Werbung
1.
AST‑dopje
4.
• Bloed uit de onderarm, bovenarm, kuit of dijbeen is
W
Zwart dopje voor het
Grijs AST-dopje voor het
niet altijd geschikt voor het uitvoeren van een
verkrijgen van bloed uit
verkrijgen van bloed op
bloedglucosemeting (zie de rubriek "Het juiste tijdstip").
de vingertop
alternatieve prikplaatsen
De meetwaarden kunnen onder bepaalde condities
afwijken van de waarden verkregen met bloed uit de
vingertop of uit de bal van de hand. Deze afwijkingen
kunnen tot onjuiste beslissingen met betrekking tot de
behandeling leiden, waardoor er ernstige schade aan de
gezondheid kan worden toegebracht.
• Als de meetwaarde met bloed uit onderarm, bovenarm,
kuit of dijbeen niet in overeenstemming is met uw
fysieke toestand, dient u het resultaat te controleren
door een meting met bloed uit een vingertop of uit een
bal van de hand uit te voeren. Als ook deze meetwaarde
niet in overeenstemming is met uw fysieke toestand,
Openingen
dient u uw arts te raadplegen.
• De Accu‑Chek FastClix‑prikpen en het AST‑dopje
N AST‑dopje voor het verkrijgen
zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik!
De prikpen en het AST-dopje mogen uitsluitend worden
van capillair bloed op
gebruikt voor het verkrijgen van bloed van één
persoon.
alternatieve plaatsen van
Als de prikpen en het AST-dopje ook door anderen
het lichaam met de
worden gebruikt of als medische beroeps beoefenaren
dezelfde prikpen en het AST-dopje gebruiken voor het
Accu‑Chek FastClix‑prikpen
verkrijgen van bloed bij meerdere personen, bestaat het
risico van overdracht van infecties. De Accu-Chek
Capillair bloed voor bloedglucosebepalingen kan niet alleen
FastClix-prikpen en het AST-dopje zijn hierdoor dan ook
uit de vingertop, maar ook op andere plaatsen van het
niet
lichaam (bal van de duim of de pink, onderarm, bovenarm,
gezondheidszorginstellingen.
kuit of dijbeen) worden verkregen. Het testen van bloed, dat
• Gebruik het AST-dopje uitsluitend voor het verkrijgen
op deze alternatieve prikplaatsen is verkregen, noemt men in
van bloed op alternatieve prikplaatsen. Als u het
A
het Engels Alternative Site Testing (AST) (zie
). Het
AST-dopje gebruikt voor het verkrijgen van bloed uit de
Accu-Chek FastClix AST-dopje is een speciaal voor de
vingertop, wordt de punctie te diep en kan deze pijnlijk
Accu-Chek FastClix-prikpen ontwikkeld dopje, waarmee
worden.
capillair bloed van alternatieve prikplaatsen kan worden
• Bewaar de prikpen, inclusief alle onderdelen, buiten
verkregen.
het bereik van kinderen jonger dan 3 jaar. Er bestaat
verstikkingsgevaar, als kleine onderdelen (b.v. dopjes en
In
deze
gebruiksaanwijzing
vindt
u
drie
soorten
dergelijke) ingeslikt worden.
aanwijzingen:
Dit symbool geeft aan, dat er mogelijk gevaar van
W
Gebruik het Accu-Chek FastClix AST-dopje uitsluitend in
H
verwonding of gevaar voor uw gezondheid bestaat.
combinatie met de Accu-Chek FastClix-prikpen.
Dit symbool wijst op handelingen, die mogelijk schade
H
aan
het
AST‑dopje
of
de
prikpen
kunnen
veroorzaken.
Het juiste tijdstip
Dit symbool verwijst naar belangrijke informatie.
i
Bloed, dat uit de onderarm, bovenarm, kuit of dijbeen is
verkregen, mag niet voor een bloedglucosemeting worden
• Lees deze gebruiksaanwijzing goed door, voordat u
gebruikt:
W
bloed van een alternatieve prikplaats gebruikt voor een
z
z
tot twee uren na een maaltijd, aangezien de
bloedglucosemeting. Pleeg vooraf overleg met uw arts,
bloedglucosewaarden in deze periode snel kunnen
als u voor uw bloedglucosemetingen bloed van
veranderen,
alternatieve prikplaatsen wilt gebruiken.
2.
5.
z
z
na het beoefenen van sport of lichamelijke
inspanning,
z
z
als u ziek bent,
als u vermoedt, dat uw bloedglucosespiegel zeer laag
z
z
is (hypoglykemie),
z
z
als u weet, dat u een hypoglykemie soms niet
herkent,
z
z
gedurende de piekperiode van kortwerkend insuline
(tot ca. 4 uur na het toedienen van de injectie) of
snelwerkende insulineanalogen (tot ca. 2 uur na het
toedienen van de injectie).
Verkrijgen van een bloeddruppel
X
X
Trek het zwarte dopje van de prikpen (zie
X
X
Plaats het grijze AST-dopje op de prikpen.
Hierbij moeten de uitsparing in de rand van het dopje en
de uitstulping op de prikpen met de weergave van de
prikdiepte (zilveren streepje) precies in elkaar passen
(zie
2.
). Het dopje moet hierbij hoor- en voelbaar
worden bevestigd.
X
X
Draai het AST-dopje tot de gewenste prikdiepte op de
markering staat (zie
Om een voldoend grote bloeddruppel te verkrijgen, moet
i
de prikdiepte op een alternatieve prikplaats dieper zijn
dan bij een vingertop. In het algemeen zijn alternatieve
prikplaatsen echter minder pijngevoelig.
geschikt
voor
professionele
toepassing
in
X
X
Selecteer een vlezig deel van de alternatieve prikplaats
en was deze prikplaats met warm zeepwater. Laat de
huid hierna goed drogen.
Gebruik de prikpen uitsluitend met het AST-dopje op de
W
prikpen. Zonder dopje wordt de punctie te diep en kan
deze pijnlijk worden.
Druk de prikpen stevig op de gewenste prikplaats.
X
X
X
X
Druk de prikknop geheel in. Het lancet wordt hierdoor
ontspannen en dringt de huid binnen (zie
X
X
Neem de prikpen van de prikplaats.
X
X
Trek het AST-dopje van de prikpen (zie
X
X
Druk het AST-dopje op de prikplaats (zie
Hierbij moet de opening van het AST-dopje op dezelfde
plaats op de huid worden geplaatst als bij de punctie.
Alleen op deze wijze kan er een juiste bloeddruppel
worden gevormd en komt het AST-dopje niet met het
bloed in aanraking.
De bloeddruppel moet ongeveer deze afmeting hebben:
Is de bloeddruppel kleiner, dan moet u de druk op de
prikplaats enige seconden wegnemen, echter zonder het
AST-dopje van de prikplaats te verwijderen. Druk hierna weer
3.
6.
met het AST-dopje op de prikplaats tot er een voldoend grote
bloeddruppel is gevormd.
Voer de bloedglucosemeting uit overeenkomstig de
X
X
gebruiksaanwijzing van uw bloedglucosemeter.
X
X
Plaats één van de beide dopjes weer op de prikpen.
Reinigen van het AST‑dopje
Voor een probleemloze werking van het AST-dopje en de
prikpen moet het AST-dopje regelmatig, en bij verontreiniging
met bloed onmiddellijk, worden gereinigd.
Maak de buitenkant van het AST-dopje eenmaal per week
schoon met een met 70 % ethanol of 70 % isopropanol
(verkrijgbaar bij uw apotheek) bevochtigde doek. Reinig
daarnaast de binnenkant van het AST-dopje met een
1.
).
wattenstaafje,
dat
eveneens
met
reinigingsmiddelen is bevochtigd. Laat het AST-dopje
vervolgens goed drogen.
Om het AST-dopje niet te beschadigen:
H
• Dompel het AST-dopje niet onder in reinigingsmiddel.
• Gebruik uitsluitend 70 % ethanol of 70 % isopropanol
als reinigingsmiddel.
3.
).
Bestelinformatie
Voor het bestellen van een Accu-Chek FastClix AST-dopje
kunt u contact opnemen met onze afdeling Accu-Chek
(Diabetes) Service (zie de rubriek "Customer Service").
Datum van uitgifte: 2010-06
Customer Service
Roche Diagnostics Nederland BV
Postbus 1007
1300 BA Almere, Nederland
Tel. 0800-022 05 85 (Accu-Chek Diabetes Service)
www.accu-chek.nl
4.
).
Roche Diagnostics Belgium NV/SA
Diabetes Care
5.
).
Schaarbeeklei 198
6.
).
1800 Vilvoorde, België
Tel: 0800-93626 (Accu-Chek Service)
Fax: 02 247 46 80
www.accu-chek.be
•
A
één
van
beide
Betekenis van de symbolen
Op de verpakking komen diverse symbolen voor.
De betekenis hiervan is hieronder weergegeven:
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
B
Fabrikant
M
Artikelnummer
R
Lotnummer
L
Dit product voldoet aan de Europese
c
richtlijn 93/42/EEG inzake medische
hulpmiddelen.
Alternatieve prikplaatsen voor
het verkrijgen van bloed
1 Bal van de duim
aanbevolen
prikplaatsen
2 Bal van de pink
3 Binnenkant van de onderarm
4 Bovenarm
5 Buitenkant van de onderarm
6 Kuit
7 Dijbeen
© Roche Diagnostics 2010
ACCU-CHEK en FASTCLIX zijn merken van Roche.
Roche Diagnostics GmbH
M
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Germany
www.accu-chek.com
05794447001(02)
R1 (black)
Werbung
