Verwandte Anleitungen für AEG AGB61911AW
Inhaltszusammenfassung für AEG AGB61911AW
- Seite 1 AGB61911AW Benutzerinformation Gefriergerät Kullanma Kılavuzu Dondurucu USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. MONTAGE......................... 14 9. TECHNISCHE DATEN....................17 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
DEUTSCH keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und • Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere • als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. -
Seite 5: Elektroanschluss
DEUTSCH • Stellen Sie dieses Gerät nicht in solche Geräte nicht ausdrücklich vom Bereichen auf, die zu feucht oder kalt Hersteller für diesen Zweck sind. zugelassen sind. • Wenn Sie das Gerät verschieben • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf möchten, heben Sie es bitte an der nicht zu beschädigen. -
Seite 6: Entsorgung
Wasserabfluss sammelt • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und sich das Abtauwasser am Boden des entsorgen Sie es. Geräts an. • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass sich Kinder oder 2.5 Service Haustiere in dem Gerät einschließen. -
Seite 7: Ausschalten Des Geräts
DEUTSCH Das Blinken der roten Alarm- Die rote Alarm- Kontrolllampe und das Kontrolllampe blinkt Alarmsignal zeigen an, dass weiterhin, bis die die Temperatur im Innentemperatur auf den Gefrierfach nicht richtig ist. Wert abgesunken ist, der für Schalten Sie das Alarmsignal die sichere Lagerung des durch Drücken der Taste Gefrierguts erforderlich ist. -
Seite 8: Täglicher Gebrauch
Der Kompressor läuft Funktion weitere 24 Stunden jetzt kontinuierlich und gewährleistet eingeschaltet. so eine möglichst schnelle 3. Drücken Sie erst, wenn die Tiefkühlung der frischen Lebensmittel vollständig Lebensmittel. durchgefroren sind, 2-3 Sekunden lang die FROSTMATIC-Taste, und Diese Funktion kann... -
Seite 9: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH 5. TIPPS UND HINWEISE 5.1 Normale • Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht Betriebsgeräusche in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und achten Sie darauf, dass die Folgende Geräusche sind während des Verpackung so wenig Luft wie normalen Gerätebetriebs normal: möglich enthält. -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
6. REINIGUNG UND PFLEGE 6.3 Regelmäßige Reinigung WARNUNG! Siehe Kapitel VORSICHT! Sicherheitshinweise. Ziehen Sie nicht an Leitungen und/oder Kabeln 6.1 Allgemeine Warnhinweise im Innern des Geräts und achten Sie darauf, diese VORSICHT! nicht zu verschieben oder zu Ziehen Sie vor jeder beschädigen. -
Seite 11: Abtauen Des Gefrierraums
DEUTSCH 6.4 Abtauen des Gefrierraums zum Auffangen des Tauwassers darunter. VORSICHT! Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen, da dieser dadurch beschädigt werden könnte. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. -
Seite 12: Fehlersuche
7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 7.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzstecker wurde nicht Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose ge- korrekt in die Steckdose. - Seite 13 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zu Siehe Klimaklasse auf dem hoch. Typenschild. In das Gerät eingelegte Le- Lassen Sie die Lebensmittel bensmittel waren noch zu vor dem Einlagern auf warm. Raumtemperatur abkühlen. Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe „Schließen der Tür“.
-
Seite 14: Schließen Der Tür
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der zu küh- Lassen Sie die Lebensmittel lenden Lebensmittel ist zu auf Raumtemperatur abküh- hoch. len, bevor Sie sie in das Ge- rät stellen. Es wurden zu viele Lebens- Legen Sie weniger Lebens- mittel gleichzeitig eingelegt. -
Seite 15: Ausrichten
DEUTSCH Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten, wenn sie außerhalb dieses 45° Temperaturbereichs betrieben werden. Der ordnungsgemäße Betrieb 45° wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet. Bei Fragen zum Aufstellungsort des 2. Drehen Sie die Distanzstücke um 45° Geräts wenden Sie sich an nach links, bis sie einrasten. -
Seite 16: Wechseln Des Türanschlags
5. Schrauben Sie den Stift des oberen Türscharniers ab und schrauben Sie 100 mm ihn an der gegenüberliegenden Seite wieder an. 15 mm 15 mm 8.5 Wechseln des Türanschlags WARNUNG! 6. Hängen Sie die Gerätetür in den Stift Vor der Durchführung von des oberen Scharniers ein. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH 8.6 Elektrischer Anschluss VORSICHT! Rücken Sie das Gerät wieder • Kontrollieren Sie vor der ersten an die richtige Stelle, und Benutzung des Geräts, ob die richten Sie es waagerecht Netzspannung und -frequenz Ihres aus. Warten Sie mindestens Hausanschlusses mit den auf dem vier Stunden, bevor Sie es Typenschild angegebenen wieder an die... - Seite 18 Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder Energieplakette. 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu .
-
Seite 19: Güvenlik Bilgileri
9. TEKNIK VERILER....................33 10. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI..............33 MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size uzun yıllar üstün performans vermesi için tasarladık. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç... -
Seite 20: Genel Güvenlik
1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek • tehlikeler hakkında talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. -
Seite 21: Güvenlik Talimatlari
TÜRKÇE Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar • kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece • nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcı • maddeleri bu cihazda saklamayın. -
Seite 22: Bakım Ve Temizlik
• Cihazın fişini prizden çıkarmak için • Bu cihaz, soğutma ünitesinde elektrik kablosunu çekmeyiniz. Her hidrokarbonlar içerir. Ünitenin bakım zaman fişten tutarak çekin. ve şarj işlemleri sadece kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır. 2.3 Kullanım • Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. -
Seite 23: Çaliştirma
TÜRKÇE Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya 850 250 35 89 ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade www.electrolux.com.tr eder. Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 3. -
Seite 24: Sıcaklığın Ayarlanması
3.3 Cihazın kapanması Orta seviyede bir ayar genellikle en uygun olanıdır. 1. Cihazı kapamak için, Sıcaklık Ayar Düğmesini O konumuna getirin. Ancak tam ayar, cihaz içindeki sıcaklığın Yeşil Açma/Kapama Gösterge Işığı aşağıdaki hususlara bağlı olduğu dikkate söner. alınarak seçilmelidir: 2. -
Seite 25: Taze Yiyeceklerin Dondurulması
TÜRKÇE 4.1 Taze yiyeceklerin önce cihazı en az 2 saat en soğuk ayarda çalışmaya bırakın. dondurulması Kazara buz çözme işlemi Dondurucu bölmesi, taze yiyeceklerin uygulanması halinde, dondurulması, dondurulmuş ve derin örneğin bir elektrik dondurulmuş yiyeceklerin uzun süreli kesintisinden dolayı; eğer muhafazası... -
Seite 26: Bakim Ve Temizlik
• hızlı ve tamamen donmasını ve buzu dondurucuya konulma tarihini eridikten sonra sadece tüketilecek yazmanız tavsiye edilir. miktarda tüketilebilmesini sağlamak 5.4 Donmuş yiyeceklerin için yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün; muhafazasıyla ilgili tavsiyeler • yiyecekleri alüminyum folyoya veya Bu cihazdan en iyi performansı elde polietilene sarın ve bu yaptığınız... -
Seite 27: Dondurucunun Buzunun Çözülmesi
TÜRKÇE 1. Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını UYARI! ılık su ve biraz beyaz sabun Donmuş yiyeceklere kullanarak temizleyin. ıslak ellerle dokunmayın. 2. Temiz ve kirden arınmış kalmalarını Elleriniz, donmuş sağlamak için kapı contalarını düzenli yiyeceklere yapışabilir. olarak kontrol edip silerek temizleyin. 3. -
Seite 28: Sorun Giderme
UYARI! Eğer buzdolabı açık tutulacaksa, bir elektrik kesintisi durumunda içindeki yiyeceklerin bozulmasını önlemek için birilerinden ara sıra kontrol etmesini rica edin. 7. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 7.1 Servisi aramadan önce... Problem Muhtemel neden Çözüm Cihaz hiç çalışmıyor. - Seite 29 TÜRKÇE Problem Muhtemel neden Çözüm Bölmeye tek seferde çok Birkaç saat bekleyin ve sı‐ fazla dondurulacak besin caklığı tekrar kontrol edin. konmuştur. Oda sıcaklığı çok yüksektir. Bilgi etiketindeki iklim sınıfı tablosuna bakın. Gıdalar cihaza sıcakken yer‐ Dondurucuya koymadan ön‐ leştirilmiştir. ce gıda ürünlerinin oda sı‐...
-
Seite 30: Montaj
Problem Muhtemel neden Çözüm Gıda ürünlerinin sıcaklığı Gıda ürünlerini koymadan çok yüksektir. önce sıcaklıklarının oda sı‐ caklığına düşmesini bekle‐ yin. Cihaza aynı anda birçok gı‐ Aynı anda daha az gıda ürü‐ da ürünü konulmuştur. nü koyun. Buz kalınlığı 4-5 mm'den Cihazın buzunu çözün. - Seite 31 TÜRKÇE Bu aralığın dışında çalıştırılan bazı modellerde bir takım işlev sorunları yaşanabilir. Doğru çalışma, 45° yalnızca belirtilen sıcaklık aralığında garanti edilebilir. Cihazı nereye monte 45° etmeniz gerektiği hakkında şüpheleriniz varsa lütfen satıcıya, müşteri hizmetlerimize veya en yakındaki Yetkili Servise 2. Aralayıcıları, yerlerine oturuncaya başvurun.
- Seite 32 8.5 Kapak açılma yönünün 6. Cihazın kapağını, üst kapak menteşe pimine sabitleyin. değiştirilmesi 7. Alt menteşeyi çıkarın. Pimi ok ile gösterilen yönde yerleştirin. UYARI! 8. Vidayı söküp karşı tarafa takın. Herhangi bir işlem 9. Kapağın konumunu değiştirmeden alt yapmadan önce, cihazın menteşeyi karşı...
-
Seite 33: Teknik Veriler
TÜRKÇE 8.6 Elektrik bağlantısı Aşağıdaki hususlardan emin olmak için son bir kontrol • Cihazın fişini prize takmadan önce, yapın: bilgi etiketinde yazılı voltaj ve frekans • Tüm vidalar sıkılmış değerlerinin evinizin elektrik olmalıdır. beslemesininki ile aynı olduğundan • Manyetik conta, kabine emin olunuz. -
Seite 34: Çevreyle İ L Gili Bilgiler
Satıcı, tüketicinin günü içinde yerine getirilmesi tercih ettiği bu talebi yerine zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 getirmekle yükümlüdür. inci maddesi uyarınca çıkarılan 2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız yönetmelik eki listede yer alan misli ile değiştirilmesi hakları üretici mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz... - Seite 35 TÜRKÇE...
- Seite 36 www.aeg.com/shop...