Planungshinweise
Zum Vitopend muss ein Gasabsperrhahn mit eingebautem, thermi-
schem Sicherheitsabsperrventil (Zubehör, in den Montagehilfen ent-
halten) mitbestellt werden.
Thermisches Sicherheitsabsperrventil
Gem. § 4, Abs. 5 der FeuVo '96 müssen in Gasfeuerstätten oder in
Gasleitungen unmittelbar vor Gasfeuerstätten thermische Absperr-
einrichtungen eingebaut werden, die die Gaszufuhr bei einer äuße-
ren Temperaturbeanspruchung von über 100 °C absperren.
Zusätzliche Anforderungen bei der Aufstellung von Heizkesseln mit Flüssiggas in Räumen unter Erdglei-
che
Gemäß TRF 1996-Band 2 – gültig seit 1. September 1997 – ist beim
Einbau des Heizkessels unter Erdgleiche kein externes Sicherheits-
magnetventil mehr erforderlich.
3
Gas-Anschlussleitung
Folgende Tabelle dient zur überschlägigen Dimensionierung der
Gas-Anschlussleitung für Vitopend.
Wir empfehlen eine Nachrechnung gemäß TRGI bzw. TRF.
Wärmeleistung
Gasart
Gas-Anschlusswert
bezogen auf die
max. Belastung
Nennweite der Gas-
Anschlussleitung
DN 15
DN 20
DN 25
Beispiel:
■ Vitopend 200-W, 24 kW, Erdgas E
■ Gerade Rohrlänge der Gas-Anschlussleitung: 18 m
■ Bögen 90°: 6 Stück
3.3 Hydraulische Einbindung
Allgemein
Der Vitopend ist nur für Pumpenwarmwasser-Heizungen (geschlos-
sene Anlagen) geeignet.
Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.
Mindestanlagendruck 0,8 bar (0,08 MPa).
Die Kesselwassertemperatur ist im Heizbetrieb und bei Trinkwasser-
erwärmung auf 84 °C begrenzt:
Um die Verteilungsverluste gering zu halten, empfehlen wir die Wär-
meverteilungsanlage und die Trinkwassererwärmung auf max. 70 °C
Vorlauftemperatur auszulegen.
Für Etagenwohnungen mit Wohnflächen kleiner als 80 m
wir wegen der unmittelbaren Erfassung der Raum-Einflussgrößen,
den Vitopend 200-W mit Vitotronic 100, Typ HC1B in Verbindung mit
Vitotrol 100 einzusetzen.
VIESMANN
22
(Fortsetzung)
kW
Erdgas E
Erdgas LL
3
2,11
m
/h
bzw.
kg/h
max. mögliche Rohrlänge in m (gestreckte Länge)
7
35
111
2
empfehlen
Diese Ventile müssen dann bis zu einer Temperatur von 650 °C die
Gaszufuhr mindestens für 30 min unterbrechen.
Damit soll die Bildung von explosionsfähigen Gasgemischen im
Brandfall verhindert werden.
Der hohe Sicherheitsstandard mit dem externen Sicherheitsmagnet-
ventil hat sich jedoch bewährt. Daher empfehlen wir beim Einbau
des Heizkessels in Räumen unter Erdgleiche auch weiterhin den
Einbau des externen Sicherheitsmagnetventils, zu dem die interne
Erweiterung H1 mitbestellt werden muss.
Für die überschlägige Dimensionierung werden Bögen 90° gleich-
wertig zu 1 m gerader Rohrlänge eingerechnet.
18
Flüssiggas
Erdgas E
2,46
1,56
5
66
24
—
79
—
Gestreckte Länge = 18 m + 6 m = 24 m
Aus der Tabelle ergibt sich der erforderliche Rohrdurchmesser
DN 20.
A
A Heizungsvorlauf
B Heizungsrücklauf
Die als Zubehör lieferbaren Montagehilfen sind für den heizwasser-
seitigen Anschluss vorbereitet (siehe Seite 12). Die Anlage kann am
Füll- und Entleerungshahn des Vitopend gefüllt werden.
24
Erdgas LL
Flüssiggas
2,82
3,28
6
4
30
22
96
72
B
VITOPEND
2,09
39
168
—