Verwandte Anleitungen für EBECO EB-Therm 50
Inhaltszusammenfassung für EBECO EB-Therm 50
- Seite 1 070927 EB-Therm 50 E 85 816 81 / SSTL 35 304 72 MONTERINGSANVISNING / INSTALLATION INSTRUCTIONS LEGGEANVISNING / ASSENNUSOHJEET / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTALLATIONSANWEISUNGEN/ INSTRUKCJE INSTALACJI Инструкция по установке...
- Seite 2 Pictures EB-Therm 50 a) 230/240 VAC fig 1 fig 2 d) PE fig 3 fig 4 18mm Golvgivare/Floor sensor (NTC) Temp (°C) Value (kOhm) 10°C 19,9 kOhm 15°C 15,7 kOhm 20°C 12,5 kOhm 25°C 10,0 kOhm 30°C 8,0 kOhm...
-
Seite 3: Installation
Beskrivning EB-Therm 50 D EB-Therm 50 är en mikroprocessorstyrd termostat försedd med separat golvgivare och utvecklad för optimal reglering av golvvärmesystem. EB-Therm 50 levereras med front och ram anpassad för dossystemet Eljo Trend. En extra front anpassad för Elko RS medföljer. EB-Therm är godkänd för installation i våtrum, SEMKO-godkänd och CE-märkt. - Seite 4 Setting EB-Therm 50 has a separate temperature sensor which is located in the floor. The thermostat regulates the floor temperature by means of the floor sensor. The floor/room temperature is set with the temperature setting knob as shown in Fig 1c. Normal setting is between 4 and 5.
- Seite 5 EB-Therm 50 er en mikroprosessorstyrt termostat utstyrt med separat gulvføler og utviklet for optimal regulering av gulvvarmesystem. EB-Therm 50 leverers med front og ramme tilpasset for bokssystemet Eljo trend. En ekstra front tilpasset for Elko rs medfølger. EB-Therm 50 er godkjent for installasjon i våtrom, SEMKO-godkjent og CE-merket.
- Seite 6 EB-Therm 50 on mikroprosessoriohjattu termostaatti, joka on varustettu erillisellä lattia-anturilla ja kehitetty lattialämmitysjärjestelmän optimaalista säätöä varten. EB-Therm 50 toimitetaan etupaneelilla ja kehyksellä, jotka sopivat Eljo Trend rasiajärjestelmiin. Mukana seuraa myös ylimääräinen etupaneeli, joka sopii ELKO RS:ään. EB-Therm on hyväksytty märkätiloihin asennettavaksi, se on myös SEMKO-hyväksytty ja CE-merkitty. Termostaatti voidaan asentaa niin että...
-
Seite 7: Instalación
EB-Therm 50 es un termostato controlado por microprocesador con una sonda de suelo independiente, desarrollado para la regulación óptima de los sistemas de calefacción por suelo radiante. EB-Therm 50 se suministra con una tapa frontal y un marco a juego para el sistema de caja empotrable del Eljo Trend. - Seite 8 Der EB-Therm 50 ist ein mikroprozessorgesteuertes Thermostat mit einem separaten Bodensensor für die optimale Regulierung von Fußbodenheizungen. Der EB-Therm 50 wird mit Frontabdeckung und Rahmen für das Dosensystem Eljo Trend geliefert. Außerdem ist eine spezielle Front für Elko RS beigefügt.
- Seite 9 EB-Therm 50 to termostat sterowany mikroprocesorowo, termostat przeznaczony do regulacji temperatury podłogi. Termostat jest dostarczany z pokrywką i przednią ramką pasującą do systemów Eljo Trend. Dołączona dodatkowa pokrywka przednia pasuje także do Elko RS. EB-Therm 50 można stosować również w mokrych pomieszczeniach;...
- Seite 10 EB-Therm 50 - это термостат с микропроцессорным управлением, с отдельным датчиком температуры пола, разработанный для оптимального регулирования систем обогрева пола. EB-Therm 50 поставляется с лицевой панелью и рамкой, подходящими для систем настенных коробок Eljo Trend. Дополнительная лицевая панель, соответствующая Elko RS, также включена в комплект. EB-Therm одобрен для установки во влажных помещениях в...
- Seite 11 Гарантийный талон. Благодарим вас за покупку данного изделия фирмы Ebeco AE . 1.Перед установкой и эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией и гарантийными условиями. Фирма Ebeco AE гарантирует отсутствие дефектов и работоспособность терморегулятора при соблюдении рекомендаций и требований в инструкции по установке и...
- Seite 12 För att hitta representanter för Ebecos produkter eller få mer information, besök gärna: To find representatives for Ebeco products or get some more information, please visit: www.ebeco.com EBECO AB Lärjeågatan 11 SE-415 25 Göteborg, Sweden Phone +46 (0)31-707 75 50 Fax +46 (0)31-707 75 60 info@ebeco.se...