Verwandte Anleitungen für oka Flexline PersonalContainer
Inhaltszusammenfassung für oka Flexline PersonalContainer
- Seite 1 MONTAGEINFORMATIONEN ASSEMBLY INSTRUKTIONS MONTAGE-INFORMATIE Flexline PersonalContainer Stand/Version/Versie: 05/2016...
- Seite 2 Flexline PersonalContainer Allgemeine Hinweise General instructions Algemene aanwijzingen Vor Montagebeginn Transportverpackung Before assembly, remove transport packing, Voor het begin van de montage de trans- entfernen und die Lieferung auf Vollständig- and check that all parts are present and portverpakking verwijderen en de levering keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
- Seite 3 Flexline PersonalContainer Sicherheitshinweise Safety instructions Veiligheidsaanwijzingen Bei Containern mit der Ausstattung If your container has “lockable Bij containers met de uitrusting “Rollen feststellbar” sind diese castors”, the castors must be “rollen vast te zetten” moeten deze während der Arbeitsposition locked when the container is gedurende de arbeidspositie grundsätzlich festzustellen ...
- Seite 4 Flexline PersonalContainer Fahrgriff, Mantelhaken Transporting handle / Rijgreep / mantelhaak Coat hook Fahrgriff, Posteinwurf, Aufnahme für Visiten- Transporting handle, letterbox, mountings Rijgreep, postgleuf, opening voor visitekaart- karten und Mantelhaken, sind plan zur Sei- for business cards and coat hook are jes en mantelhaak zijn vlak naar de zijwand tenwand in einem Kunststoffteil integriert;...
- Seite 5 Flexline PersonalContainer Montage der Assembling the fittings Montage van de Einrichtungsteile inrichtingsdelen 3 x A6 Trennwand für Schubladen quer: Draw divider (widthwise): Tussenschot voor schuifladen dwars: 2 x A5 (Kunststoff) (plastic) (kunststof) Trennwand (geschlossene Längskante nach Press the draw divider (with the straight Tussenschot (gesloten langsvlak naar boven) oben) an gewünschter Stelle von oben in die edge upwards) down into the drawer in the...
- Seite 6 Flexline PersonalContainer Auswechseln der Removing the drawers Uitwisselen van de Schubladen schuifladen Stahlschubladen 2/3/4/6 HE Steel drawers 2/3/4/6 HE Stalen schuifladen 2/3/4/6 HE Ausbau: Entriegelungsbügel B an der Unter- Removal: Press the release bracket B on Uitbouw: Ontgrendelingsbeugel B aan de seite der Führungsschiene nach oben drü- the underside of the guide rail upward and onderkant van de geleiderail naar boven...
- Seite 7 Flexline PersonalContainer Deckplatte als Folding cover plate Dekplaat als klapvlak Klappfläche Zum Vergrößern der Deckplatte Auflage- To increase the size of the container top, Voor het vergroten van de dekplaat de opleg- stützen herausziehen und Plattenverlän- pull out the supports and then fold out the steunen uittrekken en de plaatverlenging gerung aufklappen (beidseitig möglich) flaps (possible on both sides)
- Seite 8 Flexline PersonalContainer Verstellen der Adjusting the roller brakes Verstellen Rollladenbremse van de rolluikrem Zur Bremskraftkorrektur der Rollladenbrem- There is an adjusting screw S on the under- Voor een remkrachtcorrectie van de rollui- se befindet sich an der Unterseite des Con- side of the container for adjusting the brak- krem bevindt zich aan de onderkant van de tainers eine Stellschraube S (bei Containern...
- Seite 9 Flexline PersonalContainer Elektrifizierung Electrification Het electrificeren Kabeldurchlass KD Cable aperture KD Kabeldoorvoer KD Abb. 11.1 Fig. 11.1 Afb. 11.1 Kabelführung Cable conduit Kabelgeleiding Kabel in 3-bahnige Kabelführungen KF ein- Place the cable in the 3-channel cable Kabel in 3-baanse kabelgeleidingen KF legen und Abdeckung AD aufschnappen conduit KF and snap open the cover AD.
-
Seite 10: Pflegehinweise Entsorgung
Flexline PersonalContainer Pflegehinweise Care instructions Onderhoudsaanwijzingen Entsorgung Disposal A fvalverwerking Grundsätzliches: General: Principieel: Reinigung und Pflege der Oberflächen gewähr- When the surfaces are regularly cleaned and Reiniging en onderhoud van oppervlakken garan- leisten eine jahrelange Dauerhaftigkeit und kept in proper conditions, both the function and deren een jarenlange duurzaamheid en schoon- Schönheit der Möbel. - Seite 11 Notizen Notes Notities...
- Seite 12 OKA ... ein Familienunternehmen mit 150 Jahren ... Qualität aus Tradition ... OKA ... a family business for 150 years ... Quality is our tradition ... OKA ... een familieonderneming met 150 jaar ... kwaliteit uit traditie ...