Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens AR6111-MX
Inhaltszusammenfassung für Siemens AR6111-MX
- Seite 1 Card reader AR6111-MX Ausweisleser AR6111 Installation Manual Installationsanleitung 6FL7170-8DK Clock / Data Interface: Omron, Wiegand Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies...
- Seite 2 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2005 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transponder information.................15 Transponder data formats...............16 5.3.1 Wiegand binary ..................16 5.3.2 Magstripe Track II binary and decimal ............17 Firmware update ...................19 Required components................19 AR6111-MX hardware connection ............19 Programming...................19 6.3.1 Starting and setting up HyperTerminal ...........20 6.3.2 Reader synchronization "PPPPPPPP..." ...........21 6.3.3 Programming the firmware "FLASHALL"... - Seite 4 Transponder Informationen..............39 Transponder Datenformate ..............40 5.3.1 Wiegand binär ..................40 5.3.2 Magstripe Track II binär und dezimal............41 Firmware Update ...................43 Benötigte Komponenten................43 Hardware Anschluss AR6111-MX ............43 Updatevorgang..................43 6.3.1 Hyper Terminal starten und einrichten............44 6.3.2 Leser synchronisieren "PPPPPPPP..." ..........45 6.3.3 Firmware programmieren Befehl "FLASHALL"...
-
Seite 5: Approval
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal communications Commission Rules permitting the operation of this device. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 6: Safety Regulations And Warnings
If an operating display goes out, this does not necessarily mean that the unit is disconnected from the mains and has no power. If you are working on an open device, remember that live components may be exposed. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 7: General Notes
The data is received by the reader aerial. The reading range of the card reader AR6111-MX, depending on the kind of the arrangement and material the reader is mounted on, is up to 70mm. The kind of the transponder ID card has also an important influence on the reading distance;... -
Seite 8: Installation
Installation Installation The reader AR6111-MX is designed to be wall-mounted with or without a 60 mm flush-mounting box (DIN 49073, hole spacing 60 mm). The reader should not be mounted directly onto conductive materials, such as metal surfaces, metal frames (reinforcement) or metal-plated surfaces, as these surfaces will reduce the reader's range. -
Seite 9: Opening The Housing
Installing the casing Fix the casing base to the mounting surface using the screws provided. Press the cover of the casing onto the casing base. Check that the cover snaps correctly into place. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 10: Commissioning
LED green Activates the green LED, as long as the input is connected to ground. Beeper Activates the beeper, as long as the input is connected to ground. Hold Will not accept a transponder, as long as the input is connected to ground. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 11: Connecting The Reader
Create the ConfigCards using the "ConfigCard Creation Tool ASB6201". 4.4.1 Factory configuration The factory configuration of the AR6111-MX reader is as follows: Reads serial numbers (UID) of ISO 14443 Type A, ISO 14443 Type B and ISO 15693 transponders. Data output: Magstripe Track II, binary (80-bit) format. -
Seite 12: Reloading The Configuration
3 x LED red + beep fault ConfigCard identifier or CRC_CONFIG not read correctly. Repeat procedure. Check the ConfigCard for correct programming. ConfigCards with incorrect AFI are not recognized by the reader. No signalling is possible. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 13: Transponder / Id Cards
Which reader interface? – Wiegand – Magstripe Track II ▼ What is where in the output data string Data output format Data format: 5-bit ABA – 7-bit ASCII – Wiegand – Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 14: Approved Transponder Types (Id Cards)
ISO 14443A+B Proximity read range Type Manufacturer my-C (SLE66CL160S) Infineon ● 5.1.3 ISO15693 Vicinity read range Type Manufacturer my-D vicinity (SRF55VxxP/S) Infineon ● I-Code SLI Philips ● Tag-IT HFI Texas Instruments ● LRI512 STMicroelectronics ● Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 15: Composition Of The Uid
IC manufacturer serial number Transponder information The serial number is used as ID card number. The length of the serial number varies. For further details, see chapter 5.1 Approved transponder types (ID cards). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 16: Transponder Data Formats
1 111 1011 0010 1101 0110 1001 00 1 `- Even parity bit `- Odd parity Data bits for forming the even parity bit Data bits for forming the odd parity bit Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 17: Magstripe Track Ii Binary And Decimal
2D69hex ⇒ 11625dec where D_DIGIT = 5 Output 11010 10000 10000 01101 01000 10101 11111 10101 | `---`- LRC | `---`- Stop marker | `---------------------------`- D_DIGIT = 5 `---`- Start marker Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... - Seite 18 Characters are not specified as such in ISO 7811-2 and are only transmitted by the reader for the binary 1 to 1 setting. LRC: XOR operation for all transmitted data (including start and stop markers). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
-
Seite 19: Firmware Update
RS232-TTL converter e.g. model 232LPTTL B&B Electronic Ltd (www.bb-europe.com) AR6111-MX hardware connection Switch off the reader's power supply. Connect the RS232 port on the PC to the RS232-TTL port on the reader via the RS232-TTL converter. Follow the instructions in the following chapters. -
Seite 20: Starting And Setting Up Hyperterminal
To start the HyperTerminal application go to: Windows Start menu/Programs/Accessories/Communications. Create a new connection by entering a name (e.g. Update AR6111-MX) and select an icon for the connection. If a configuration already exists from a previous update you can press "Cancel"... -
Seite 21: Pppppppp
It then waits for a maximum of 8 seconds for a bootloader command input (FLASHALL, VERIFY, RESET). If it receives either no command or only a wrong one it leaves the bootloader mode. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 22: Programming The Firmware
"ERROR 1". After this you must enter the "FLASHALL" command again. Do not switch the reader off. Using the "Send" button in the main menu it is possible to open the "Send file" dialog. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... - Seite 23 Ensure that the "Xmodem" protocol and the new mhx file are selected and press the "Send" button. The subsequent programming process is depicted in the following figure and takes a few seconds. Successful programming is acknowledged with "OK". Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
-
Seite 24: Verifying The Firmware "Verify" Command
The procedure was successful when the OK message appears. 6.3.5 Exiting the Bootloader "RESET" command The Bootloader can be exited with the "RESET" command. After entering "RESET" the reader performs a reset. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 25: Technical Specifications
Digital Inputs 4 inputs Scope of Delivery 1 x casing cover 1 x casing base complete with electronics 1 x accessory bag (screws) 1 x installation instructions 1 x repair form Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 26: Appendix
ID cards. Normal mode Idle state (no transponder recognized) In the idle state the reader tries to automatically receive a transponder. LED display: green LED off; – red LED lit permanently. – Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... - Seite 27 D_START = 16, D_LGT = 24 Þ D_START + D_SLGT = 40 Þ UID not output. MSB..........LSB UID hex UID bin 0111 1011 0010 1101 0110 1001 0010 0001 |<-..-- D_LGT = 24 ------------| `- D_START = 16 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
- Seite 28 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
-
Seite 29: Zulassung
Anforderungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 99. Klassifizierung gemäß ETSI EN 300 330 und ETSI EN 301 489: Klasse 2 Jede Änderung am Gerät führt zum Erlöschen der Zulassung. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 30: Sicherheits- Und Warnhinweise
Das Verlöschen einer Betriebsanzeige ist kein Indikator dafür, dass das Gerät vom Netz getrennt und spannungslos ist. Bei Arbeiten am geöffneten Gerät ist zu beachten, dass evtl. Spannung führende Teile freiliegen. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 31: Allgemeine Hinweise
Lesen der Seriennummer von Ausweiskarten. Die gelesene Seriennummer wird zur Auswertung an ein Zutrittskontrollsystem übertragen. Der Ausweisleser AR6111-MX wird über die Clock/Data Schnittstelle an die Leser- Schnittstelle angeschlossen. Hierzu wird eine min. 6-adrige, paarig verseilte, geschirmte Leitung benötigt. Ein Adernpaar dient der Datenübertragung, ein Adernpaar der LED Ansteuerung und ein Adernpaar der Stromversorgung des Lesers. -
Seite 32: Installation
Installation Installation Der Ausweisleser AR6111-MX ist für die Wandmontage mit oder ohne Unterputzdose (DIN 49 073, 60 mm Lochabstand) konzipiert. Der Leser darf nicht auf leitende Materialien wie Metallflächen, Metallgitter (Armierungen) oder metallisierte Oberflächen montiert werden. Diese Flächen bewirken eine Reduzierung der Lesereichweite. Der Abstand zu diesen Flächen muss mindestens 3 cm betragen. -
Seite 33: Öffnen Des Gehäuses
DIN 963 oder mit Senkkopf nach DIN 965, Kopfdurchmesser max. 5,6 mm Vergleichen Sie hierzu Kap. 8.4 Dimensions / Abmessungen Gehäusemontage Gehäuseunterteil mit Montageschrauben auf dem Untergrund befestigen Gehäuseschale auf Gehäuseunterteil stecken Prüfen Sie das korrekte Einrasten der Gehäuseschale. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 34: Inbetriebnahme
Aktiviert die grüne LED, solange der Eingang auf Masse geschaltet ist. Beeper Aktiviert den Beeper, solange der Eingang auf Masse geschaltet ist. Hold Akzeptiert keine Transponder, solange der Eingang auf Masse geschaltet ist. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 35: Leser Anschließen
Erstellen Sie die ConfigCards mit dem „ConfigCard Creation Tool ASB6201“. 4.4.1 Konfiguration bei Lieferung Werksseitig ist der Leser AR6111-MX wie folgt konfiguriert: Lesen der Seriennummer (UID) von Transpondern ISO 14443 Typ A, ISO 14443 Typ B und ISO 15693. Datenausgabe: Format Magstripe Track II, binär (80 Bit) Die Konfiguration des Lesers kann mit einer ConfigCard verändert werden. -
Seite 36: Konfiguration Neu Laden
3 x LED rot + Beep Fehler ConfigCard Identifier oder CRC_CONFIG nicht fehlerfrei eingelesen. Vorgang wiederholen Überprüfen Sie die korrekte Programmierung der ConfigCard. ConfigCards mit falschem AFI werden vom Leser nicht erkannt. Es erfolgt keine Signalisierung. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 37: Transponder / Ausweiskarten
▼ Clock / Data Welche Leser-Schnittstelle? Wiegand – Magstripe Track II – ▼ Wo steht was im ausgegebenen Datenstring Datenausgabeformat Datenformat: 5 bit ABA – 7 bit ASCII – Wiegand – Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 38: Zugelassene Transpondertypen (Ausweiskarten)
ISO14443A+B Proximity read range Hersteller my-C (SLE66CL160S) Infineon ● 5.1.3 ISO15693 Vicinity read range Hersteller my-D vicinity (SRF55VxxP/S) Infineon ● I-Code SLI Philips ● Tag-IT HFI Texas Instruments ● LRI512 STMicroelectronics ● Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 39: Aufbau Der Uid
1 Byte 6 Byte 0xE0 IC Mfg Code IC manufacturer serial number Transponder Informationen Die Seriennummer wird als Ausweisnummer verwendet. Sie ist unterschiedlich lang. Vergleichen Sie hierzu Kap. 5.1 Zugelassene Transpondertypen (Ausweiskarten). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 40: Transponder Datenformate
1 111 1011 0010 1101 0110 1001 00 1 `- Even Parity Bit `- Odd Parity Daten-Bits über die das Even Parity-Bit gebildet wird Daten-Bits für Odd Parity Bit Parity-Bit gebildet wird Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 41: Magstripe Track Ii Binär Und Dezimal
2D69hex ⇒ 11625dez dez Wandlung mit D_DIGIT = 5 Ausgabe 11010 10000 10000 01101 01000 10101 11111 10101 | `---`- LRC | `---`- Stopzeichen | `---------------------------`- D_DIGIT = 5 `---`- Startzeichen Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... - Seite 42 1 1 1 1 / 1 Zeichen sind in ISO 7811-2 nicht als solche spezifiziert und werden vom Leser nur in der Einstellung Binär 1:1 übertragen. LRC: XOR Verknüpfung aller übertragenen Daten (incl. Start- und Stoppzeichen). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
-
Seite 43: Firmware Update
RS232-TTL Konverter z.B. Modell 232LPTTL B&B Electronic Ltd (www.bb-europe.com) Hardware Anschluss AR6111-MX Die Stromversorgung des Lesers ausschalten. Der RS232 Anschluss des PCs über den RS232-TTL Konverter mit der RS232-TTL Schnittstelle des Lesers verbinden. Folgen Sie den Anweisungen in den folgenden Kapiteln. -
Seite 44: Hyper Terminal Starten Und Einrichten
Programme / Zubehör / Kommunikation starten. Erstellen Sie eine neu Verbindung, indem Sie einen Namen vergeben (z.B. Update AR6111-MX) und wählen ein Symbol für die Verbindung aus. Sollte bereits aus einem früheren Update eine Konfiguration bestehen, so können Sie auf „Abbrechen“ drücken und öffnen die bestehende Konfiguration aus dem Hyper Terminal Menü... -
Seite 45: Pppppppp
Sie das Senden der Zeichen „P“. Danach wartet er maximal 8 Sekunden auf die Eingabe eines Bootloader Kommandos (FLASHALL, VERIFY, RESET). Empfängt er kein oder ein falsches Kommando verlässt er den Bootloader Modus. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 46: Firmware Programmieren Befehl "Flashall
Leser geschickt, erscheint die Fehlermeldung: „ERROR 1“. Danach müssen Sie den “FLASHALL“-Befehl erneut eingeben. Schalten Sie den Leser nicht aus. Mit der Schaltfläche „Senden“ im Hauptmenü können Sie den Auswahl Dialog „Datei senden“ aufrufen. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... - Seite 47 Stellen Sie sicher dass als Protokoll „Xmodem“ und die neue mhx-Datei ausgewählt wurden und betätigen Sie die Schaltfläche „Senden“. Der anschließende Programmiervorgang wird im folgenden Fenster dargestellt und dauert einige Sekunden. Der erfolgreiche Programmiervorgang wird mit einem „OK” quittiert. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
-
Seite 48: Firmware Vergleich Befehl "Verify
Mit der Meldung OK ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen. 6.3.5 Bootloader verlassen Befehl „RESET“ Mit dem Befehl „RESET" kann der Bootloader verlassen werden. Nach Eingabe von „RESET" führt der Leser einen Reset aus. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 49: Technische Daten
- Magnetkarte (ISO7811-2, 5 Bit) - Wiegand RS232-TTL, nur für Service 4 Eingänge Digitale Eingänge Lieferumfang 1 x Gehäuseschale 1 x Gehäuseunterteil mit Elektronik 1 x Beipack (Schrauben) 1 x Installationsanleitung 1 x Reparaturschein Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 50: Appendix / Anhang
Nach dem Ende der Konfigurationsphase wechselt der Leser in den Normalbetrieb - Ausweise lesen. Normalbetrieb Ruhezustand (kein Transponder erkannt): Im Ruhezustand versucht der Leser selbständig einen Transponder zu empfangen. LED-Anzeige: grüne LED aus, – rote LED dauerhaft an. – Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... - Seite 51 D_START = 16, D_LGT = 24 Þ D_START + D_SLGT = 40 Þ UID wird nicht ausgegeben. MSB..........LSB UID hex UID bin 0111 1011 0010 1101 0110 1001 0010 0001 |<-..-- D_LGT = 24 ------------| `- D_START = 16 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
-
Seite 52: Detaildefinitionen Clock / Data Schnittstellen
Die vom Transponder gelesenen Zeichen werden 1:1 (unverändert) und ohne hinzufügen eines Telegrammrahmenzeichen ausgegeben. Structure of information: The characters/digits read out of cards (transponder) will be transmitted directly 1:1 (no change) without adding any information frames. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 53: Dimensions / Abmessungen
Appendix / Anhang Dimensions / Abmessungen Alle Maße in mm. / All dimensions in mm. Fig. 4 Abmessungen Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... -
Seite 54: Ec Declaration Of Conformity / Eg-Konformitätserklärung
Appendix / Anhang EC Declaration of Conformity / EG-Konformitätserklärung Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005... - Seite 55 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 12.2005...
- Seite 56 Herausgegeben von © 2005 Copyright by Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies AG Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. D-76181 Karlsruhe Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier. www.sbt.siemens.com/fsp Dokument Nr. A24205-A335-H271 Ausgabe 12.2005...