Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Trumavent
TEB/TN
Seite 3
Monteringsanwisning
Page 6
Page 9
Pagina 12
Service
Telefon
+49 (0)89 4617-2142
Telefax
+49 (0)89 4617-2159
Pagina 15
Side 18
Página 21
info@truma.com
www.truma.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Trumavent TEB
Inhaltszusammenfassung für Truma Trumavent TEB
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Monteringsanwisning Page 6 Side 18 Instructions de montage Instrucciones de montaje Page 9 Página 21 Istruzioni di montaggio Pagina 12 Truma Gerätetechnik Service GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 Telefon +49 (0)89 4617-2142 info@truma.com 85640 Putzbrunn Telefax +49 (0)89 4617-2159... - Seite 2 Ø...
-
Seite 3: Einbauanweisung
Abgang mittig ist. Hierzu vor bis zum Gebläse verlegen. nicht für die Heizung auf der Rückseite des Einbau- der Befestigung am Einbau- Truma S 55 T verwendet kastens und ggf. Schraube kasten Schraube (8) lösen, Als Abschluss zu den werden. Beim Einbau des (2) entfernen. -
Seite 4: Einbau Des Inte Grierten Bedienteils (Nur Für Gebläse Teb)
Elektroanschluss für Vor Beginn der Arbeit Das Trumavent-Gebläse TEB an elektrischen Teilen kann über den Truma-Span- Bedienteils Trumavent TEB 12 V muss das Gerät von der nungsumformer SPU (Art.- (nur für Gebläse TEB) Stromversorgung abge- Nr. 40000-47700) auch mit Technische Daten: klemmt werden. -
Seite 5: Elektroanschluss Für Trumavent Tn 230
182 m kabel (21) durch die Ausspa- van- und Reisemobiltypen anderen Seite reduziert. (mit Lüfterrohr Ø 72 mm) rung (22) führen und gemäß können über die Truma- der Abbildung anklemmen. Service-Zentrale kostenlos Der elektrische An- angefordert werden. schluss darf nur durch... -
Seite 6: Installation Instructions
Do not use this fan rated cover on back of instal- the steep outflow is centered. cover frame (13) on and lay for the Truma S 55 T lation box and remove screw For this purpose, before at- the cable to the fan. - Seite 7 230 V~ integrated control for Trumavent the appliance must be dis- by using the Truma voltage panel (only for fan TEB) TEB 12 V connected from the power converter SPU (Part no. 40000- supply. Switching off at the 47700).
-
Seite 8: Warm Air Distribution
You can obtain diagrams free individually. As a result the up to 169 m clamps (20). Lead connecting of charge from the Truma air output on the other side is (with air duct ÜR dia. 65 mm) cable (10) of the control panel Service Centre, showing opti- reduced. -
Seite 9: Instructions De Montage
être utilisé pour le vis (2) si nécessaire. Visser la sorte que la sortie raide soit chauffage Truma S 55 T. Lors vis (3) ou la desserrer jusqu’à dans l’axe. Pour cela, avant La société Truma pro-... - Seite 10 électrique pour teur, veiller à ce que la tensi- il y a danger d’incendie de intégrée (seulement Trumavent TEB 12 V on de sortie soit située entre câble. En outre, cela a pour pour ventilateur TEB) 11 V et 15 V et l‘ondulation de conséquence l’expiration de...
- Seite 11 En vissant le couver- gaines de distribution d’air La liaison au secteur s’effec- cle de plastique (19), Truma d’origine, résistant à la tue à l’aide de câbles 3 x veiller à ce que les câbles pression, il faut fixer les 1,5 mm , branchés à...
-
Seite 12: Istruzioni Di Montaggio
(7) e fissare nuovamente con fornisce come accessorio stufa Truma S 55 T. Durante necessario, la vite (2). Serrare la vite (8). speciale parti laterali (14) in 8 l’installazione del ventilatore o allentare la vite (3) fino a colorazioni diverse. - Seite 13 Installazione del Collegamento Prima di intervenire su Il ventilatore Trumavent TEB componenti elettrici, può essere alimentato con il quadro di comando elettrico per staccare l’apparecchio dalla trasformatore Truma SPU integrato (solo per Trumavent TEB 12 V rete di alimentazione elettrica.
- Seite 14 Se non ven- elettrico ma forniscono in- Per avvitare il coperchio gono usati tubi originali Truma formazioni supplementari al in plastica (19), assicu- a prova di compressione, personale qualificato!
-
Seite 15: Inbouwhandleidding
(13) aanbrengen en de ming Truma S 55 T worden en eventueel de schroef (2). steile uitlaat zich in het mid- kabel tot de ventilator leggen. -
Seite 16: Elektrische Aansluiting
De Trumavent ventilator TEB De inbouw van de bedienin- Luchtverplaatsingsvolume: het apparaat worden afgeslo- kan via de Truma-transfor- gelementen in de bekleding max. 135 m ten. Het volstaat niet om het mator SPU (art.-nr. 40000- van de verwarming is bij de... - Seite 17 (19) moet men opletten dat Als geen drukvaste originele ting belast hebt! de kabels niet geklemd raken ventilatiebuizen van Truma tussen het deksel en de worden gebruikt, moeten de De aansluiting op het net ge- behuizing. Als de kabels...
-
Seite 18: Side
Dette rammerne kan Truma Truma S 55 T. Ved monterin- i givet fald skruen (2). Skru gøres ved før montering på tilbyde et sæt sidedele (14) gen af Trumavent- blæseren skruerne (3) ind eller løsn... - Seite 19 Elektrisk tilslutning for Før arbejdet på elektri- Montering af transformator ske dele på begyndes, SPU bør om muligt ske nær indbygget Trumavent TEB 12 V skal apparatets ledninger gulvet. Det er ikke muligt at betjeningsdel kobles fra strømforsyningen. tilslutte flere 12 V-apparater (kun for blæser TEB)
- Seite 20 (med blæserrør Sæt kabelklemmerne (20) modeller kan bestilles gratis Ø 72 mm). på de to kappeisoleringer og hos Truma Servicecenter. fastspænd dem med skru- Den elektriske tilslut- erne (23). Skru derefter Figur F: Varmluftstudserne ning må kun foretages plastdækslet (19) på.
-
Seite 21: Instrucciones De Montaje
Para ello, antes de sujetar a cable hasta el ventilador. calefacción Truma S 55 T. tornillo (2). Rosque, o desen- la caja de montaje, suelte el ¡Al montar el ventilador... - Seite 22 12 V ponentes eléctricos deberá vestimiento de la calefacción Absorción de potencia: desem bor narse el aparato de El ventilador Trumavent TEB para el aparato calefactor 0,3 a 1,0 A la alimentación de la corrien- puede ponerse en servicio, a...
- Seite 23 La conexión a la red se hace en cuenta que el cable no presión originales de Truma, por medio de un cable de 3 x quede atrapado ente la tapa entonces hay que asegurar...
- Seite 24 Truma eller hos Truma-Service i ditt land. Truma lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju. Οι οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης στη γλώσσα της χώρας Navodilo za uporabo in vgradnjo v svojem državnem jeziku lahko naročite pri proizvajalcu Truma ali pri...