Fluke 1555 Bedienungsanleitung
Insulation tester
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1555:
- Bedienungshandbuch (26 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (50 Seiten) ,
- Sicherheitsinformationen (5 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 1555
Inhaltszusammenfassung für Fluke 1555
- Seite 1 1550C/1555 Insulation Tester Bedienungshandbuch April 2010 (German) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als dem Land, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ................. 1 Kontakt zu Fluke..............2 Sicherheitsinformationen ........... 3 Symbole................5 Auspacken des Messgeräts ..........6 Das Messgerät ..............7 Drucktasten ..............8 Ein- und Ausschalten des Messgeräts......9 Anzeige ................10 Laden der Batterie............11 Verwenden des Guardanschlusses ....... - Seite 4 1550C/1555 Bedienungshandbuch Spezifikationen..............29 Allgemeine Spezifikationen..........29 Elektrische technische Daten ........30 Messungs- und Widerstandsprinzip........32...
- Seite 5 Anzeigefunktionen ............. 10 Anschlüsse für Stromquelle..........11 Oberflächenleckstrom............13 Guardanschluss..............13 Verbesserter Guardanschluss ........... 14 Anschlüsse für Masseleitung..........15 10. Angezeigter und gemessener Isolierungswiderstand ..21 11. Gespeicherte Testdaten werden angezeigt....... 24 12. IIR-Anschluss an 1550C/1555 Insulation Tester ....25...
- Seite 6 1550C/1555 Bedienungshandbuch...
-
Seite 7: Einführung
Einführung Die Messgeräte 1550C und 1555 von Fluke (nachstehend Messgerät) sind Hochspannungsisolierungs-Prüfgeräte zur Prüfung von Stromkreisen in beispielsweise Schaltanlagen, Motoren und Kabeln. Gerätefunktionen: • Große Flüssigkristallanzeige (LCD) • 6 voreingestellte Prüfspannungen: 250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000, 10.000 V (nur 1555) -
Seite 8: Kontakt Zu Fluke
1550C/1555 Bedienungshandbuch Kontakt zu Fluke Eine der folgenden Telefonnummern wählen, um Fluke zu kontaktieren: • Technischer Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Kalibrierung/Instandsetzung USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31-402-675-200 • Japan: +81-3-3434-0181 • Singapur: +65-738-5655 • Weltweit: +1-425-446-5500 Oder die Website von Fluke unter www.fluke.com... -
Seite 9: Sicherheitsinformationen
Insulation Tester Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Achtung: Vor Verwendung des Messgeräts lesen. Zur Vermeidung von Stromschlägen oder Verletzungen folgende Richtlinien einhalten: • Vor und nach dem Prüfen sicherstellen, dass auf dem Messgerät keine gefährliche Spannung angezeigt wird. Wenn das Messgerät einen Dauerton abgibt und eine gefährliche Spannung angezeigt wird, den zu prüfenden Stromkreis vom Netz trennen oder die Kapazität der Installation sich vollständig entladen lassen. - Seite 10 1550C/1555 Bedienungshandbuch • Spannungs- oder Messkategoriewert (CAT) von Prüfkabeln und Zubehör dürfen nicht überschritten werden. Nicht alle Zubehörteile sind für eine Verwendung mit der maximalen Ausgangsspannung des Messgeräts ausgelegt. Auf 1000 V CAT III/600 V CAT IV klassifizierte Geräte sind für eine berührungslose Verwendung bei Isolierungsprüfungen vorgesehen und dürfen...
-
Seite 11: Symbole
Nicht in Verteilsystemen mit Spannungen größer als 1100 V verwenden. Störungen sind vorhanden. Die Anzeigewerte können außerhalb der angegebenen Genauigkeit liegen. Rampenmodusanzeiger Elektrischer Ausfall V Wechselspannung Erde, Masse Dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Recycling- Informationen sind auf der Website von Fluke zu finden. -
Seite 12: Auspacken Des Messgeräts
1550C/1555 Bedienungshandbuch Auspacken des Messgeräts Das Messgerät wird mit den in der Tabelle 1 aufgeführten Teilen geliefert. Falls das Messgerät beschädigt ist oder Teile fehlen, sofort die Kaufstelle informieren. ghh01.eps Beschreibung Englisches Handbuch Wechselstrom-Netzkabel XPrüfkabel mit Krokodilklemmen (rot, schwarz, grün) -
Seite 13: Das Messgerät
Insulation Tester Das Messgerät Das Messgerät Im Folgenden werden das Messgerät und seine Anwendung erklärt. Das Messgerät ist in Abbildung 2 abgebildet. ghh16.eps Beschreibung Beschreibung Infrarot-Anschluss Sicherheitsverschluss Drucktasten AC-Stecker Eingebauter Griff Eingangsanschlüsse Abbildung 2. 1550C/1555 Insulation Tester... -
Seite 14: Drucktasten
1550C/1555 Bedienungshandbuch Drucktasten Die Drucktasten dienen zur Bedienung des Messgeräts, zur Anzeige von Prüfergebnissen und zum Blättern durch ausgewählte Prüfergebnisse. Die Drucktasten und ihre Funktion werden in Abbildung 2 erläutert. FUNCTION ENTER TEST ghh02.eps Beschreibung Schaltet das Messgerät ein und aus. -
Seite 15: Ramp Off (Rampe Aus (Standardeinstellung))
Insulation Tester Das Messgerät U und D dienen zudem für den Zugriff auf folgende Menüelemente: 1.X Insulation Functions (1.X Isolationsfunktionen): 1.1 Ramp off (Rampe AUS (Standardeinstellung)) 1.2 Ramp on (Rampe EIN) 1.3 DAR T= 01-00 1.4 DAR/PI T= 10-00 2 Time limit xx-xx (Zeitbeschränkung xx-xx) 3 Show results (Ergebnisse anzeigen) 4 Delete results (Ergebnisse löschen) Um eine Auswahl festzulegen, E drücken. -
Seite 16: Anzeige
1550C/1555 Bedienungshandbuch Anzeige Anzeigesymbole werden in Abbildung 4 erläutert. ghh03f.eps Beschreibung Störung vorhanden. Die angezeigten Werte können außerhalb des angegebenen Genauigkeitsbereichs liegen. Polarisationsindex. Dieelektrischer Absorptionsgrad. Elektrischer Ausfall im Rampenmodus. Rampenmodusanzeiger. Am Prüfanschluss ist eine potentiell gefährliche Spannung vorhanden. XWVor und nach dem Prüfen sicherstellen, dass das Messgerät keine gefährliche Spannung anzeigt. -
Seite 17: Laden Der Batterie
Leere Batterien sind an den dafür vorgesehenen Recycling- oder Gefahrstoffsammelstellen zu entsorgen. Informationen zu Recycling und Entsorgung sind bei einem autorisierten Servicezentrum von Fluke erhältlich. Aufladbare Bleisäurebatterien nicht in einem niedrigen Ladezustand aufbewahren, da dies die Lebensdauer verkürzen und die Batterie beschädigen kann. -
Seite 18: Verwenden Des Guardanschlusses
1550C/1555 Bedienungshandbuch Laden der Batterie mit dem AC-Stromkabel: 1. Das Messgerät ausschalten. 2. Die Prüfkabel vom Gerät abziehen. 3. Den Sicherheitsverschluss verschieben, um den Stromanschluss freizugeben. 4. Das AC-Kabel am IEC-AC-Stecker des Messgeräts anschließen. 5. Das andere Kabelende an einer Stromquelle anschließen. Die Eingangsspezifikationen für das AC-Ladegerät finden sich unter... - Seite 19 Insulation Tester Das Messgerät Abschirmung Oberflächenleckstrom gie13.eps Abbildung 7. Oberflächenleckstrom Abbildung 7 zeigt an, wie Oberflächenleckstrom verhindert werden kann, indem der Guardanschluss mit einem außen um die innere Isolierung gewickelten Leiter verbunden wird. Der Oberflächenleckstrom wird zum Guardanschluss geleitet. So wird der Leckstrom aus dem Messweg zwischen dem positiven und dem negativen Anschluss entfernt und die Genauigkeit der Prüfanzeige erhöht.
-
Seite 20: Messungen
1550C/1555 Bedienungshandbuch Abschirmung Ableitstrom gie15.eps Abbildung 9. Verbesserter Guardanschluss Messungen In diesem Abschnitt werden gängige Messverfahren vorgestellt. Anschließen des zu prüfenden Stromkreises Warnung Zur Vermeidung von Stromschlägen oder Verletzungen ist Folgendes zu beachten: • Den zu prüfenden Stromkreis vor dem Prüfen vom Netz trennen und die Stromkreiskapazitäten... - Seite 21 Insulation Tester Messungen Anschließen des zu prüfenden Stromkreises: 1. Sicherheitsverschluss verschieben, um die Eingangsanschlüsse freizugeben. 2. Die Prüfkabel wie in Abbildung 9 gezeigt an den richtigen Anschlüssen anschließen. 3. Die Prüfkabel an den zu prüfenden Stromkreis anschließen. ghh09.eps (-) Negativer Anschluss (+) Positiver Anschluss Sicherheitsverschluss Abbildung 10.
-
Seite 22: Voraussetzungen Für Eine Isolierungsprüfung
1550C/1555 Bedienungshandbuch Voraussetzungen für eine Isolierungsprüfung Das Messgerät bietet Eigenschaften und Funktionen zur Anpassung von Prüfungen an individuelle Anforderungen. Leistungsspektrum dieser Funktionen: • Festlegen einer Prüfspannung • Auswählen eines Rampentests • Festlegen eines Zeitlimits (Dauer) für die Prüfung • Messen des Polarisationsindexes (PI) •... -
Seite 23: Programmieren Einer Prüfspannung
Insulation Tester Messungen Hinweis Die tatsächliche Prüfspannung kann um bis zu 10 % über der ausgewählten Prüfspannung liegen. Programmieren einer Prüfspannung Festlegen einer Prüfspannung im Bereich der voreingestellten Prüfspannungen: 1. Bei eingeschaltetem Gerät durch Drücken von F die Option TEST VOLTAGE (Prüfspannung) auswählen. -
Seite 24: Auswahl Eines Rampen- Bzw. Dauerzustandstests
1550C/1555 Bedienungshandbuch Auswahl eines Rampen- bzw. Dauerzustandstests Die Rampentestfunktion ist ein automatischer Test, der die Isolierung auf Ausfälle überprüft. Beim Rampentest beginnt die Ausgangsspannung bei 0 V und wird so lange linear (100 V/s) erhöht, bis die angegebene Prüfspannung erreicht ist oder bis ein plötzlicher Abfall des gemessenen Widerstands festgestellt wird. -
Seite 25: Polarisationsindex (Pi)
Insulation Tester Messungen Festlegen einer Prüfdauer: 1. Bei eingeschaltetem Messgerät das Funktionsmenü mit F aufrufen. 2. Zum Auswählen der Funktion 2.Time Limit (2. Zeitbeschränkung) auf U oder D drücken. 3. Das Menüfeld mit E öffnen. 4. Die Dauer mit U oder D festlegen. 5. -
Seite 26: Isolierungsprüfung
1550C/1555 Bedienungshandbuch Felder RESULTS (Ergebnisse) durchsuchen. Das Feld ist mit C= gekennzeichnet. Isolierungsprüfung XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlägen oder Verletzungen ist Folgendes zu beachten: • Die Messung des Isolierungswiderstands erfordert das Anlegen potentiell gefährlicher Spannungen am Stromkreis. Dazu gehören möglicherweise frei liegende gebundene... - Seite 27 Insulation Tester Messungen XW Warnung Vor und nach dem Prüfen sicherstellen, dass auf dem Messgerät keine gefährliche Spannung angezeigt wird. Siehe Abbildung 4. Wenn das Messgerät einen Dauerton abgibt und eine gefährliche Spannung angezeigt wird, die Prüfkabel abklemmen und den zu prüfenden Stromkreis vom Stromnetz trennen.
-
Seite 28: Speichern Von Prüfergebnissen
1550C/1555 Bedienungshandbuch • Batterie verbraucht Wenn bei aktiviertem Rampentest ein Ausfall auftritt, vor dem Fortfahren mit Schritt 4 E drücken. Nach Abbruch einer Isolierungsprüfung piepst das Messgerät, wenn aufgrund geladener Kapazität im Stromkreis oder einer vorhandenen externen Spannung weiterhin eine potentiell gefährliche Spannung an den Prüfanschlüssen anliegt. -
Seite 29: Anzeigen Gespeicherter Ergebnisse
Insulation Tester Messungen Anzeigen gespeicherter Ergebnisse Hinweis Parameter, die für eine Prüfung nicht geeignet sind, werden als INVALID (Ungültig) angezeigt. Im Messgerät können bis zu 99 Prüfdatensätze gespeichert werden, darunter: • Kennungen • Rampe EIN oder AUS • Isolierungswiderstand • Zeitschaltuhrwert bei Prüfungsende (Timer) •... -
Seite 30: Herunterladen Von Prüfergebnissen
1550C/1555 Bedienungshandbuch ghh06.eps Beschreibung Spannung an den Anschlüssen Speicherplätze Gespeicherte Prüfergebnisse Abbildung 12. Gespeicherte Testdaten werden angezeigt 4. Zum Blättern durch die Speicherplätze auf U oder D drücken. 5. An der anzuzeigenden Position anhalten. 6. Um die gespeicherten Daten einer bestimmten Prüfung anzuzeigen, auf S drücken. -
Seite 31: Installieren Der Flukeview Forms Basic-Software
Beschreibung Infrarot-Anschluss Infrarot-Gerät Abbildung 13. IR-Anschluss an 1550C/1555 Insulation Tester Installieren der FlukeView Forms Basic-Software Um gespeicherte Prüfdaten herunterladen zu können, muss die FlukeView Forms Basic-Software auf dem Computer installiert sein. Informationen zur Installation von FlukeView Forms Basic finden sich in der FlukeView Forms-Installationsanleitung. -
Seite 32: Herunterladen Gespeicherter Ergebnisse Auf Den Computer
1550C/1555 Bedienungshandbuch Herunterladen gespeicherter Ergebnisse auf den Computer Hinweis Bevor das USB-IR-Kabel verwendet werden kann, müssen die Software-Treiber auf dem Windows-Computer installiert werden. Weitere Informationen sind der Installationsanleitung für USB-IR- Kabel zu entnehmen. Anschließen des Messgeräts an einen Computer zwecks Nutzung der FlukeView Forms Basic Documenting Software: Das Messgerät darf keine Prüfung ausführen, da sonst die serielle... -
Seite 33: Wartung
Insulation Tester Wartung 2. Die Menüoption DELETE RESULT (Ergebnis löschen) mit U oder D auswählen. 3. Das Menüfeld ld mit E öffnen. 4. U drücken. REALLY DEL? (Wirklich alle löschen?) wird angezeigt. 5. Den Löschvorgang mit D bestätigen oder mit E zur Test Voltage (Prüfspannung) zurückkehren. -
Seite 34: Auswechselbare Teile Und Zubehör
1550C/1555 Bedienungshandbuch Auswechselbare Teile und Zubehör Tabelle 2 zeigt die für das Messgerät erhältlichen auswechselbaren Teile. In Tabelle 3 findet sich das für das Messgerät erhältliche Zubehör. Tabelle 2. Liste auswechselbarer Teile Teile Teilenummer Prüfkabel, rot 1642584 Prüfkabel, schwarz 1642591 Prüfkabel, grün... -
Seite 35: Spezifikationen
Insulation Tester Spezifikationen Tabelle 3. Zubehör Zubehör Teilenummer Verlängerter Prüfkabelsatz, 25 Fuß (7,6 Meter) 2032761 Robuste Krokodilklemmen 3611951 Transportetui 3592805 Transportbehälter 3671624 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Anzeige 75 mm x 105 mm Leistung Wiederaufladbade 12-V-Bleisäurebatterie 2,6 Ah Ladegerät-Eingang 85 V bis 250 V AC, 20/60 Hz, 50 VA (Wechselstrom) Dieses Gerät der Klasse II (schutzisoliert) wird mit einem Netzkabel der Klasse 1... -
Seite 36: Elektrische Technische Daten
1550C/1555 Bedienungshandbuch Elektromagnetische EN 61326-1, EN 61326-2-2 Verträglichkeit Zertifikate P ® ) Sicherheitsnormen EN 61010-1, EN 61557 Teil 1 und 2 CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Verschmutzungsgrad Typische Ladefähigkeit der Prüfspannungen Prüfanzahl Batterie 250 V 4100 Hinweis... - Seite 37 Insulation Tester Spezifikationen 1000 V < 200 kΩ nicht spezifiziert 200 kΩ bis 20 GΩ 20 GΩ bis 200 GΩ 20 % > 200 GΩ nicht spezifiziert 2500 V < 200 kΩ nicht spezifiziert 200 kΩ bis 50 GΩ 50 GΩ bis 500 GΩ 20 % >...
-
Seite 38: Messungs- Und Widerstandsprinzip
1550C/1555 Bedienungshandbuch Messungs- und Widerstandsprinzip Das Messgerät misst Isolierungsparameter und zeigt die Ergebnisse unter Verwendung der folgenden Formeln an. Ohm’s Kapazität ches (Dielektrischer (Ladung) (Polarisationsindex) Gesetz Absorptionsgrad) × × × ×...