seite 20 FR-6...
- Seite 21 Ustawienie........................... PL-2 1.1 Zawór bezpieczeństwa ......................... PL-2 1.2 Pierwsze uruchomienie......................... PL-2 Dane techniczne ......................... PL-3 2.1 Wymiary zasobnika buforowego PSW 1000..................PL-3 2.2 Wymiary zasobnika buforowego PSW 1000 SOL ................PL-4 2.3 Dane techniczne zasobnika buforowego ....................PL-5 www.dimplex.de PL-1...
-
Seite 22: Ustawienie
Ustawienie 1.1 Zawór bezpieczeństwa Jeżeli zasobnik buforowy jest wyposażony w jedną lub więcej Montaż instalację zasobnika musi przeprowadzić grzałek nurkowych, to musi posiadać dodatkowo sprawdzony specjalistyczna firma! pod względem typu konstrukcyjnego, niezamykający się Zasobnik buforowy należy ustawić w zabezpieczonym przed membranowy zawór bezpieczeństwa. -
Seite 23: Dane Techniczne
Dane techniczne 2.1 Wymiary zasobnika buforowego PSW 1000 www.dimplex.de PL-3... -
Seite 24: Wymiary Zasobnika Buforowego Psw 1000 Sol
2.2 Wymiary zasobnika buforowego PSW 1000 SOL PL-4... -
Seite 25: Dane Techniczne Zasobnika Buforowego
2.3 Dane techniczne zasobnika buforowego Dane techniczne PSW 1000 PSW 1000 SOL pojemność znamionowa litr 1000 1000 powierzchnia słonecznego wymiennika ciepła litr pojemność użytkowa w przechyle 2023 2023 wysokość 1983 1983 średnica bez izolacji średnica z izolacją grubość izolacji izolacja ciężar bez izolacji... - Seite 26 PL-6...
- Seite 27 PL-7...
- Seite 28 GDD GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach Zastrzegamy sobie prawo do zmian oraz bledów.