10,5 bis 18 kw und 10,5 bis 24 kw
gas-umlaufwasserheizer und gas-kombiwasserheizer
für raumluftabhängigen betrieb
erdgas- und flüssiggas-ausführung (120 Seiten)
10,5 bis 18 kw und 10,5 bis 24 kw
gas-umlaufwasserheizer und gas-kombiwasserheizer
für raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen betrieb
erdgas- und flüssiggas-ausführung (20 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOPEND 200-W Typ WH2B
Seite 1
VIESMANN VITOPEND Planungsanleitung VITOPEND 200-W Gemäß Ökodesign-Richtlinie sind ab dem 26.09.2015 nur Typ WH2B noch Kombiwasserheizer, Typ B1, d. h. raumluftabhängig in vertikaler Mehrfachbelegung, zum Inverkehrbringen zugelas- Gas-Kombiwasserheizer, Vollautomat sen. 10,5 bis 24 kW ■ Mit modulierendem, atmosphärischem Vormischbrenner für ■...
Modularsystem und großzügigem Anschlussraum. ner. ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- ■ Niedriger Stromverbrauch durch modulierenden Brennerbetrieb vice über Viessmann Apps. und stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe. ■ Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Gra- fikanzeige. A Multi-Stecksystem B Ausdehnungsgefäß, platzsparend eingebaut...
Vitopend 200-W, Typ WH2B (Fortsetzung) Die Vorteile auf einen Blick ■ Abgestimmte, heiz- und trinkwasserseitige Adaptersets für schnelle und einfache Anpassung an Anschlüsse von Altgeräten. Auslieferungszustand Vitopend 200-W für raumluftabhängigen Betrieb Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) Gas-Kombiwasserheizer Montage des Vitopend direkt an die Wand ■...
Vitopend 200-W, Typ WH2B (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Vitopend 200-W, Typ WH2B, raumluftabhängiger Betrieb Erdgas: Kategorie I , Flüssiggas: Kategorie II 2ELL 2ELL3P Gas-Heizkessel, Bauart B Gas-Kombiwasserheizer 11 BS Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Raumbeheizung 10,5 bis 18 10,5 bis 24 Nenn-Wärmebelastung 12,1 bis 20,2 12,1 bis 26,7 Produkt-ID-Nummer CE-0085BO0340...
Seite 7
Vitopend 200-W, Typ WH2B (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B Gas-Kombiwasserheizer 11 BS Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Raumbeheizung 10,5 bis 18 10,5 bis 24 Energieeffizienzklasse – Heizen – Trinkwassererwärmung, Zapfprofil L Hinweis Falls der Gasanschlussdruck über dem max. zul. Gasanschlussdruck liegt, muss ein separater Gasdruckregler der Kesselanlage vorgeschal- tet werden.
Vitopend 200-W, Typ WH2B (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B Gas-Kombiwasserheizer 11 BS Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Raumbeheizung 10,5 bis 18 Norm-Nutzungsgrad 85 (H ) / 94 (H = 75/60 °C Energieeffizienzklasse – Heizen – Trinkwassererwärmung, Zapfprofil L GA HR GA HR OKFF OKFF Empfohlene Höhe Gasanschluss Heizungsrücklauf...
Seite 9
Vitopend 200-W, Typ WH2B (Fortsetzung) Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängig- Technische Angaben Umwälzpumpe keit von Außentemperatur und Schaltzeiten für Heizbetrieb oder Nenn-Wärmeleistung 10,5 bis 18 10,5 bis 24 reduzierten Betrieb geregelt. Die Regelung überträgt über einen Umwälzpumpe UPM2 15-50 UPM2 15-70...
Seite 10
Vitopend 200-W, Typ WH2B (Fortsetzung) Vitopend 200-W, 10,5 bis 24 kW 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Volumenstrom in l/h M Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe linie...
Seite 11
Vitopend 200-W, Typ WH2B (Fortsetzung) Zapfrate Durchflussmengenbegrenzung: ■ Bei 10,5 – 18 kW: 6 l/min ■ Bei 10,5 – 24 kW: 8 l/min Beispiel: Zapfmenge = 8 Liter/min Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 °C Warmwasser-Austrittstemperatur ≈ 53 °C Volumenstrom an der Zapfstelle (Mischerwassermenge) in l/min A Warmwasser-Austrittstemperatur VIESMANN...
Installationszubehör 2.1 Montagehilfen Aufputz-Montage Heizungsrücklauf Rp ¾ Heizungsvorlauf Rp ¾ KW Kaltwasser Rp ½ WW Warmwasser Rp ½ Best.-Nr. Z002 350 Bestandteile: ■ Befestigungselemente ■ Armaturen ■ Gas-Durchgangshahn Rp ½ mit thermischem Sicherheitsabsperr- ventil Entleerung Gas-Durchgangshahn Rp ½ Unterputz-Montage Heizungsrücklauf G ¾ 15 mm aus der Wand ragend Heizungsvorlauf G ¾...
Installationszubehör (Fortsetzung) Bestandteile: ■ Armaturen ■ Gas-Eckhahn G ¾ mit thermischem Sicherheitsabsperrventil ■ Schraubanschluss Erweiterung Deckenmontage des Vorwand-Montagerahmens Best.-Nr. 7329 151 Zur Aufstellung „frei“ im Raum. 2.3 Unterbau-Kit mit Mischer ■ Mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Heiz- Baugruppe zur Wärmeverteilung über einen Heizkreis mit Mischer kreis mit Mischer und einen Heizkreis ohne Mischer im Wandgerätedesign.
Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistung Das Unterbau-Kit verfügt über ein eingebautes Abgleichventil. Damit Beispiel Vitopend 200-W mit 24 kW kann der Volumenstrom über den Plattenwärmetauscher zum Heiz- ■ Nenn-Umlaufwassermenge bei ΔT = 20 K: 1035 l/h kreis mit Mischer beliebig gedrosselt werden. ■...
Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhen der im Unterbau-Kit eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe Max. Min. 900 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in l/h 2.4 Weiteres Zubehör Armaturenabdeckung Best.-Nr. 7438 094 Ablauftrichter-Set Best.-Nr. 7189 014 Ablauftrichter mit Siphon und Rosette Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs.
Installationszubehör (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 3,5 W Nennbelastbarkeit des 8 A 230 V~ Relaisausgangs Alarmschwelle 40 ppm CO Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Zulässige Umgebungs- 70 °C temperatur Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Planungshinweise 3.1 Aufstellung und Montage Aufstellbedingungen für raumluftabhängigen Betrieb...
Planungshinweise (Fortsetzung) Betrieb des Vitopend in Nassräumen ■ Der Vitopend ist für den Einbau in Nassräume (z.B. Bad oder ■ Die Installation des Vitopend ist im Bereich 1 möglich, wenn das Duschraum) zugelassen (Schutzart IP X4D, spritzwasserge- Auftreten von Strahlwasser (z.B. durch Massageduschen) ausge- schützt).
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitopend 200-W Leitungen im Bereich B 1200 mm aus der Wand herausragen las- sen. A Bezugspunkt Oberkante Vitopend B Bereich für elektrische Versorgungsleitungen Empfohlene Leitungen NYM 3 G 1,5 mm 2-adrig min. 0,75 mm 4-adrig 1,5 mm oder 3-adrig 1,5 mm ohne Ader grün/gelb –...
Seite 19
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitopend Gasanschluss Rp ½ Heizungsrücklauf Rp ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf Rp ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden Leitungen ca. 1200 mm aus der Wand ragen lassen. Kaltwasser Rp ½ Erforderlich bei untergestelltem Speicher-Wassererwärmer, Warmwasser Rp ½ sonst Empfehlung Entleerung Vorinstallation mit Unterbau-Kit mit Mischer: Aufputz...
Seite 20
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitopend Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Leitungen ca. 1200 mm aus der Wand ragen lassen. Kaltwasser G ½...
Planungshinweise (Fortsetzung) A Vorwand-Montagerahmen für Vitopend mit Konsole B Vitopend C Erweiterung Deckenmontage (Vitopend) 3.2 Gasseitiger Anschluss Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt ist. Eine Umrüstung für andere als auf dem Typenschild angegebene Bestimmungsländer darf nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb erfolgen, der gleichzeitig die Zulassung nach dem jeweiligen Lan- desrecht veranlasst.
Planungshinweise (Fortsetzung) Zum Vitopend muss ein Gasabsperrhahn mit eingebautem, thermi- schem Sicherheitsabsperrventil (Zubehör, in den Montagehilfen ent- halten) mitbestellt werden. Thermisches Sicherheitsabsperrventil Gem. § 4, Abs. 5 der FeuVo '96 müssen in Gasfeuerstätten oder in Diese Ventile müssen dann bis zu einer Temperatur von 650 °C die Gasleitungen unmittelbar vor Gasfeuerstätten thermische Absperr- Gaszufuhr mindestens für 30 min unterbrechen.
Dichtungen und Membranen sowie Geräusche im Heizbetrieb treten kann. auftreten können. Für hierdurch auftretende Schäden und Folge- Viessmann Gaswandgeräte sind mit einer Wassermangelsicherung schäden übernimmt Viessmann keine Haftung. (Trockengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nachgewie- ■ Bezüglich Erstaufheizung sowie bei Anlagenvolumen größer sen, dass bei eventuell auftretendem Wassermangel infolge 20 Liter/kW ist die VDI 2035 zu beachten.
Planungshinweise (Fortsetzung) Wärmeerzeugerkreis Bedingungen: Die Umwälzpumpe im Vitopend muss die erforderliche Wasser- ■ V ca. 10 - 30 % größer als V menge gegen den (meist geringen) Druckverlust des Wärmeerzeu- ■ T gerkreises fördern; der Druckverlust der hydraulischen Weiche ist ■...
Planungshinweise (Fortsetzung) Ermittlung des Heizungsanlagenvolumens Ermittlung des Druckfaktors f Vordruck Anlagenhöhe Druckfaktor [bar] [MPa] 1000 10,0 0,75 0,075 0,05 Auslegung des Ausdehnungsgefäßes = f · V Ausd. Volumen des Ausdehnungsgefäßes Druckfaktor Ausdehnungsvolumen der Anlage (V · A Ausd. Ausdehnungsfaktor Heizwasser Beispiel: Heizleistung in kW Anlage...
Die dazu gelieferten Adapter enthalten heizwasser- und trinkwasser- Gasabsperrhahn mit thermischer Absperreinrichtung (siehe seitige Anschlussteile und Befestigungselemente für den Austausch Viessmann Preisliste) montiert werden. der folgend genannten (Fremd-)Geräte gegen Vitopend. Es entsteht kein Montage-Mehraufwand gegenüber dem Austausch mit einem auszutauschenden Gerät des Wettbewerbs.
Formblätter sind bei den regionalen Baubehör- berücksichtigt werden. den erhältlich. Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt von gesundheitsschädlichem Kohlenmonoxid (CO) führen. Für die- sen Fall empfehlen wir den Einsatz eines CO-Wächters.
Der abgasseitige Anschluss erfolgt über ein einwandiges Abgasrohr 11 BS an den Schornstein (siehe Viessmann Preisliste). ben. Die Zulassung erfolgt nach DIN 3368-2. Werkstoff gemäß DIN 1296: Aluminium oder Stahl aluminiert. a Abgasanschluss nach ÖVGW-TR Gas (G 1) und den regiona- len Bauordnungen erstellen.
Abgas-Zuluft-Systeme (Fortsetzung) Gemischt belegte Abgasanlage 3 Der Heizkessel für flüssige oder feste Brennstoffe muss eine Anlaufstrecke von min. 1 m besitzen. 4 Die kleinste wirksame Schornsteinhöhe darf 4 m nicht unter- schreiten. Größere Höhen, die sich aus der Berechnung nach EN 13384 ergeben, sind zulässig.
Abgas-Zuluft-Systeme (Fortsetzung) Mehrfach belegte Abgasanlage 3 Die kleinste wirksame Schornsteinhöhe sollte 4 m nicht unter- schreiten. Größere Höhen, die sich aus der Berechnung nach EN 13384 ergeben, sind zulässig. 4 Jedes Wandgerät muss mit einem eigenen Verbindungsstück angeschlossen werden. 5 Gestreckte Längen der Verbindungsstücke pro Gerät: ■...
■ Elektronische Kesselkreisregelung für den Betrieb mit angehobe- Technische Daten ner Kesselwassertemperatur Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ■ Für den raumtemperaturgeführten Betrieb ist eine Vitotrol 100, Typ Zulässige Umgebungstemperatur UTA, UTDB oder UTDB-RF erforderlich (gemäß EnEV) – Betrieb 0 bis +130 °C...
Externe Betriebsprogramm-Umschaltung in Verbindung mit Erweite- in den Heizkessel eingebaut. rung EA1. Technische Daten Frostschutzfunktion Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ■ Die Frostschutzfunktion wird bei Unterschreiten der Außentempe- Zulässige Umgebungstemperatur ratur von ca. +1 °C eingeschaltet. – Betrieb 0 bis +130 °C In der Frostschutzfunktion wird die Heizkreispumpe eingeschaltet –...
Regelungen (Fortsetzung) – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Einstellung elektronischer Tempera- 85 °C (Umstellen nicht mög- turwächter (Heizbetrieb) lich) Einstellbereich der Trinkwassertem- 10 bis 57 °C peratur Einstellbereich der Heizkennlinie – Neigung 0,2 bis 3,5 – Niveau –13 bis 40 K 5.3 Regelungszubehör Zuordnung zu den Regelungstypen Vitotronic...
Regelungen (Fortsetzung) Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport –20 bis +60 °C Einstellbereich der Soll- werte für Normalbetrieb und reduziertem Betrieb 10 bis 30 °C Raumtemperatur-Sollwert im Abschaltbetrieb 6 °C...
Regelungen (Fortsetzung) Die RS-Funktion darf bei Heizungsanlagen mit einem Heizkreis ohne Mischer und Heizkreisen mit Mischer nur auf die Heizkreise mit Mischer wirken. Hinweis zu Vitotrol 200-A und Vitotrol 300-A Für jeden Heizkreis einer Heizungsanlage kann eine Vitotrol 200-A Hinweis oder eine Vitotrol 300-A eingesetzt werden.
Regelungen (Fortsetzung) – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) und reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) – Warmwassertemperatur-Sollwert – Betriebsprogramm, Schaltzeiten für Heizkreise, Trinkwasser- erwärmung und Zirkulationspumpe sowie weitere Einstellungen über Menü in Klartextanzeige im Display ■ Party- und Sparbetrieb über Menü aktivierbar ■...
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 2 AA Batterien 3 V Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65°C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts für...
Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 300-RF mit Wandhalter Best.-Nr. Z011 412 Funk-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Grafische Darstellung des Solarenergieertrags in Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1 – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) und reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) –...
Regelungen (Fortsetzung) Vitocomfort 200 vereint Beheizung und Photovoltaik zum ganzheitli- chen Energiemanagement und komplettiert Smart Home System durch die Bereiche Beschattung, Licht und Sicherheit. Vitocomfort 200 ist für jeden Anwendungsbereich einsetzbar. ■ Die automatisierten Einzelraumregelungen regeln bedarfsgerecht die Raumtemperaturen und senken den Energieverbrauch. ■...
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Tauchtemperatursensor Best.-Nr.
■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. VIESMANN...
Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz Max. 11 K Schaltleistung 6(1,5) A, 250 V~ Einstellskala Im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm DIN Reg.-Nr. DIN TR 1168 Anlegetemperaturregler Best.-Nr. 7151 729 Technische Daten Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo- Leitungslänge...
Regelungen (Fortsetzung) Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs – Verriegelung externer Abluftgeräte 6(3) A 250 V~ Und eine der folgenden Funktionen: 2(1) A 250 V~ – Anschluss einer Heizkreispumpe für direkt angeschlossenen Heizkreis – Anschluss einer Sammelstörmeldung –...
■ Endgeräte mit Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0 Hinweis Weitere Informationen siehe www.vicare.info. Funktionen bei Bedienung mit Vitoguide Connect ■ Zentraler Einstieg für die Viessmann Onlinesoftware ■ Anlagenregistrierung zur Überwachung von Heizungsanlagen ■ Zugriff auf Betriebsprogramme, Sollwerte und Zeitprogramme ■ Abfragen von Anlageninformationen aller aufgeschalteten Hei- zungsanlagen ■...
„Vitoconnect 100“ und „Daten-Kommunikation“. Anhang 6.1 Vorschriften / Richtlinien Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG zeigen an, dass der Die Wartung und ggf. Reinigung empfehlen wir einmal jährlich Gas-Kombiwasserheizer Vitopend 200-W nach den derzeitig gelten- durchzuführen. Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie den Richtlinien/Verordnungen, Normen und techn.