Seite 1
SHD 80 D Wärme-Zudecke I Termocoperta Gebrauchsanleitung ....3 Instruzioni per l 'uso ....12 G Thermal Overblanket r Электроодеяло Инструкция по применению .. 15 Instruction for Use ....6 F Couverture chauffante Mode d’emploi ......9 06.0.43510 Serviceadresse: Hohenstein Hans Dinslage GmbH Riedlinger Straße 28...
Seite 2
Zeichenerklärung Etikett • Explanation of symbols • Légende des symboles Spiegazione dei simboli sull‘etichetta • • Объяснение условных знаков на этикетке Anweisungen lesen! Read instructions! Lire les consignes! Leggere le istruzioni! Прочесть инструкцию! Keine Nadeln hineinstechen! Do not pierce with needles! Ne pas piquer avec une aiguille ! Non perforare con aghi! Не...
DEUTSCH Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Lieferumfang: 1 Wärme-Zudecke, 1 Schalter, 1 Gebrauchsanleitung 1. Wichtige Sicherheitshinweise – sorgfältig lesen und für den spä...
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Wärme-Zudecke spielen. • Diese Wärme-Zudecke ist häufig dahingehend zu prüfen, ob es Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung zeigt. Falls solche Anzeichen vorhanden sind oder falls diese Wärme-Zudecke unsachgemäß benutzt worden ist, muss sie vor erneuter Benutzung zum Hersteller oder zum Händler gebracht werden. • Wenn die Netzanschlussleitung dieser Wärme-Zudecke beschädigt ist, muss sie durch den Her- steller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden • Reparaturen dürfen nur von Fachkräften oder in einer vom Hersteller anerkannten Reparaturwerk- statt durchgeführt werden, da Sonderwerkzeuge erforderlich sind. Durch unsachgemäße Repara-...
4. Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung der Wärme-Zudecke stets den Netzste- cker aus der Steckdose. • Trennen Sie vor dem Waschvorgang zunächst die Steckkupplung und somit den Schalter von der Wärme-Zudecke ab (siehe Abbildung). • Kleinere Flecken können mit einem Tuch oder feuchten Schwamm und eventuell etwas flüssigem Feinwaschmittel entfernt werden. • Beachten Sie, dass die Wärme-Zudecke nicht chemisch gereinigt, ausgewrungen, m aschinell getrocknet, gemangelt oder gebügelt werden darf. • Bei stärkerer Verschmutzung kann diese Wärme-Zudecke in der Maschine gewaschen werden.