Seite 1
Gebrauchsanweisung Operating instructions Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Atlantis 30, 45, 60, 85, 110, 130...
Seite 3
Reinigungsanschluss Pumpenausgang Schlauch Mengenregulierventil Cleaning connection Pump outlet Hose Quantity regulating valve Raccordement de nettoyage Sortie de pompe Tuyau Soupape de réglage du débit Reinigingsaansluiting Pompuitgang Slang Hoeveelheidsregelingsventiel Ponto de conexão para limpeza Saída da bomba Mangueira Válvula reguladora do caudal Allacciamento pulitura Uscita pompa Tubo flessibile...
Seite 5
IP 68 Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe. Bei Frost, das Gerät deinstallieren! Achtung! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung! Dust tight. Submersible to 4 m depth. Remove the unit at temperatures below zero! Attention! Read the operating instructions! Etanche aux poussières. Etanche à l'eau jusqu'à une En cas de gel, retirer l'appareil ! Attention ! profondeur de 4 m.
Seite 7
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Baureihe Atlantis 30 - 130, im weiteren Gerät genannt, ist ausschließlich zum Pumpen von normalem Teichwasser für Filter, Wasserfall und Bachlaufanlagen hergestellt worden und bei einer Wassertemperatur zwischen 4°C bis +35°C und einer Betriebsspannung von 230 Volt zu verwenden.