Grundig SIS 8670 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig SIS 8670
Inhaltszusammenfassung für Grundig SIS 8670
- Seite 1 STEAM IRON STATION SIS 8670...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH 05-18 ENGLISH 19-31 TÜRKÇE 32-45 ESPAÑOL 46-58 FRANÇAIS 59-72 HRVATSKI 73-85 POLSKI 86-99... -
Seite 5: Deutsch
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lesen Sie diese Das Gerät niemals unbe- ▪ Bedienungsanleitung sorg- aufsichtigt lassen, wenn es fältig, bevor Sie das Gerät in Gebrauch ist. Besondere benutzen! Befolgen Sie alle Vorsicht ist geboten, wenn Sicherheitshinweise, um das Gerät in der Nähe von Schäden wegen falscher Kindern und Personen mit Benutzung zu vermeiden! -
Seite 6: Öffnen Sie Das Gehäuse
Entfernen Sie alle Verpa- ▪ zung wird keine Haftung ckungsmaterialien und Auf- übernommen. kleber und entsorgen Sie diese entsprechend der ge- Unsere GRUNDIG Haus- ▪ setzlichen Vorschriften. haltsgeräte entsprechen den geltenden Sicherheitsnor- Reinigen Sie alle Teile vor ▪ men. Wenn das Gerät oder dem Gebrauch. - Seite 7 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Falls nicht vorhanden, wird Vermeiden Sie Schäden ▪ ▪ als zusätzlicher Schutz die am Netzkabel, indem Sie Installation einer Fehler- es nicht quetschen, knicken strom-Schutzeinrichtung oder über scharfe Kanten (RCD) mit einem Bemes- ziehen. Halten Sie das Netz- sungsauslösestrom von nicht kabel von heißen Oberflä- mehr als 30 mA im Strom- chen und offenem Feuer...
-
Seite 8: Sicherheitsvorrichtungen
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Verbrennungsgefahr! Be- Bei kurzzeitigen Unterbre- ▪ ▪ rühren Sie nicht die heiße chungen, bzw. wenn Sie Bügelsohle. Lehnen Sie sich die Dampfstation verlas- während des Betriebs nicht sen, muss das Bügeleisen über das Bügeleisen. Hitze immer auf die Abstellflä- steigt während der Nutzung che gestellt und das Gerät auf. - Seite 9 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lassen Sie das Bügeleisen Dieses Gerät kann von Kin- ▪ ▪ nicht unbeaufsichtigt wenn dern ab 8 Jahren sowie von der Netzstecker an der Personen mit reduzierten Steckdose angeschlossen physischen, sensorischen ist. oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung Ziehen Sie den Netzstecker ▪...
-
Seite 10: Bedienelemente Und Teile
Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Dampfstation SIS 8670. Kalksammelkartusche Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, Dampfstation um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Kabelaufwickelschlitz mit Halterung von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen können. Wassertankfreigaberiegel Abnehmbarer Wassertank Verantwortungsbewusstes Wasserauffülldeckel Handeln! Oberfläche der Dampfstation... - Seite 11 IHRE DAMPFSTATION ______________________ Bedienfeld Symbole Beschreibungen Wassertank ist leer Dampfstufe Kalksammelkartusche muss ersetzt werden Temperatureinstellungen Automatische Abschaltung Selbstreinigung Smart-ECO-Modus DEUTSCH...
-
Seite 12: Vorgesehene Verwendung
BEDIENUNG ______________________________ Vorgesehene Verwendung Tipps zum Bügeln ▪ Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Das Gerät erhitzt sich innerhalb kurzer Zeit; Privathaushalten und für das Bügeln vorgesehen; bügeln Sie Stoffe wie Synthetik, Seide etc. bei es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. geringen Temperatureinstellungen. -
Seite 13: Trockenbügeln
BEDIENUNG ______________________________ Warnung! Entfernen Sie den Wassertank , indem Sie ▪ Sie können bei allen Temperaturstufen mit den Wassertankfreigaberiegel unter dem Ausnahme von „•“ dampfbügeln, indem Sie Wassertank drücken. den Dampfauslöser drücken. ▪ Beachten Sie beim Bügeln die Bügelanweisungen am Pflegeetikett des Wäschestücks. Trockenbügeln Ihr Gerät gibt keinen Dampf aus, solange Sie den Dampfauslöser... -
Seite 14: Vertikaler Dampf
BEDIENUNG ______________________________ Dampfbügeln Hinweis ▪ Sie können bei allen Temperaturstufen mit Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser. Ausnahme von „•“ dampfbügeln, indem Sie Platzieren Sie das Gerät auf die Oberfläche den Dampfauslöser drücken. der Dampfstation Wenn das Gerät zum Dampfbügeln bereit ist, bewegen Sie das Bügeleisen horizontal über das zu bügelnde Wäschestück und drücken Sie den Dampfauslöser... -
Seite 15: Automatische Abschaltung
BEDIENUNG ______________________________ Warnung! ▪ Dampf niemals auf Menschen oder Tiere richten. Automatische Abschaltung Wenn Sie das Gerät 10 Minuten lang nicht bewegen und keine Taste drücken, schaltet es sich automatisch aus. ▪ Wenn Sie das Gerät horizontal bewegen oder eine Taste drücken, nimmt es den Betrieb auf. Hinweis ▪... -
Seite 16: Reinigung
REINIGUNG UND PFLEGE __________________ Reinigung Kalksammelkartusche austauschen Warnung! ▪ Tauchen Sie die Dampfstation nicht in Warnung! Wasser oder andere Flüssigkeiten. Geben Sie ▪ Verwenden Sie keine Entkalkungsmittel! Sie niemals Essig, Entkalkungsmittel, Stärke, Parfüm könnten das Gerät beschädigen. oder andere Zusatzprodukte, die das Bügeln ▪... -
Seite 17: Aufbewahrung
REINIGUNG UND PFLEGE __________________ Entkalkungsfunktion Transportsicherung (Selbstreinigung) Drehen Sie die Transportsicherung , damit Sie Ihr Gerät sicher bewegen/trans-portieren Wenn das Entkalkungssymbol (Selbstreinigung) und sicher lagern können. „ “ am Bedienfeld blinkt, ist es an der Zeit, das Gerät zu entkalken. Drehen Sie die Sicherung zur Freigabe der Transportsicherung noch einmal. -
Seite 18: Technische Daten
INFORMATIONEN _________________________ Umwelthinweis Technische Daten Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materi- alien und Teilen hergestellt, die für das Recycling geeignet sind und wiederverwendet werden kön- nen. Spannungsversorgung : 220-240V ~ , 50/60 Hz Deshalb dürfen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Stromverbrauch : 2190-2600 W Hausmüll entsorgt werden. - Seite 100 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 16/34...