Electrical connection Program settings Technical data Deutsch Wichtige Informationen Allgemeines Rohranschluss/Durchflussmesser Elektrischer Anschluss Programmeinstellungen Technische Daten Dansk Vigtig information Generelt Rørtilkobling El-tilslutning Programindstillinger Tekniske oplysninger Suomeksi Tärkeää Yleistä Putkiliitäntä Sähköasennukset Ohjelman asetukset Tekniset tiedot OPT 10 Table of Contents |...
QM43 Avstängningsventil ning. Filterkulventil, smutsfilter Anslutning, fram Allmänt Anslutning, retur Övrigt OPT 10 används för att möjliggöra inkoppling och styr- Nivåkärl, köldbärarsida ning av gaspanna NIBE GBM 10-15. EP12 Kollektor/borrhål, köldbärarsida Säkerhetsventil, köldbärare Innehåll QM12 Påfyllningsventil 1 st Apparatlåda...
Seite 5
VVM 225/310/320/325/500 GBM 10-15 kopplas in på framledningen mellan inomhusmodulen och luft-vattenvärmepumpen. Montera avstäng- ningsventiler utanför GBM 10-15 för att underlätta eventuell framtida service. -AA25 -EM1 -FL2 -CM1 -RM1 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -FL10 -XL2 -QM1 OPT 10 | SE...
Seite 6
RM3 i bypass. GBM10-15 fungerar som tillsats för båda värme och varmvatten. -AA25 -CP1-RN10 -AA25 -QN10 -EM1 -FL2 -AA25 -EM1 -BT63 -AA25 -CM1 -QM33 -RM2 -CP1 -QM34 -AA25 -BT7 -BT1 -BT50 -AA25 -BT6 -EB101 -QM31 -RM3 -BT12 -GP12 -HQ1 -QM43 -QM32 -BT3 OPT 10 | SE...
SMO 40/VVM 225/310/320/325/500 Elinkoppling Plint X1:2-5 på OPT 10-kortet (AA23) i OPT 10 ansluts till plint X4:9-12 på ingångskortet (AA3) i huvudprodukten. OBS! Plint X1:10-11 på OPT 10-kortet ansluts till plint CN6 på All elektrisk inkoppling ska ske av behörig NIBE GBM 10-15.
Seite 8
F1245/F1255 Bergvärmepumpar Plint X1:2-5 på OPT 10-kortet (AA23) i OPT 10 ansluts till AA3-X4 plint X4:9-12 på ingångskortet (AA3) i värmepumpen/in- omhusmodulen/styrmodulen. Plint X1:10-11 på OPT 10-kortet ansluts till plint CN6 på NIBE GBM 10-15. OBS! Kablar på plint CN6 på NIBE GBM 10-15 är för- monterade från fabrik.
Seite 9
F1345 utan 2.0 F1345 med 2.0 Plint X1:2-5 på OPT 10-kortet (AA23) i OPT 10 ansluts till Plint X1:2-5 på OPT 10-kortet (AA23) i OPT 10 ansluts till plint X6:4-7 på kopplingsplint (X6) i värmepumpen. plint AA101-X10:7-10 i värmepumpen. Plint X1:10-11 på OPT 10-kortet ansluts till plint CN6 på...
Extern framledningsgivare Programinställningar Temperaturgivare Programinställningen av OPT 10 kan göras via startgui- den eller direkt i menysystemet i NIBE värmepumpen/in- Extern framledningsgivare (BT63) monteras, beroende ■ omhusmodulen/styrmodulen. på dockning, enligt principschema i denna manual. TÄNK PÅ! Se även Installatörshandboken för värmepum- pen/inomhusmodulen/styrmodulen.
Shut-off valve ing your installation. Filterball, particle filter Connection, supply General Connection, return Miscel- OPT 10 is used to enable connection and control of gas laneous boiler NIBE GBM 10-15. Level vessel, collector side EP12 Collector/borehole, brine side Contents Safety valve, brine...
Seite 12
GBM 10-15 is connected to the supply line, between the indoor module and the air-water heat pump. Install the shut-off valves outside GBM 10-15 to facilitate any future servicing. -AA25 -EM1 -FL2 -CM1 -RM1 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -FL10 -XL2 -QM1 OPT 10 | GB...
Seite 13
RM3 non-return valve in the bypass. GBM10-15 functions as additional heat for both heating and hot water. -AA25 -CP1-RN10 -AA25 -QN10 -EM1 -FL2 -AA25 -EM1 -BT63 -AA25 -CM1 -QM33 -RM2 -CP1 -QM34 -AA25 -BT7 -BT1 -BT50 -AA25 -BT6 -EB101 -QM31 -RM3 -BT12 -GP12 -HQ1 -QM43 -QM32 -BT3 OPT 10 | GB...
SMO 40/VVM 225/310/320/325/500 Electrical connection Terminal block X1:2-5 on the OPT 10 board (AA23) in OPT 10 is connected to terminal block X4:9-12 on the NOTE input board (AA3) in the main product. All electrical connections must be carried out Terminal block X1:10-11 on OPT 10 board is connected by an authorised electrician.
Seite 15
F1245/F1255 Ground-source heat pumps Terminal block X1:2-5 on the OPT 10 board (AA23) in AA3-X4 OPT 10 is connected to terminal block X4:9-12 on the input card (AA3) on the heat pump/indoor module/con- trol module. Terminal block X1:10-11 on OPT 10 board is connected to terminal block CN6 on NIBE GBM 10-15.
Seite 16
Terminal block X1:2-5 on the OPT 10 board (AA23) in Terminal block X1:2-5 on the OPT 10board (AA23) in OPT 10 is connected to X6:4-7 on the terminal block (X6) OPT 10 is connected to terminal block AA101-X10:7-10 in the heat pump.
External supply temperature sensor Program settings Temperature sensor Program setting for OPT 10 can be performed via the start guide or directly in the menu system in NIBE the External supply line sensor (BT63) is installed, depend- ■ heat pump/indoor module/control module.
Pflege der Anlage zu beach- QM43 Absperrventil ten sind. Filterkugelventil, Schmutzfilter Anschluss, Vorlauf Allgemeines Anschluss, Rücklauf Sonstiges OPT 10 wird zum Anschluss und zur Steuerung des Gas- Niveaugefäß, Wärmequellenseite heizkessels NIBE GBM 10-15 eingesetzt. EP12 Kollektor/Bohrloch, Wärmequellenseite Sicherheitsventil, Wärmequellenmedium Inhalt QM12 Einfüllventil 1 St.
Seite 19
GBM 10-15 wird mit dem Vorlauf zwischen Inneneinheit und Luft-/Wasserwärmepumpe verbunden. Montieren Sie die Absperrventile außerhalb von GBM 10-15, um etwaige zukünftige Wartungsarbeiten zu erleichtern. -AA25 -EM1 -FL2 -CM1 -RM1 -QM40 -EB101 -XL1 -QZ2 -FL10 -XL2 -QM1 OPT 10 | DE...
SMO 40/VVM 225/310/320/325/500 Elektrischer Anschluss Anschlussklemme X1:2-5 an der OPT 10-Platine (AA23) in OPT 10 wird mit Anschlussklemme X4:9-12 an der HINWEIS! Eingangsplatine (AA3) im Hauptprodukt verbunden. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem Anschlussklemme X1:10-11 an der OPT 10-Platine wird befugten Elektriker ausgeführt werden.
Seite 22
F1245/F1255 Solewärmepumpen Anschlussklemme X1:2-5 an der OPT 10-Platine (AA23) AA3-X4 in OPT 10 wird mit Anschlussklemme X4:9-12 an der Eingangsplatine (AA3) in Wärmepumpe/Inneneinheit/ Regelgerät verbunden. Anschlussklemme X1:10-11 an der OPT 10-Platine wird mit Anschlussklemme CN6 an NIBE GBM 10-15 verbun- den.
Seite 23
F1345 mit 2.0 Anschlussklemme X1:2-5 an der OPT 10-Platine (AA23) Anschlussklemme X1:2-5 an der OPT 10Platine (AA23) in OPT 10 wird mit Anschlussklemme X6:4-7 an der An- in OPT 10 wird mit Anschlussklemme AA101-X10:7-10 schlussklemme (X6) in der Wärmepumpe verbunden.
Externer Vorlauffühler Programmeinstellungen Fühler Die Programmeinstellung von OPT 10 kann per Startas- sistent oder direkt im Menüsystem der/des NIBE Wärme- Der externe Vorlauffühler (BT63) wird abhängig vom ■ pumpe/Inneneinheit/Regelgeräts vorgenommen wer- Anschluss gemäß der Prinzipskizze in diesem Hand- den. buch angeschlossen.
AA23-X1 GBM 1015 Kommunikation Mere tilbehør sammen med OPT 10. Anvist tilslutningsklemme til OPT 10 har plads til i alt to stk. tilbehør. Øvrigt tilbehør, der skal tilsluttes på andre klemmer i hovedproduktet, berøres ikke af denne be- grænsning. OPT 10 | DK...
Seite 29
F1245/F1255 Vertikale jordvarmepumper (boring) Klemme X1:2-5 på OPT 10-kortet (AA23) i OPT 10 tilslut- AA3-X4 tes klemme X4:9-12 på indgangskortet (AA3) i varme- pumpen/indendørsmodulet/styremodulet. Klemme X1:10-11 på OPT 10-kortet tilsluttes klemme CN6 på NIBE GBM 10-15. BEMÆRK Kabler på klemme CN6 på NIBE GBM 10-15 er monteret fra fabrikken.
Seite 30
F1345 uden 2.0 F1345 med 2.0 Klemme X1:2-5 på OPT 10-kortet (AA23) i OPT 10 tilslut- Klemme X1:2-5 på OPT 10-kortet (AA23) i OPT 10 tilslut- tes klemme X6:4-7 på klemrække (X6) i varmepumpen. tes klemme AA101-X10:7-10 i varmepumpen. Klemme X1:10-11 på OPT 10-kortet tilsluttes klemme Klemme X1:10-11 på...
Ekstern fremløbsføler Programindstillinger Temperaturføler Programindstillingen af OPT 10 kan foretages via start- guiden eller direkte i menusystemet i NIBE varmepum- Ekstern fremløbsføler (BT63) monteres, afhængigt af ■ pen/indemodulet/styremodulet. sammenkobling, i henhold til principskitse i denne manual. HUSK! Se også Installatørhåndbogen for varmepum- pen/indemodulet/styremodulet.
Sulkuventtiili Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää Suodatinpalloventtiili, likasuodatin ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. Liitäntä, meno Liitäntä, paluu Yleistä Muut OPT 10 käytetään kaasukattilan NIBE GBM 10-15 kytke- Tasoastia, lämmönkeruupuoli miseen ja ohjaamiseen. EP12 Keruuputkisto/porausreikä, lämmönkeruu- puoli Sisältö Varoventtiili, lämmönkeruuneste...
Ulkoinen menolämpötilan anturi Ohjelman asetukset Lämpötila-anturi OPT 10:n ohjelma-asetukset voidaan tehdä aloitusop- paan kautta tai suoraan NIBE-lämpöpumpun/sisäyksi- Ulkoinen menolämpötilan anturi (BT63) asennetaan ■ kön/ohjausyksikön valikkojärjestelmässä. liitäntätavasta riippuen tämän käsikirjan periaatekaa- vion mukaan. MUISTA! Katso myös lämpöpumpun/sisäyksikön/oh- jausyksikön asentajan käsikirja. Aloitusopas Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yh-...
Seite 40
WS name: -Gemensamt WS version: a408 (working edition) Publish date: 2017-08-09 08:52 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331548...