Werbung
Montageanleitung
Maße:
Dimensions: SNP 1116 (SNP1118)
Pendelstange Pendulum:
500mm
Drahtseil Cable:
1000mm
Deckenmontage
Wandmontage
Ceiling mounting
Wall mounting
55
40
181 (226)
bis / to
240 (285)
78
95
286 (361)
250 (325)
Mounting instruction
Bohrschema der Leuchte:
Luminaire fixing details
44
44
6
SNP 1116
6
SNP 1118
14
14
5
5
Deckeneinbaumontage:
Recessed ceiling installation:
SNP1116E, SNP1118E
Deckenausschnitt
ceiling cut-out
SNP1116E: 298mm x 64mm
298 mm
Deckenausschnitt
ceiling cut-out
SNP1118E: 373mm x 64mm
373mm
Montageanleitung
Wand-, Decken-,Pendel- und andere Montagemöglichkeiten
Wall-, Ceiling-, Pendulum- and other mounting possibilities
· Deckel abziehen / Remove cover
· Montieren und anschließen / Fix Housing and connect supply
· Deckel aufstecken / Attach cover
Gelenkarme montieren
Connection link assembly
Nach der Montage des Wand- bzw. Deckenaufbaukastens
die Gelenkarme mit beiliegender Feder und Schraube in
gewünschter Position befestigen. Darauf achten, dass die
Gelenkköpfe richtig eingerastet sind.
After installation of base
and connection of supply cable,
the connection link between
base and pictogram panel
must be made. Use the
attached components
and take care of
proper fixing.
Feder / Spring
Best. Nr. /
Zylinderschraube Innensechskant
order code 014 012
Hexagon screw
Best. Nr. / order code 003 709
Mounting instruction
Bei nachträglichem Verstellen der Gelenkarme brauchen die
Schrauben nur soweit gelöst werden, bis sich der Gelenkkopf
rastend bewegen lässt.
To adjust the angle afterwards the screws must only be opened
until the spring mechanism can be moved.
Seilmontage:
Cable mounting:
Bei der Seilmontage werden die Gelenkköpfe einzeln mon-
tiert. An die Scheibeneinheit ist der Kopf mit dem vormontier-
ten Seil zu befestigen.
For cable mounting connect base part with ceiling attachment
first. The part with the flexible cable must be connected to the
pictogram panel.
Das federne Kuppelstück
in den Drahtseilhalter
drücken, um das
Seil durchzuschieben und
auf die richtige Länge zu
bringen. Das Seil arretiert
selbstständig.
Wenn die Leuchte justiert ist, kann das überstehende
Seilende abgeschnitten werden.
Press down the cable glider and push the cable through.
Adjust cable length to required level. Release pressure and
cut unnecessary cable part.
Montageanleitung
Hohldeckenmontage:
False ceiling assembly :
SNP1116E, SNP1118E
4x
Max. Deckenstärke: 35mm
Max. ceiling strength :
Min. Deckenstärke: 5mm
Min. ceiling strength :
1
Min Einbautiefe: 75mm
Min. installation depth :
2
Betonkastenmontage:
Concrete box assembly:
SNP1116E, SNP1118E
4x
Flanschmuttern
zur Befestigung des
Deckeneinbaukastens.
Hexagon nuts to fix the insert.
Leuchtmittel einsetzen bei SNP 1116E und SNP 1118E:
Light source mounting for SNP 1116E und SNP 1118E:
1
Stecker aufstecken
Connect supply plug
2
Schiene einrasten
Insert rail
Werbung
