Werbung
česky
Kondenzát proudí přívodním vedením (1)
do přístroje BEKOMAT a shromažďuje
se ve skříni (2). Snímač pracující na
kapacitním principu (3) soustavně zjišťuje
stav naplnění a pokud se nádrž naplní,
předá signál elektronickému řízení. Je
aktivován ventil pro předběžné řízení (4)
a membrána (5) se otevře, aby kondenzát
vypustil do odpadního vedení (6).
Jakmile je přístroj BEKOMAT vyprázd-
něn, odpadní vedení se okamžitě znovu
těsně uzavře, ještě předtím, než by mohlo
dojít k nežádoucím tlakovým ztrátám.
1
Připraveno k provozu
je pod napětím
2
Fáze vypouštění
odpadní potrubí je otevřeno
3
Porucha
je aktivován režim alarmu
Test
4
ruční odvodnění/alarm
Testovací tlačítko slouží ke kontrole
funkce
Aktivace
Účinek
cca 2 sek
ruční odvodnění
Režim alarmu
> 1 min
Zjistí-li mikrořadič poruchu provozu, bude
spuštěn režim alarmu. Cyklus spínání
ventilu (viz obrázek) bude pokračovat
tak dlouho, dokud nebude odstraněna
příčina poruchy (samočinně nebo pomocí
opravy). Červená kontrolka LED bude po
dobu činnosti alarmu blikat.
Možné příčiny poruch jsou například:
• Chyba při instalaci
• Nedosažení minimálního tlaku
• Příliš velké množství kondenzátu (pře-
tížení)
• Ucpané nebo zablokované odpadní
vedení
• Extrémní množství částic nečistot
• Promrzlé potrubí
Pokud porucha není odstraněna během
první minuty, spustí se hlášení poruchy
(viz obrázek), který je jako bezpotenci-
álový signál zpracován prostřednictvím
relé alarmu.
BEKOMAT 13, 13 CO, 13 CO PN25, 13 CO PN40
polski
Kondensat dopływa do BEKOMATu prze-
wodem doprowadzającym (1) i zbiera się
w obudowie (2). Czujnik pojemnościowy
(3) kontroluje bez przerwy stopień wy-
pełnienia i podaje sygnał do elektronicz-
nego sterowania w chwili gdy doszło do
napełnienia się zbiornika. Wstępny zawór
sterowania (4) zostaje uruchomiony i
następuje otwarcie się membrany (5)
umożliwiające odpuszczenie kondensatu
do przewodu odprowadzającego (6).
Po opróżnieniu BEKOMAT, zanim dojdzie
do zbędnych strat ciśnienia, następuje
ponowne szczelne zamknię-cie przewo-
du odprowadzającego.
1
Gotowość do pracy
Napięcie jest przyłączone
2
Faza odprowadzania odpływu
Przewód odpływowy jest otwarty
Zakłócenie
3
Modus alarmowy jest aktywny
Testowanie
4
Odwadnianie ręczne / alarm
Przycisk Test-Tatser służy do kontroli
funkcjonowania
Uruchomienie
Skutek
Ok. 2 sek.
odwadnianie ręczne
modus alarmowy
> 1 min
W przypadku stwierdzenie przez mi-
krokontroler wystąpienia zakłócenia,
włącza się modus alarmowy. Kolejność
załączania zaworów (patrz schemat) trwa
tak długo, aż usunięta została przyczyna
zakłócenia (samoczynnie lub w wyniku
naprawy). Podczas alarmu miga czer-
wony wskaźnik alarmowy LED.
Możliwe zakłó-cenia to np.:
• błąd w instalacji
• ciśnienie poniżej ciśnienia minimalnego
• zbyt duży napływ kondensatu (przecią-
żenie)
• zapchany / zamknięty przewód odpro-
wadzający
• ekstremalnie duża ilość cząstek zanie-
czyszczeń
• zamarznięte przewody
Jeżeli zakłócenie nie zostanie usunięte
w przeciągu 1 min., to podawany jest
meldunek zakłócenia (patrz rycina), który
jako sygnał bezpotencjałowy może być
odbierany przez przekaźnik alarmowy.
pусский
Конденсат течёт через приточный тру-
бопровод (1) в BEKOMAT и собирается
в корпусе (2). Ёмкостно работающий
чувствительный элемент (3) постоян-
но измеряет уровень и подаёт сигнал
электрическому управленению, как
только сосуд наполнится. В действие
приводится клапан предварительного
регулирования (4) и мембрана (5) от-
крывает сточный трубопровод (6) для
отвода конденсата.
Если BEKOMAT опорожнён, то сточная
линия своевременно плотно закры-
вается, чтобы не возникла лишняя
потеря сжатого воздуха.
Режим готовности
1
Напряжение включено
Рабочий процесс
2
Сточный трубопровод открыт
Неполадка
3
Аварийный режим включён
Испытание
4
Ручной водоотвод/Авария
Кнопка Test используется для
контроля функционирования.
Нажатие
Действие
ок. 2 сек
Ручной водоотвод
> 1 мин
Аварийный режим
Если микроконтроллер установит
аварию, включается аварийный ре-
жим. Последовательность включений
клапана (см. схему) продолжается
до тех пор, пока не устранится при-
чина неполадки (автоматически или
посредством ремонта). Красный све-
тодиод мигает во время аварийного
режима.
Возможными причинами неполадки
являются, напр.:
• Ошибка при монтаже
• Недостижение минимального давле-
ния
• Излишнее выпадение конденсата
(перегрузка)
• Засорённый/перекрытый сточный
трубопровод
• Очень большое количество частиц
грязи
• Замёрзшие трубопроводы
Если неполадка не устранена в те-
чение первой минуты, срабатывает
аварийный сигнал (см. схему), который
можно отменить как потенциально
свободный сигнал посредством ава-
рийного реле.
7
Werbung
