Sky Command System Ii; Verbinden Des Transporters Mit Dem Hf-Transceiver - Kenwood TM-D710E Bedienungsanleitung

Das SKY COMMAND SYSTEM II ermöglicht die Fernbedienung eines HF-Transceivers TS-2000, TS-2000X, TS-B2000, TS-480HX,
TS-480SAT, TS-570D, TS-570S, TS-590S oder TS-870S.
Sie verwenden einen Transceiver als Steuerstation, dies ist der „Commander". Der mit dem HF-Transceiver verbundene Transceiver
ist der „Transporter". Dieser fungiert als Schnittstelle zwischen Commander und HF-Transceiver. Mit dem System können Sie zum
Beispiel DX verfolgen, während Sie Ihr Fahrzeug waschen, oder den HF-Transceiver bequem vom Ihrem Fahrzeug, Wohnzimmer oder
der Terrasse aus bedienen.
Der Commander und der Transporter übertragen Tonsignale und Befehle wie folgt:
Freq. audio VHF
UHF-Tonfrequenz >
Steuerbefehle >
Commander
(TH-D72A/E/ TH-D7A/ TM-D710A/E/ TM-D700A)

VERBINDEN DES TRANSPORTERS MIT DEM HF-TRANSCEIVER

Zum Verbinden des TM-D710 mit dem HF-Transceiver müssen Sie drei Kabel selbst vorbereiten. Zum Anschluss zwischen den
PC/COM-Buchsen an den beiden Transceiver können Sie ein handelsübliches RS-232-C-Crosskabel verwenden (ein D-SUB Buchse/
Stecker-Wandleradapter ist erforderlich).
TM-D710
PG-5G
TM-D710
GND (MIC)
MIC
Hinweise:
◆ Es ist möglich, dass der Betrieb von SKY COMMAND SYSTEM II in manchen Ländern nicht gestattet ist. Erkundigen Sie sich zuvor nach den
örtlich geltenden Bestimmungen.
◆ Schalten Sie sowohl den Transporter als auch den HF-Transceiver aus, bevor Sie die Geräte verbinden.
◆ Da der Transporter nach gesetzlicher Vorschrift automatisch in regelmäßigen Abständen sein Rufzeichen in Morse sendet, muss der
sendeseitige Ton vom HF-Transceiver ausgegeben werden.
◆ Wenn der Transporter zu nah am HF-Transceiver ist, können durch unerwünschte Rückkopplung Störungen auftreten.
◆ Transporter und HF-Transceiver sollen nicht von derselben geregelten Spannungsquelle versorgt werden. Auch hier kann es zu unerwünschten
Rückkopplungen kommen.

SKY COMMAND SYSTEM II

< Antwort
Transporter
(TH-D72A/E/ TH-D7A/ TM-D710A/E/ TM-D700A)
HF-Transceiver
COM-Stecker am
HF-Transceiver
HF-Transceiver
Zur EXT SP-
Buchse
Ton
Steuerbefehle >
< Antwort
TM-D710
In 3,5 mm-SP-
Buchse
In 3,5 mm-SP-
Buchse
SKY CMD-1
HF-Transceiver
HF-Transceiver
MIC
GND (MIC)
MIK-Stecker am
HF-Transceiver
GND (MIC)
MIC
MIK-Stecker am
HF-Transceiver