Werbung
Flexline
8
Auswechseln der
Schubladen
Utensilienschale, Auszug 1HE
Ausbau: Verriegelungslaschen A an der
Kunststoffschale nach innen drücken und
kompletten Auszug mit Blende nach vorn
herausziehen
Abb. 8.1
Einbau: Auszug von vorn auf die voll ausge-
zogenen Schienen aufsetzen und nach hin-
ten schieben bis Rastklick erfolgt
Abb. 8.2
Stahlschubladen 2/3/4/6 HE
Ausbau: Entriegelungsbügel B an der Unter-
seite der Führungsschiene nach oben drü-
cken und Schublade leicht anheben. Unter
dieser leichten Neigung Schublade nach
vorn herausziehen (C) bis sie sich von der
Führungsschiene abheben lässt
Abb. 8.3
Einbau: Schublade von oben auf die voll
ausgezogenen Führungsschienen auflegen
(D) (ca 10 cm weiter vorn als Originalstel-
lung); Schublade mit Führungen einschie-
ben bis Rastklick erfolgt (E)
Abb. 8.4
8
.
1
A
A
A
Replacing the drawers
Utensil tray, Extension 1HE
Removal: Press the locking strap A on the
plastic tray inwards, and pull out the com-
plete drawer.
Fig. 8.1
Assembly: Place the drawer from the front
onto the fully extended rails and push back
in until it snaps into position.
Fig. 8.2
Steel drawers 2/3/4/6 HE
Removal: Press the release clip B on the
underside of the guide rail upwards and lift
the drawer slightly. While the drawer is still
at a slight angle, pull it out (C) until it can be
lifted from the guide rails.
Fig. 8.3
Assembly: Place drawer onto the fully
extended guide rails from above (D)
(c. 10 cm more to the front that the original
position): push drawer and guides in until
they engage (E).
Fig 8.4
8
.
2
CompactContainer
Uitwisselen van
de schuifladen
Utensiliënschaal, uitschuifbaar deel 1HE
Uitbouw: Vergrendelingslassen A aan de
kunststofschaal naar binnen drukken en het
complete uitschuifbare deel met blind naar
voor eruit trekken.
Afb. 8.1
Inbouw: Het uitschuifbare deel van voor op
de volledig uitgetrokken rails opzetten en
naar achter schuiven tot een ineenklemklik
gebeurt.
Afb. 8.2
Stalen schuifladen 2/3/4/6 HE
Uitbouw: Ontgrendelingsbeugel B aan de
onderkant van de geleiderail naar boven
drukken en de schuiflade licht optillen.
Onder deze lichte neiging, de schuiflade
naar voor eruit trekken (C) tot deze zich van
de geleiderail laat afnemen.
Afb. 8.3
Inbouw: Schuiflade van boven op de geheel
uitgetrokken geleiderails opleggen (D) (ca.
10 cm verder vooraan dan de originele posi-
tie); schuiflade met geleidingen inschuiven
tot een ineenklemmende klik te horen is (E).
Afb. 8.4
8
8
.
3
C
B
B
B
.
4
D
D
E
ca 10 cm
Werbung
