Verwandte Anleitungen für oka FirstLine
Inhaltszusammenfassung für oka FirstLine
- Seite 1 MONTAGEINFORMATIONEN ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGE-INFORMATIE Theken OKA FirstLine Counter OKA FirstLine Balies OKA FirstLine Stand/Version/Versie: 08/2016 oka_mta_088_firstline_2016.08 Montag, 1. August 2016 08:16:14...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Inhaltsübersicht Table of Contents Inhoudsoverzicht 1. Prüfzeichen/Zertifikate Approval Marks / Certificates Keuringsteken / certificaten 2. Allgemeine Hinweise Generell Notes Algemene aanwijzingen Sicherheitshinweise Safety Notes Veiligheidsaanwijzingen 3. Vorbereitung für die Montage Preparation for mounting Voorbereiding voor de montage 4. -
Seite 3: Prüfzeichen/Zertifikate
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Prüfzeichen/Zertifikate Approval Marks/Certificates Keurimgsteken/ certificaten Allgemeine Hinweise General Notes Algemene aanwijzingen Sicherheitshinweise Safety Notes Veiligheidsaanwijzingen Vor Montagebeginn Transportverpackung Before you start assembling remove the Verwijder de transportverpakking voor het entfernen und die Lieferung auf Vollständig- packaging from the shipment and check, begin van de montage en controleer de keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen. -
Seite 4: Vorbereitung Für Die Montage
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Aufstellen des Tisches Vorbereitung für Aufstellen des Tisches Preparation for Aufstellen des Tisches Voorbereiding voor die Montage mounting de montage Die Thekenelemente sind zum großen Teil Counter elements are mostly premounted; De balie-elementen zijn grotendeels vormontiert, für das komplette Aufstellen certain parts must be removed for complete voorgemonteerd;... - Seite 5 MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Aufstellen des Tisches Thekenelemente Aufstellen des Tisches Connect counter Aufstellen des Tisches Balie-elementen verbinden (linear) elements (linearly) koppelen (lineair) Für lineare Verbindungen von Thekenele- There are two designs for linear connection Balie-elementen kunnen lineair op twee...
-
Seite 6: Thekenelemente Verbinden (90°, 135°)
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Aufstellen des Tisches Thekenelemente Aufstellen des Tisches Connect counter Aufstellen des Tisches Balie-elementen verbinden (90°, 135°) elements (90°, 135°) koppelen (90°, 135°) Die Thekenelemente werden oben und un- The counter elements are screwed together Schroef aan de boven- en onderkant van... -
Seite 7: Thekenelemente Verbinden (Rund)
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Thekenelemente Connect counter Balie-elementen verbinden (rund) elements (round) koppelen (rond) Die Thekenelemente werden oben und The counter elements are screwed together Schroef aan de boven- en onderkant van het unten mit Verbindern AR verschraubt. at the top and bottom with connectors AR. -
Seite 8: Thekenelemente Verbinden Bei Höhenversatz 3Se/2Se
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Thekenelemente verbinden Connect counter elements Balie-elementen koppelen bij bei Höhenversatz 3SE / 2SE with height offset 3SE / 2SE hoogteverspringing 3SE/2SE Thekenelemente mit einem Höhenversatz Counter elements with a height offset of 3 Koppel balie-elementen met een... -
Seite 9: Runde Thekenelemente Verbinden 3Se/2Se
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Runde Thekenelemente ver- Connect round counter Rond Balie-elementen binden, 3SE / 2SE elements 3SE / 2SE koppelen 3 SE / 2SE Weiterführende Thekenelemente mit einer Counter elements with a height offset of 3 Koppel balie-elementen met een Höhe von 2 SE werden oben mit dem Ver-... -
Seite 10: Deckplatten Befestigung/Justierung
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Deckplatten Cover plates Afdekplaten Befestigung/Justierung Secure/Positioning Bevestiging/Positioneerd Die Deckplatten werden in der Profilschiene The cover plates are screwed into the Monteer de bevestigingsplaten HP op het des Thekenelementes mittels Halteplatte profile rail of the counter element by means... - Seite 11 MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Abdeckungen/ Coverings/ Afdekkingen/ Dekorblenden Decorative elements Decorelementen Dekorblenden sind abnehmbar und können Decorative panels are removable and can De decorplaten zijn afneembaar door de exakt positioniert werden, die Befestigung be positioned exactly, then secured by klittenbandbevestiging KV en kunnen exact erfolgt durch Klettverschlüsse KV...
- Seite 12 MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Theken justieren und Adjusting and Balies afstellen en komplettieren completing counters completeren Justieren der geraden Thekenelemente Adjustment of the linear counter elements Pas de rechte balie-elementen Abb. 11.1 Fig. 11.1 Afb. 11.1 Anschrauben der demontierten Innenwände...
-
Seite 13: Befestigung Der Sockelblenden
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Befestigung der Mounting of plinth panels Bevestiging van Sockelblenden sokkel verblinden Befestigung der Sockelblenden an den Mounting the plinth panels at the linear Bevestiging van sokkel verblinden an lineair geraden Thekenelementen counter elements Balie-elementen Abb. 12.1 Fig. -
Seite 14: Verbindung Zu Schreibtischen Und Möbeln
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Verbindung zu Schreib- Connection to desks Koppeling met bureautafels tischen und Möbeln and furniture en meubelen DL1: Dl1: Dl1: Montage über die vorhandenen 4 Schrau- Mounting directly to the plate frame with the Directe montage op het plaatframe met 4 ben FS der Thekeninnenblende direkt an 4 screws FS of counter interieur wall Fig. - Seite 15 MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Sonstige Platten: Other plates: Andere platen: Montage mittels Haltewinkel HW über die Mounting to the plate with fixing bracket HW Montage aan de onderzijde van de plaat vorhandenen 4 Schrauben SM in der Mitte at the 4 screws SM in the middle of counter...
-
Seite 16: Montage Taschenablage
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Montage Taschenablage Mounting of bag shelf Montage tasdrager Die Teile AT1 der zweiteiligen Arretierung Press parts AT1 of two-part locking device Druk de onderdelen AT1 van de tweedelige von unten in die Bohrungen der Trägerplatte from underneath into the holes of the vergrendeling van onderaf in de boringen TP eindrücken und die Trägerplatte im... - Seite 17 MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Montage Infopoint Assembling Infopoint Montage Infopoint Infopoint auf die Deckplatte der Theke Set infopoint on the cover plate of the Plaats het Infopoint op de afdekplaat van de aufsetzen, Schrauben ES lösen, Höhenan- counter, loosen the screws ES, undertake...
-
Seite 18: Pflegehinweise Entsorgung
MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine Pflegehinweise Care instructions Onderhoudsaanwijzingen Entsorgung Disposal A fvalverwerking Grundsätzliches: General: Principieel: Reinigung und Pflege der Oberflächen gewähr- When the surfaces are regularly cleaned and Reiniging en onderhoud van oppervlakken garan- leisten eine jahrelange Dauerhaftigkeit und kept in proper conditions, both the function and deren een jarenlange duurzaamheid en schoon- Schönheit der Möbel. - Seite 19 MONTAGEINFORMATIONEN Theken OKA FirstLine oka_mta_088_firstline_2016.08 Montag, 1. August 2016 08:16:17...
- Seite 20 OKA ... ein Familienunternehmen mit 150 Jahren ... Qualität aus Tradition ... OKA ... a family business for 150 years ... Quality is our tradition ... OKA ... een familieonderneming met 150 jaar ... kwaliteit uit traditie ...