Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita DHS660 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. DHS660
  6. Betriebsanleitung

Makita DHS660 Betriebsanleitung

Akku-handkreissäge
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für DHS660:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Inhalt
117
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 102

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Cordless Circular Saw
Akum. Ręczna pilarka
PL
tarczowa
Akkumulátoros körfűrész
HU
Akumulátorová kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Akumulátorová ruční okružní
CS
pila
Бездротова циркулярна
UK
пила
Ferăstrău circular cu
RO
acumulator
Akku-Handkreissäge
DE
DHS660
DHS661
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
9
21
36
50
62
74
89
102
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita DHS660

Inhaltszusammenfassung für Makita DHS660

  • Seite 1 Akum. Ręczna pilarka INSTRUKCJA OBSŁUGI tarczowa Akkumulátoros körfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová ruční okružní NÁVOD K OBSLUZE pila Бездротова циркулярна ІНСТРУКЦІЯ З пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ferăstrău circular cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI acumulator Akku-Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG DHS660 DHS661...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
  • Seite 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 0° - 45° 0° - 50° Fig.11 Fig.15...
  • Seite 4 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19...
  • Seite 5 Fig.26 15.88 Fig.23 Fig.27 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25...
  • Seite 6 Fig.30 Fig.33 Fig.31 Fig.34 Fig.35 Fig.32 Fig.36...
  • Seite 7 Fig.37 Fig.40 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
  • Seite 8 Fig.47 Fig.44 Fig.48 Fig.45 Fig.46...

  • Seite 102: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DHS660 DHS661 Sägeblattdurchmesser 165 mm Max. Schnitttiefe bei 0° 57 mm bei 45° Neigungswinkel 41 mm bei 50° Neigungswinkel 37 mm Leerlaufdrehzahl 5.000 min Gesamtlänge 270 mm Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 2,9 - 3,2 kg •...

  • Seite 103: Sicherheitswarnungen

    Rückschlagursachen und damit zusammenhän- SICHERHEITSWARNUNGEN gende Warnungen — Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes, blockiertes oder falsch ausgerich- Allgemeine Sicherheitswarnungen tetes Sägeblatt, der ein unkontrolliertes Anheben für Elektrowerkzeuge und Herausspringen der Säge aus dem Werkstück in Richtung der Bedienungsperson verursacht. — Wenn das Sägeblatt durch den sich schließenden WARNUNG: Lesen Sie alle mit diesem Sägeschlitz eingeklemmt oder blockiert wird, Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen, bleibt das Sägeblatt stehen, und die Motorreaktion Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten drückt die Säge plötzlich in Richtung der durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Bedienungsperson zurück.
  • Seite 104 Die Sägeblatttiefen- und Neigungseinstellungs- Zusätzliche Sicherheitswarnungen Arretierhebel müssen fest angezogen und gesichert Lassen Sie beim Schneiden von feuchtem Holz, druck- sein, bevor der Schnitt ausgeführt wird. Falls sich behandeltem Bauholz oder Astholz besondere Vorsicht die Sägeblatteinstellung während des Sägens verstellt, walten. Behalten Sie einen gleichmäßigen Vorschub des kann es zu Klemmen und Rückschlag kommen. Werkzeugs bei, ohne dass sich die Sägeblattdrehzahl verrin- Lassen Sie beim Sägen in vorhandene Wände gert, um Überhitzen der Sägeblattzähne zu vermeiden.

  • Seite 105: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku

    Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können AUFBEWAHREN. schwere Personenschäden verursachen. Wichtige Sicherheitsanweisungen VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- für Akku Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch...

  • Seite 106: Funktionsbeschreibung

    24. Bewahren Sie den Funk-Adapter zur Lagerung in der mitgelieferten Schachtel oder einem Werkzeug/Akku-Schutzsystem statikfreien Behälter auf. 25. Führen Sie keine anderen Geräte außer dem Makita-Funk-Adapter in den Steckplatz des Das Werkzeug ist mit einem Werkzeug/Akku- Werkzeugs ein. Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die 26.

  • Seite 107: Überhitzungsschutz

    NIEMALS, wenn es durch einfache Betätigung 20% bis 50% des Ein-Aus-Schalters eingeschaltet werden kann, ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken. Ein reparaturbedürftiger Schalter kann zu ungewoll- tem Betrieb und daraus resultierenden schweren 0% bis 20% Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. Akku Um versehentliche Betätigung des Ein-Aus- aufladen Schalters zu verhüten, ist das Werkzeug mit einem Einschaltsperrknopf ausgestattet. Zum Starten des Werkzeugs den Ein-Aus-Schalter bei gedrücktem Einschaltsperrknopf betätigen. Zum Ausschalten den...

  • Seite 108: Schnittmarkierung

    Neigungsschnitt ANMERKUNG: Betätigen Sie den Ein- Aus-Schalter nicht gewaltsam, ohne den Einschaltsperrknopf hineinzudrücken. Dies kann VORSICHT: Ziehen Sie den Hebel und zu Beschädigung des Schalters führen. die Klemmschraube nach der Einstellung des Neigungswinkels stets fest an. VORSICHT: Das Werkzeug beginnt unmittelbar nach dem Loslassen des Auslöseschalters mit dem Lösen Sie den Hebel und die Klemmschraube. Stellen Abbremsen der Kreissägeblattdrehung.

  • Seite 109: Montage

    Kreissägeblatt so montiert ist, dass die Zähne auf 3. Kreissägeblatt 4. Außenflansch der Vorderseite des Werkzeugs nach oben zeigen. 5. Innensechskantschraube VORSICHT: Verwenden Sie nur den Makita- Schraubenschlüssel zum Montieren und Für Werkzeug mit dem Ring Demontieren von Kreissägeblättern. ► Abb.27: 1. Montageachse 2. Innenflansch 3. Kreissägeblatt 4. Außenflansch...

  • Seite 110: Reinigung Der Sägeblattschutzhaube

    Ausführung besonders genauer Geradschnitte. Schieben Sie einfach den Parallelanschlag gegen die Seite des Anschließen eines Sauggeräts Werkstücks, und sichern Sie ihn mit der Schraube an der Vorderseite der Grundplatte. Außerdem ermöglicht er Um saubere Schneidarbeiten durchzuführen, schlie- wiederholte Schnitte von gleichförmiger Breite. ßen Sie ein Makita-Sauggerät an Ihr Werkzeug an. Anschluss einer Schnur (Haltegurt) Schließen Sie dann den Schlauch des Sauggeräts an den Absaugstutzen an, wie in der Abbildung gezeigt. ► Abb.28: 1. Absaugstutzen 2. Schraube Spezielle Sicherheitswarnungen für Gebrauch an ► Abb.29: 1. Schlauch 2. Sauggerät hohen Orten Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch.

  • Seite 111: Mit Der Funk-Aktivierungsfunktion Verfügbare Möglichkeiten

    16. Falls das Werkzeug herunterfällt, muss es Wenn Sie den Funk-Adapter einführen, richten Sie die markiert und außer Betrieb genommen werden Vorsprünge auf die Vertiefungen des Steckplatzes aus. und sollte von einem Makita-Werk oder einem ► Abb.35: 1. Funk-Adapter 2. Vorsprung 3. Deckel autorisierten Service-Center überprüft werden. 4. Vertiefung ► Abb.32: 1. Öse für Schnur (Haltegurt) Zum Entfernen des Funk-Adapters öffnen Sie den Deckel langsam. Die Haken an der Rückseite des...

  • Seite 112: Beschreibung Des Zustands Der Funk-Aktivierungslampe

    Drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste am HINWEIS: Nach Ablauf von 20 Sekunden hören Werkzeug kurz. Die Funk-Aktivierungslampe blinkt in die Funk-Aktivierungslampen auf, in Grün zu blin- Blau. ken. Drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste am ► Abb.41: 1. Funk-Aktivierungstaste Werkzeug, während die Funk-Aktivierungslampe am 2. Funk-Aktivierungslampe Staubsauger blinkt. Falls die Funk-Aktivierungslampe nicht in Grün blinkt, drücken Sie die Funk- Betätigen Sie den Auslöseschalter des Aktivierungstaste kurz, und halten Sie sie erneut Werkzeugs. Prüfen Sie, ob das Sauggerät läuft, wäh- gedrückt. rend der Auslöseschalter betätigt wird. HINWEIS: Wenn Sie zwei oder mehr Um die Funk-Aktivierung des Sauggerätes zu stoppen, Werkzeugregistrierungen für ein Sauggerät durch- drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste am Werkzeug. führen, beenden Sie die Werkzeugregistrierungen HINWEIS: Die Funk-Aktivierungslampe am Werkzeug nacheinander. hört auf, in Blau zu blinken, wenn 2 Stunden lang kein Betrieb erfolgt. Stellen Sie in diesem Fall den Starten der Bereitschaftsschalter am Sauggerät auf „AUTO“, und Funk-Aktivierungsfunktion...
  • Seite 113 Aufheben der Werkzeugregistrierung für das Sauggerät Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die Werkzeugregistrierung für das Sauggerät aufzuheben. Setzen Sie die Akkus in das Sauggerät und das Werkzeug ein. Stellen Sie den Bereitschaftsschalter am Sauggerät auf „AUTO“. ► Abb.43: 1. Bereitschaftsschalter Drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste am Sauggerät für 6 Sekunden. Die Funk-Aktivierungslampe blinkt in Grün und wird dann rot. Drücken Sie danach die Funk-Aktivierungstaste am Werkzeug in der glei- chen Weise. ► Abb.44: 1. Funk-Aktivierungstaste 2. Funk-Aktivierungslampe Wenn die Aufhebung erfolgreich war, leuchten die Funk-Aktivierungslampen 2 Sekunden lang in Rot auf und beginnen dann in Blau zu blinken.

  • Seite 114: Fehlersuche Für Funk-Aktivierungsfunktion

    Fehlersuche für Funk-Aktivierungsfunktion Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Die Funk-Aktivierungslampe leuch- Es ist kein Funk-Adapter im Werkzeug Installieren Sie den Funk-Adapter korrekt. tet/blinkt nicht. installiert. Der Funk-Adapter ist falsch im Werkzeug installiert. Die Kontakte des Funk-Adapters Wischen Sie Staub und Schmutz an den Kontakten und/oder des Steckplatzes sind des Funk-Adapters sachte ab, und reinigen Sie den verschmutzt.

  • Seite 115: Wartung

    Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Einstellen der Parallelität Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Diese Einstellung ist werksseitig durchgeführt worden. Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Falls sie jedoch verstellt ist, können Sie sie nach dem andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- folgenden Verfahren korrigieren. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Stellen Sie das Werkzeug auf die maximale Schnitttiefe ein. Originalersatzteilen ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Hebel und Schrauben fest angezogen sind. Lösen Sie die abgebil- dete Schraube geringfügig.
  • Seite 116 • Führungsschienenadapter VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder • Richtstange Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in • Absaugstutzen dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug • Inbusschlüssel empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr • Funk-Adapter (für DHS661) darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder • Original-Makita-Akku und -Ladegerät Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Diese Anleitung auch für:

Dhs661

Inhaltsverzeichnis