Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wilo -Control EC-Drain LS1 Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wilo Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. Control EC-Drain LS1
  6. Einbau- und betriebsanleitung

Wilo -Control EC-Drain LS1 Einbau- Und Betriebsanleitung

Automatische steuerung einer pumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wilo-Control EC-Drain LS1:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheit
  • Einbau- und Betriebsanleitung
  • Installation and Operating Instructions
    • Description and Function
    • Accessories
    • Scope of Delivery
    • Technical Data
    • Intended Use
    • Product Information
    • Function and Operation
    • Installation and Electrical Connection
    • Electrical Connection
    • Spare Parts
    • Généralités
  • Notice de Montage et de Mise en Service
    • Etendue de la Fourniture
    • Description et Fonctionnement
    • Informations Produit
    • Transport et Entreposage
    • Fonctionnement et Utilisation
    • Montage et Raccordement Électrique
  • Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
    • Transport en Opslag
    • Technische Gegevens
    • Beschrijving en Werking
    • Elektrische Aansluiting
    • Inbedrijfname
    • Seguridad
  • Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
    • Descripción y Función
    • Datos Técnicos
    • Especificaciones del Producto
    • Transporte y Almacenamiento
    • Instalación y Conexión Eléctrica
    • Conexión Eléctrica
    • Generalità
  • Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
    • Dati E Caratteristiche Tecniche
    • Chiave DI Lettura
    • Dati Tecnici
    • Descrizione E Funzionamento
    • Installazione E Collegamenti Elettrici
    • Collegamenti Elettrici
    • Parti DI Ricambio
  • Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
    • Περιεχόμενο Παράδοσης
    • Προαιρετικός Εξοπλισμός
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Κωδικοποίηση Τύπου
    • Μεταφορά Και Προσωρινή Αποθήκευση
    • Ηλεκτρική Σύνδεση
    • Εγκατάσταση
  • Monterings- Och Skötselanvisning
    • Tekniska Data
    • Funktion Och Användning
    • Beskrivning Och Funktion
    • Elektrisk Anslutning
    • Underhåll
  • Beépítési És Üzemeltetési Utasítás
    • Szállítási Terjedelem
    • Választható Opciók
    • Műszaki Adatok
    • Felhasználási Cél
    • Villamos Bekötés
    • Üzembe Helyezés
  • Instrukcja Montażu I Obsługi
    • Zakres Zastosowania
    • Dane Produktu
    • Oznaczenie Typu
    • Zakres Dostawy
    • Wyposażenie Dodatkowe
    • Dane Techniczne
    • Działanie I Obsługa
    • Podłączenie Elektryczne
    • Konserwacja
    • CzęśCI Zamienne
  • Návod K MontážI a Obsluze
    • Obsah Dodávky
    • Údaje O Výrobku
    • Typový Klíč
    • Technické Údaje
    • Instalace
    • Elektrické Připojení
  • Инструкция По Монтажу И Эксплуатации
    • Транспортировка И Промежуточное Хранение
    • Характеристики Изделия
    • Технические Характеристики
    • Объем Поставки
    • Описание И Функции
    • Установка
    • Подключение Электричества
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Неисправности, Причины И Способы Устранения
    • Заходи Безпеки
  • Інструкція З Монтажу Та Експлуатації
    • Типовий Код
    • Використання За Призначенням
    • Технічні Характеристики
    • Комплект Постачання
    • Додаткове Приладдя
    • Електричне Підключення
  • Instrucţiuni de Montaj ŞI de Exploatare
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Wilo-Control EC-Drain LS1
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
S
Monterings- och skötselanvisning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
UA Інструкція з монтажу та експлуатації
RO Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wilo Wilo-Control EC-Drain LS1

Inhaltszusammenfassung für Wilo Wilo-Control EC-Drain LS1

  • Seite 1 Wilo-Control EC-Drain LS1 Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- och skötselanvisning Installation and operating instructions Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service Instrukcja montażu i obsługi Inbouw- en bedieningsvoorschriften Návod k montáži a obsluze Instrucciones de instalación y funcionamiento RUS Инструкция...
  • Seite 2 Fig. 1: Fig. 2: 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3 4 5 3 ~ 400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE ON / OFF 1 ~ 230V/50Hz SR 801 3 4 5 6 1 ~ 230V 50/60Hz 1 ~ 230V/50Hz...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselanvisning Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Инструкция...

  • Seite 5: Einbau- Und Betriebsanleitung

    Grenzwerte dürfen auf keinen Fall unter- beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögli- bzw. überschritten werden. che Produktschäden durch Missachten des Hin- weises. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Pro- duktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkei- ten aufmerksam. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Drain LS1...

  • Seite 6: Transport Und Zwischenlagerung

    Betriebskondensator, oder für Drehstrom (3~400 V) mit einem CEE-Stecker mit Phasen- 6.1 Beschreibung des Produktes (Fig. 1) wender ausgeliefert. Das EC-Drain LS1 ist ein elektronisches Schaltge- rät mit integriertem Mikrocontroller. Es steuert eine Pumpe in Abhängigkeit vom Schaltzustand des angeschlossenen Schwimmer- WILO SE 03/2010...
  • Seite 7 Alarmmeldung ausgegeben und der Sammelstör- • Blinkt rot, wenn die Steuerung ohne Last betrie- meldekontakt (SSM) ist aktiv. ben wird. Wird das Hochwasserniveau erreicht, so erfolgt eine optische und akustische Alarmmeldung und der Sammelstörmeldekontakt (SSM) ist aktiv. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Drain LS1...
  • Seite 8 Das Schaltgerät an einem trockenen, vibrations- Pumpen-Kick (DIP 6) freien und frostsicheren Ort installieren. Zur Vermeidung längerer Stillstandszeiten ist ein Den Installationsplatz vor direkter Sonnenein- zyklischer Probelauf vorgesehen. Der Probelauf strahlung schützen. wird über den DIP-Schalter 6 aktiviert (ON) bzw. WILO SE 03/2010...
  • Seite 9 Kennzeichnung auf FI-Schutzschalter entsprechend den geltenden den Klemmleisten verdrahten. Vorschriften vorsehen. • Pumpe/Anlage vorschriftsmäßig erden. • Die Kabelenden vom Pumpenkabel durch die • Die Klemmleiste ist wie folgt zu belegen: Kabelverschraubungen und Kabeleingänge ein- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Drain LS1...

  • Seite 10: Wartung

    LED’s nacheinander von rechts nach links alle Wartungs-, Inspektions- und Montagearbei- ten von autorisiertem und qualifiziertem Fachper- (Lauflicht) und die Sammelstörmeldung ist aktiv. sonal ausgeführt werden, das sich durch HINWEIS: Zum Schutz der Pumpe vor falscher Drehrichtung ist bei Auslösung der Drehrich- WILO SE 03/2010...

  • Seite 11: Beseitigung

    Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kunden- dienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermei- den, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben. Technische Änderungen vorbehalten ! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC-Drain LS1...

  • Seite 105: Erwin Prieß Quality Manager

    If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 20.04.2009 Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2092782.3...
  • Seite 106 Bu cihazèn teslim edildiÜi ekliyle a aÜèdaki EN 60204-1, standartlara uygun olduÜunu teyid ederiz: EN 60730-1, Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 61000-6-2, 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-3. EG–2006/95/EG Kèsmen kullanèlan standartlar: WILO SE Erwin Prieß Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
  • Seite 108 Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wien: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO EMU GmbH Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1 Eitnergasse 13 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE...

Inhaltsverzeichnis