Seite 3
Hitzemelder FMH 4184 Dieser Hitzemelder ist konzipiert, um auf kostengünstige Hitzemelder lösen bei ca. 60 °C aus und bei spannung unter den Mindestwert, piept der Melder bis zu Recycling-Hinweise Weise eine Warnung bei der Entstehung eines Brandes Temperaturen unter 0 °C ist eine zuverlässige einmal pro Minute, bis zu ca.
Seite 4
Heat Detector FMH 4184 This heat detector is an economical way of warning you of guaranteed at temperatures below 0 °C. Additional notes: Recycling instructions the presence of fire. • Ideally, the device should be installed in the centre of the • Make sure the battery is fitted correctly. This device may not be disposed of with unsorted An alarm will be activated if the temperature surrounding ceiling (Fig.
Seite 5
Détecteur de chaleur FMH 4184 Attention : Remarques concernant le recyclage • Lorsque vous installez une pile, prenez garde à la polarité. Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les Ce détecteur de chaleur constitue un système d’alerte combles non isolés) : en effet, les détecteurs de chaleur • Procédez à un test de l’appareil après tout changement...
Seite 6
Segnalatore di calore FMH 4184 Indicazioni speciali: Indicazioni per il riciclaggio • Quando si inserisce la batteria fare attenzione alla Questo dispositivo non deve essere smaltito come Questo segnalatore di calore è stato studiato per la tore di calore scatta a circa 60 °C e, nel caso di rifiuto indifferenziato.
Seite 7
Czujnik temperatury FMH 4184 • W razie montażu w garażach, kotłowniach, w dachach Wskazówki specjalne: Uwagi dotyczące recyklingu spadzistych nieizolowanych itp. należy wziąć pod uwagę • Podczas wkładania baterii do urządzenia proszę Niniejszego urządzenia nie wolno usuwać razem z (całoroczną) temperaturę pokojową, gdyż czujniki Czujnik temperatury został skonstruowany jako ekonomi- zwracać uwagę na właściwą polarność baterii.