Инструкции За Безопасност И Предупреждения - tfk X3 Gebrauchsanleitung

Добре дошли в света на TFK!
Моля, отделете няколко минути, прочетете внимателно
следващите инструкции преди употреба и ги запазете на
сигурно място. Ако не спазвате указанията, безопасността на
детето Ви може да бъде застрашена! Също така, моля спазвайте
указанията за безопасност за Joggster Х, когато тичате или
карате кънки.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ: Не оставяйте детето си без надзор.
ВНИМАНИЕ: Тази количка е предназначена за деца над 6 месеца
и с максимално тегло 15 кг! Не поставяйте в нея
повече от 1 дете!
ВНИМАНИЕ: X3 / X4 се предлага в 3 версии:
Sport (с 12-цолови предни гуми) – може да се ползв
при тичане или каране на кънки; версия City и версия
Twist – тези версии не са подходящи за спорт!
ВНИМАНИЕ: Преди използване проверете дали всички
заключващи механизми са заключени!
ВНИМАНИЕ: Товари, закачени към дръжката, могат да нарушат
баланса на количката!
ВНИМАНИЕ: Винаги обезопасявайте детето си с 5-точковия
колан, дори когато използвате термочувала!
ВНИМАНИЕ: Използвайте междубедрения колан винаги в
комбинация с помощните колани за скута!
ВНИМАНИЕ: При закрепване на седалки от група 0+, моля
прочетете допълнителните ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и
съвети в наръчника за TFK адаптори.
- Никога не паркирайте количката, без да сте активирали
спирачката!
- Никога не вдигайте количката, когато в нея има дете!
- Не ползвайте стълби и ескалатори, когато има дете в
количката!
- Когато пренасяте количката през стълби или други
препятствия, винаги проверявайте дали заключващите
механизми са заключени! Вдигайте количката като я хващате
само при фиксираните части на рамката!
- Изполвайте само TFK аксесоари!
- Максималният товар на коша за пазаруване е 5 кг!
- Използвайте количката само по предназначение!
Моля, редовно проверявайте функционалността на спирачките и
сглобките! В случай на ремонт, моля винаги използвайте
оригинални резервни части!
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG
-(Abb.Ia b c) Alle 3 Varianten Sport, Twist und City werden mit der Vorderradaufnahme
auf den Rahmen gesetzt. Durch umlegen der Schnellspanner (1) fixieren Sie die
Vorderradbefestigung am Kinderwagen. Den Geradeauslauf können Sie einstellen,
indem Sie die Radaufnahme hin und her bewegen und dann die Schnellspanner (1)
schließen. Überprüfen Sie, ob links und rechts die Schnellspanner (1) fest geschlossen
sind.
-(Abb.IIa) Zur Erstmontage des Version Sport stecken Sie das Rad in die Vordergabel
und ziehen Sie die Rändelmutter (3) bei geöffnetem Spannhebel (2) leicht an. Dann
legen Sie den Spannhebel (2) um, so dass das Rad fest in der Vordergabel sitzt. Falls
sich Ihr X3 / X4 Sport nicht einwandfrei geradeaus schieben lässt, können Sie dies
durch Öffnen des Spannhebels (2) und korrigieren der Stellung der Achse beheben.
Ziehen Sie danach den Spannhebel (2) wieder fest.
-(Abb.IIb) Zur Montage der Version Twist stecken Sie das Vorderrad in die Aufnahme (4). Durch
drehen dieser Aufnahme (Stellung 1 + 2) können Sie zwischen festem und beweglichem
Vorderrad wählen. Zur Demontage drücken Sie den Knopf in der Mitte der Aufnahme (4).
-(Abb.IIc) Zur Montage der Version City stecken Sie beide Vorderräder (7) in die
Aufnahmen (5). Durch drücken des Knopfes (6) vorne an der Aufnahme wechseln Sie
zwischen festen und beweglichen Vorderrädern. Zur Demontage der Räder (7)
drücken Sie die Knöpfe oben auf den Aufnahmen (5).
-(Abb.III) Für die Montage der Hinterräder drücken Sie den Gummiknopf (8) und schieben die
Achse formschlüssig in die Aufnahme. Anschließend hängen Sie das Bremskabel (9) in die
Aufnahme am zentralen Bremszylinder (10) ein und prüfen sie durch betätigen des
Handbremshebels (27) an der Schiebestange (12) die Funktion der Bremse. Wenn Sie die Räder
abnehmen, lösen Sie das Bremskabel (9) und drücken Sie den Knopf (8) in der Mitte des Rades.
-(Abb.IV) Um den X3 / X4 benutzen zu können, ziehen Sie ihn an der Schiebestange
nach oben. Der Kinderwagen klappt sich automatisch auf. Die Verriegelung rastet in
Benutzungsposition selbständig und hörbar ein.
-(Abb.V) Stellen Sie den Schiebegriff (12) bei geöffneten Klappverschluss (11) nach
ihren Bedürfnissen in der Höhe ein. Verriegeln Sie den Griff mit dem Klappverschluss
(11). Dieser dient zugleich als Sicherung für den Klappmechanismus.
-(Abb.VI) Zum Befestigen des Bauchbügels schieben Sie die Halterungen von oben in die
vorgesehenen Befestigungen (13) am Rahmen, bis Sie hörbar einrasten. Durch drücken der
roten Knöpfe links und rechts können Sie ihn in verschiedene Positionen schwenken.
-(Abb.VII) Die Sitzeinheit wird an den 6 Befestigungspunkten (a, b, c) jeweils rechts und
links am Rahmen befestigt. Die Fußpartie wird mit je zwei Druckknöpfen (d, e) am
Fußbrett befestigt. Die Sitzlehne ist vierfach durch die seitlichen Reißverschlüsse (14)
verstellbar. Achten Sie darauf, dass sie immer ganz geöffnet oder geschlossen sind.
-(Abb.VIII) Die Fußraste (16) kann nach oben geklappt werden. dazu schwenken Sie
sie hoch und sichern sie unten durch den Metallbügel (17). Durch anklappen des
Fußbretts (15) kann dieses in drei Positionen verschoben werden.
-(Abb.IX) Das Gurtschloss (19) schließen Sie, indem Sie die beiden Stecker (18 u. 20) in das
Gurtschloss (19) hörbar einrasten. Zum Öffnen drücken Sie einfach den Knopf in der Mitte der