Seite 1
Card reader HD500-Cotag HD500-EM Installation Note Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies...
Seite 2
The reader is compatible with both active and passive Bewator cards and tags. Note! Different cards/tags are used for HD500-Cotag and HD500-EM respectively. The HD500 proximity reader reads cards or tags without them being in contact with the reader. The reader continuously transmits a low power radio frequency.
Dimensions: 18 x 100 x 18 mm (HxWxD). 1) The Read range is stated in an undisturbed electrical environment, and that the reader is installed in accordance with Siemens Building Technologies instructions, with the card presented parallel to the reader.
Seite 4
HD500 beröringsfri läsare kan läsa kort/brickor utan att dessa behöver vara i kontakt med läsaren. OBS! Olika kort/brickor används för HD500-Cotag respektive HD500-EM. Läsaren sänder konstant ut en lågfrekvent radiosignal. När ett kort/bricka befinner sig inom läsarens aktivitetsfält aktiveras det och sänder tillbaka sin unika identifikationskod till läsaren som i sin tur sänder...
Mått: 18 x 100 x 18 mm (HxBxD). 1) Läsavståndet avser en störningsfri miljö där läsaren har installerats helt enligt Siemens Building Technologies instruktioner och där kortet hålls i samma höjd som läsaren. ) HD500 är konstruerad för att drivas med 1V oreglerad spänning eller 4V batteribackup. Spänningsområdet är 10,6 – 3V DC.
HD500 ist für die Innen- und Außenmontage geeignet. Der Leser liest aktive und passive Karten und „Schlüsselanhänger“ (Tags). Achtung! Für HD500-Cotag und HD500-EM werden jeweils verschiedene Karten/Schlüsselanhänger verwendet. Der berührungslose Leser HD500 liest Karten oder „Schlüsselanhänger“, ohne dass diese mit dem Leser in Kontakt kommen müssen.
Seite 7
Abmessungen: 18 x 100 x 18 mm (H x B x T). 1) Der Leseabstand gilt für eine störungsfreie Umgebung. Der Leser muss entsprechend den Anweisungen von Siemens Building Technologies installiert worden sein und die Karte auf Leserhöhe gehalten werden.
Seite 8
DC800. Il s’installe aussi bien à l’ intérieure qu’à l’extérieure. Le lecteur est compatible avec les cartes et badges Bewator actifs et passifs. Remarque : HD500-Cotag et HD500-EM utilisent des modèles de cartes/badges différents. Le lecteur de proximité HD500 permet de lire sans contact les cartes et badges. Il émet un signal radio continu de basse fréquence.
18 x 100 x 18 mm (HxLxP). 1) La portée de lecture annoncée suppose que le lecteur soit installé dans un environnement sans interférences électriques et conformément aux instructions Siemens Building Technologies ; la carte doit en outre être présentée dans un plan parallèle au lecteur..
Seite 10
Illustration - Illustration - (+12V - +24V) (0 Volt) HD500-2 DC22 DC800 HD500EM DC12 Com C Com C 13 H(C) Com D Com D 14 D0(D) Skärm till jord /Screen to Earth FRAME 5 Schirm auf Erdemasse Illustration - (+12V - +24V) (0 Volt)
Seite 11
Fixing dimensions Monteringsmått Montage Abmessungen Dimensions de montage Fixing Dimensions (mm) 106.5 119 Stainless steel frame: 100 x 128 mm 11 11...