Verwandte Anleitungen für Siemens BC5511-Cotag
Inhaltszusammenfassung für Siemens BC5511-Cotag
- Seite 1 Card reader BC5511-Cotag Hands-Free Installation Note Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies...
- Seite 2 ENGLISH Introduction The BC5511-Cotag is a Hands-Free reader for connection to SiPass Entro, Bewator-010 or DC800. It is a split mounting unit (consists of Reader Interface BC5311 and Reader Head HF100) for outdoor mounting. The reader is compatible with both active and passive Entro cards and tags.
-
Seite 3: Technical Data
HF100: 65 x 0 x 30 mm (hxwxd). Weight: HF100: 670 g. 1) The Read range is stated in an undisturbed electrical environment, and that the reader is installed in accordance with Siemens Building Technologies instructions, with the card (IB98 or IB968) presented parallel to the reader. - Seite 4 SVENSKA Inledning BC5511-Cotag är s.k. Hands-Free läsare för anslutning till SiPass Entro, Bewator-010 eller DC800. BC5511- Cotag är i delat montage (består av läsarinterface BC5311 och läsare HF100) och är främst avsedd för utomhus montering. Till läsarna hör även kort/brickor av s.k. aktiv eller passiv typ.
-
Seite 5: Tekniska Data
HF100: 65 x 0 x 30 mm (hxbxd). Vikt: HF100: 670 g. 1) Läsavståndet avser en störningsfri miljö där läsaren har installerats helt enligt Siemens Building Technologies instruktioner och där kortet (IB98 eller IB968) hålls i samma höjd som läsaren. - Seite 6 DEUTSCH Einleitung Der BC5511-Cotag ist ein kompakter Hands-Free Leser zum Anschluss an SiPass Entro, Bewator 010 oder DC800. Der HF500 ist für die Innenmontage bestimmt, der BC5511-Cotag ist ein teiliges System bestehend aus Leserschnittstelle BC5311 und Lesekopf HF100 für Außenmontage. Der Leser liest aktive und passive Karten und „Schlüsselanhänger“ (Tags.) Der Leser liest Karten oder „Schlüsselanhänger“, ohne dass diese mit dem Leser in Kontakt kommen müssen.
-
Seite 7: Technische Daten
HF100: 65 x 0 x 30 mm (hxbxd). Gewicht: HF100: 670 g 1) Der Leseabstand gilt für eine störungsfreie Umgebung. Der Leser muss entsprechend den Anweisungen von Siemens Building Technologies installiert worden sein und die Karte (IB98 oder IB968) auf Leserhöhe gehalten werden. - Seite 8 Le BC5511-Cotag est un lecteur mains libres compact qui se connecte à un système SiPass Entro, á Bewator 010 ou á DC800. le BC5511-Cotag est concu pour un montage séparé est constitué d’une interface BC5311 et du lecteur HF100 et se monte à l’extérieur. Il est compatible avec les cartes et badges Bewator actifs et passifs.
-
Seite 9: Caractéristiques Techniques
1) La portée de lecture annoncée suppose que le lecteur soit installé dans un environnement sans interférences électriques et conformément aux instructions Siemens Building Technologies ; la carte (IB98 ou IB968) doit en outre être présentée dans un plan parallèle au lecteur. - Seite 10 Illustration - Illustration - ( +24V) (0 Volt) DC800 Green LED DC22 Green DC12 Clock Clock Data Data 20 HF100 Skärm till jord /Screen to Earth BC5311 FRAME Schirm auf Erdemasse Illustration - DC800 DC22 DC12 HF100 BC5311 ...
- Seite 11 Fixing dimensions Monteringsmått Montage Abmessungen Dimensions de montage Ø 5,75 mm 190 mm 255 mm 150 mm 215 mm...
- Seite 12 Issued by © 2007 Copyright by Bewator AB Bewator AB Bewator AB, a Siemens Company SE-174 24 Solna Sweden Data and design subject to change without notice. www.sbt.siemens.com Supply subject to availability. Document no. A24205-A335-N342_b_en_sv_de_fr Edition 06.2007...