Seite 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone number Konsultieren Sie die letzte Seite dieser Bedienungsanlei- tung, auf der die vollständige...
Seite 17
Energieeffizienz Produktbeschreibung Umweltaspekte Reinigung und Wartung Was tun wenn... IKEA-GARANTIE Sicherheitsinformationen Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die korrekte Funktion des Gerätes lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung stets zusammen mit dem Gerät, auch wenn Sie dieses an Dritte...
Seite 18
DEUTSCH Mindestdurchmesser von 120 mm anschließen. Der Verlauf des Rauchabzugs muss so kurz wie möglich sein. • Die Abzugshaube darf nicht an einen Schacht angeschlossen werden, in den Rauchgase abgeleitet werden (z. B. von Heizkesseln, Kaminen, usw.). • Falls die Abzugshaube mit Geräten verwendet wird, die nicht elektrisch betrieben sind (z.B.
Seite 19
DEUTSCH • Nicht direkt mit optischen Instrumenten (Fernglas, Lupe, usw.) in das Licht schauen. • Auf keinen Fall unter der Haube flambieren: Dabei könnte ein Brand entstehen. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden aufmerksam beaufsichtigt oder über den sicheren...
Seite 20
DEUTSCH Gebrauch Aktivkohlefilter geliefert wurde, • Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten müssen die Filter bestellt und vor der am Gerät muss dieses ausgeschaltet Inbetriebnahme des Gerätes montiert und spannungslos gemacht werden. werden. Die Filter sind im Handel • Keine Gegenstände auf der erhältlich.
DEUTSCH Produktbeschreibung Oberer kamin Unterer kamin Haubenkörper Beleuchtung Fettfilter Bedienleiste Bedienfeld TASTE FUNKTION Geschwin- Schaltet den Motor mit der Geschwindigkeit eins ein/aus. Jede Geschwindigkeit deaktivieren. digkeit Schaltet den Motor mit der Geschwindigkeit zwei ein / Aktiviert den Alarm des Aktivkohlefil- ters.
DEUTSCH Allgemeine Empfehlungen • Zu Beginn des Kochvorgangs die Haube bei niedrigster Geschwindigkeit einschal- ten und nach beendetem Kochvorgang, noch einige Minuten laufen lassen. • Die Geschwindigkeit der Haube nur bei vermehrter Rauch- und Dampfentwick- lung erhöhen und die Intensivgeschwindigkeit/en nur in extremen Fällen einset- zen.
Seite 23
DEUTSCH Fettfilter Die Filter stets mit den angegebenen Intervallen reinigen oder auswechseln, damit der gute Zustand der Abzug- shaube erhalten bleibt und Brandgefahr wegen übermäßiger Fettansammlung vermieden wird. Die Fettfilter sind alle 2 Monate oder bei intensiver Nutzung auch öfter zu reini- gen.
DEUTSCH Was tun, wenn... Im Störungsfall zunächst selbst ver- Im Falle eines ungeeigneten Ge- suchen, eine Abhilfe zu finden. Kann brauchs des Gerätes oder nicht das Problem nicht selbst gelöst werden vorschriftsmäßig durchgeführter kann, sich an den Kundendienst wen- Installation, könnte es notwendig sein, den.
Wer übernimmt den Kundendienst? in das Eigentum von IKEA über. Der IKEA Kundendienst wird diesen Ser- vice über seinen eigenen Kundendienst Was wird IKEA zur Lösung des Prob- oder über ein autorisiertes Partner-Netz- lems tun? werk durchführen lassen. IKEA hat Kundendienste, die das Produkt Was deckt die Garantie ab? untersuchen und eigenständig entschei-...
Lampenabdeckungen, Knöpfe/ des Landes Wählschalter, Gehäuse und Teile des Gehäuses; es sei denn, es kann nach- Die IKEA Garantie gibt Ihnen spezielle ge- gewiesen werden, dass diese Schäden setzliche Rechte, die alle lokalen gesetzli- durch Produktionsfehler verursacht chen Anforderungen abdecken oder über- wurden.
Seite 29
Gerät aufgelis- Bitte zögern Sie nicht, den speziellen tet sind, zu dem Sie Fragen haben. Bevor IKEA Kundendienst (Service) zu kontak- Sie uns anrufen, sollten Sie die IKEA-Arti- tieren für: kelnummer (den 8-stelligen Zifferncode) 1. einen Anspruch unter dieser Garantie;...