Werbung
česky
1. Přívodní trubka a armatura o světlosti
min. ½"
(vnitřní průměr < _ 13 mm)!
2. Žádné filtry v přívodu!
3. Spády u přívodu > 1% !
4. Používejte výhradně kulové ventily!
5. Tlak: min. 0,8 resp. 1,2 bar!
(Tlak přečtěte na typovém štítku)
6. Kratší tlaková hadice!
7. Na jeden metr výšky odpadního potru-
bí se potřebný minimální tlak zvyšuje
o 0,1 bar!
Svislá výška odpadního potrubí max.
5 m!
8. Sběrné vedení o světlosti min. ¾"
pokládejte se spádem 1%!
9. Při problémech s přívodem je třeba
instalovat odvzdušňovací vedení.
Pozor: Rozdíl tlaku!
Každé místo s odpadem kondenzátu
musí být odvodněno zvlášť!
Pozor: Odvzdušnění!
Při nedostatečném spádu na přívodu
nebo při jiných problémech s přívodem
je nutno instalovat trubku pro vyrovnání
tlaku vzduchu!
Pozor: Odrazová plocha!
Jestliže je vedení odvodňováno přímo,
má usměrnění proudu vzduchu svůj
význam!
BEKOMAT 13, 13 CO, 13 CO PN25, 13 CO PN40
polski
1. Rura doprowadzająca i zůŕcza (fitting)
min ½" (úrednica wewnćtrzna < _ 13 mm)!
2. Na zasilaniu nie stosować filtrów!
3. Spadek na doprowadzeniu > 1% !
4. Stosować tylko zawory kulowe!
5. Ciśnienie: min. 0,8 względnie 1,2 bar!
(Odczytać ciśnienie z tabliczki znamio-
nowej)
6. Krótki wąż ciśnieniowy!
7. Na każdy metr wzniesienia przewodu
odprowadzającego podwyższa się
wymagane ciśnienie minimalne o 0,1
bar!
Maksymalne wzniesienie przewodu
odprowadzającego 5 m.
8. Przewód zbiorczy min ¾" układać ze
spadkiem 1%!
9. Przy problemach z dopływem zainsta-
lować przewód odpowietrzający.
Uwaga: różnice ciśnień!
Każdy punkt tworzenia się kondensatu
musi być osobno odwadniany!
Uwaga: Odpowietrzenie!
Przy niedostatecznym spadku na dopły-
wie lub przy innych problemach z dopły-
wem konieczne jest zainstalowanie po-
wietrznego przewodu wyrównującego!
Uwaga: Powierzchnia narażona na
uderzenia strugi!
Jeżeli przewód ma być odwadniany
bezpośrednio, to zaleca się skierowanie
strugi powietrza przez obejście!
pусский
1. Приточная труба и фитинг мин. ½"
(внутренний диам. < _ 13 мм)
2. На притоке фильтров нет
3. Наклон на притоке > 1%!
4. Использовать только шаровые кра-
ны!
5. Давление: мин.0,8 бар или 1,2 бар!
(давление см. на типовой таблич-
ке)
6. Короткий напорный шланг!
7. На каждый метр подъёма сточной
трубы необходимое минимальное
давление повышается на 0,1 бар.
Подъём сточной трубы макс. 5 мет-
ров!
8. Коллекторный трубопровод мин. ¾"
прокладывать с уклоном 1%
9. При проблемах с подачей установить
воздухоотводный трубопровод.
Внимание: Перепад давления!
Каждую точку скопления конденсата
следует опорожнять отдельно!
Внимание: Вентиляция!
При недостаточном наклоне на прито-
ке или при других проблемах подачи
следует проложить воздухо-уравни-
тельный трубопровод!
Внимание: Отражающая поверх
ность!
Если вода выводится из трубопровода
непосредственно, рекомендуется орга-
низовать отвод воздушного потока.
9
Werbung
