Sanitas SWB 60 Gebrauchsanleitung Seite 12

6. Elimination
Veuillez éliminer l'appareil suivant la directive relative aux vieux appareils électriques et élec-
troniques 2002/96/CE – WEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour
toute question, veuillez vous adresser aux autorités de la commune compétentes pour le
traitement des déchets.
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo
ulteriormente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.
1. I mportantes instrucciones de se-
guridad – léalas detenidamente y
guárdelas para su uso ulterior
La no observancia de las instrucciones siguientes puede tener como consecuencia daños persona-
les o materiales. La observancia de las siguientes instrucciones de seguridad y de peligros no sólo
protegerá su propia salud y la de terceras personas sino que también el producto mismo. Por lo
tanto, observe las instrucciones de seguridad e incluya el presente manual de instrucciones al entre-
gar el artículo a terceros.
– U tilice esta colchoneta de calentamiento únicamente para la finalidad mencionada en estas in-
strucciones de uso.
– Esta colchoneta de calentamiento no está destinada para el uso en hospitales.
– No utilizar la colchoneta de calentamiento para personas confusas, niños pequeños ni para perso-
nas sin sensibilidad térmica.
– Los campos eléctricos y magnéticos generados por este producto podrían eventualmente afectar
el funcionamiento de su marcapasos. No obstante, la intensidad de la interferencia es mucho
menor que los valores límite: intensidad de campo eléctrico: máx. 5000 V/m, intensidad de campo
magnético: máx. 80 A/m, densidad de flujo magnético: máx. 0,1 militesla. Por esta razón sírvase
consultar a su médico y al fabricante del marcapasos antes de utilizar este producto.
– Cada vez antes de utilizar la colchoneta de calentamiento controle usted, si ella está completa-
mente extendida y sin arrugas sobre el colchón.
– Observar que la colchoneta de calentamiento
– sea conectada únicamente a la tensión indicada en el aparato;
– no sea conectada, si está plegada o arrugada;
– no esté doblada sobre o alrededor del colchón;
– no esté apretada (especialmente en camas ajustables o en colchones divididos);
– no esté demasiado doblada;
– no sea utilizada para animales;
– no sea utilizada en estado húmedo.
– Mientras la colchoneta de calentamiento esté conectada
– no debe colocarse objeto alguno (por ejemplo, una maleta o cesta para la ropa) sobre ella;
– n o debe colocarse sobre ella fuentes de calor tales como bolsas de agua caliente, almohadas de
calentamiento o similares;
– n o debe cubrirse el interruptor con frazadas, almohadas o similares; no colocar el interruptor
sobre la colchoneta.
EsPAñOL
1