Verwandte Anleitungen für oka Flexline CompactContainer
Inhaltszusammenfassung für oka Flexline CompactContainer
- Seite 1 MONTAGEINFORMATIONEN ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGE-INFORMATIE Flexline CompactContainer Stand/Version/Versie: 03/2016...
- Seite 2 Flexline CompactContainer Allgemeine Hinweise General instructions Algemene aanwijzingen Vor Montagebeginn Transportverpackung Before assembly, remove transport packing, Voor het begin van de montage de trans- entfernen und die Lieferung auf Vollständig- and check that all parts are present and portverpakking verwijderen en de levering keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
- Seite 3 Flexline CompactContainer Sicherheitshinweise Safety instructions Veiligheidsaanwijzingen Bei Containern mit der Ausstattung If your container has “lockable Bij containers met de uitrusting “Rollen feststellbar” sind diese castors”, the castors must be “rollen vast te zetten” moeten deze während der Arbeitsposition locked when the container is gedurende de arbeidspositie grundsätzlich festzustellen ...
- Seite 4 Flexline CompactContainer Höhenkorrekturen Height adjustment Hoogtecorrecties bei Verstellgleitern with screw adjuster bij regelglijders Höhenjustierung: Height adjustment: Hoogtejustering: Höhenjustierung durch Verdrehen der Ver- Adjust the height by turning the screw adjuster Hoogtejustering door verdraaien van de stellgleiter vornehmen Abb. 5.1 Fig. 5.1 regelglijders uitvoeren.
- Seite 5 Flexline CompactContainer Containerstütze Table supports Containersteunen des Tisches van de tafel Achtung: nur in Verbindung mit Attention: Only to be used in con- Opgelet: alleen in verbinding met Fußelementen einsetzbar; junction with foot elements. voetelementen inzetbaar. Containerstütze an gewünschter Position auf Place supports in the desired position on Containersteunen aan de gewenste positie den Container aufsetzen, Fixierung erfolgt...
- Seite 6 Flexline CompactContainer Montage der Assembly of fittings Montage van de Einrichtungsteile inrichtingsdelen 3 x A6 Trennwand für Schubladen quer: Lateral drawer divider: Tussenschot voor schuifladen dwars: 2 x A5 (Kunststoff) (plastic) (kunststof) Trennwand (geschlossene Längskante nach Press in the divider (closed long edge up Tussenschot (gesloten langsvlak naar boven) oben) an gewünschter Stelle von oben in die wards) into the desired position in the drawer...
- Seite 7 Flexline CompactContainer Auswechseln der Replacing the drawers Uitwisselen van Schubladen de schuifladen Utensilienschale, Auszug 1HE Utensil tray, Extension 1HE Utensiliënschaal, uitschuifbaar deel 1HE Ausbau: Verriegelungslaschen A an der Removal: Press the locking strap A on the Uitbouw: Vergrendelingslassen A aan de Kunststoffschale nach innen drücken und plastic tray inwards, and pull out the com- kunststofschaal naar binnen drukken en het...
- Seite 8 Flexline CompactContainer Auswechseln der Changing the drawer front Uitwisselen van Schubladenblenden de schuifladeblinden Utensilienauszug 1 HE: Utensil drawer 1HE: Uittrekbaar utensiliëndeel 1 HE: Auszug herausnehmen (siehe Punkt 8.1), Pull out extension (see Section 8.1). Remove Uittrekbaar deel eruit nemen (zie punt 8.1), Befestigungsschrauben A (3,5 x 13) heraus- fastening screws (A) (3.5 x 13).
- Seite 9 Flexline CompactContainer Montage eines Fitting top element Montage van een opzetstuk Aufsatzes Achtung: Attention: Opgelet: Die Arbeit sollte von 2 Personen This work should be carried out by De arbeid moet door 2 personen durchgeführt werden 2 people. worden uitgevoerd. Der Aufsatz ist wahlweise mit der offenen The element can be fitted with the open Het opzetstuk is naar keuze met de open...
- Seite 10 Flexline CompactContainer Demontage/Montage Pushing handle Demontage / montage Fahrgriff removal/assembly rijgreep Demontage Removal: Demontage Flanschkopfschraube FS, Abdeckscheibe Unscrew flange-head screw FS, cover disk Flenskopschroef FS, afdekschijf AS en AS und Distanzhülse DH lösen, Fahrgriff ab- AS and spacer DH. Remove handle. afstandshuls DH lossen, rijgreep afnemen;...
-
Seite 11: Pflegehinweise Entsorgung
Flexline CompactContainer Pflegehinweise Care instructions Onderhoudsaanwijzingen Entsorgung Disposal A fvalverwerking Grundsätzliches: General: Principieel: Reinigung und Pflege der Oberflächen gewähr- When the surfaces are regularly cleaned and Reiniging en onderhoud van oppervlakken garan- leisten eine jahrelange Dauerhaftigkeit und kept in proper conditions, both the function and deren een jarenlange duurzaamheid en schoon- Schönheit der Möbel. - Seite 12 OKA ... ein Familienunternehmen mit 150 Jahren ... Qualität aus Tradition ... OKA ... a family business for 150 years ... Quality is our tradition ... OKA ... een familieonderneming met 150 jaar ... kwaliteit uit traditie ...