Denon DN-300CR Schnellstartanleitung Seite 31

Sélection du signal d'entrée
Appuyez sur la touche Source sur le panneau avant de l'appareil ou sur la touche Input Sel sur la
télécommande pour sélectionner la source d'enregistrement. Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
vous faites défiler les trois sources d'enregistrement. La source d'enregistrement sélectionnée est indiquée
par l'état des indicateurs suivants :
• ANALOG : Le signal d'entrée des entrées analogiques (RCA asymétriques) est sélectionné comme
source d'enregistrement.
• COAXIAL : Le signal d'entrée de l'entrée numérique coaxiale est sélectionné comme source
d'enregistrement.
• OPTICAL : Le signal d'entrée de l'entrée numérique optique est sélectionné comme source
d'enregistrement.
Réglage du signal d'entrée
1. Vérifiez que la source d'enregistrement (p. ex., l'appareil de lecture) est raccordée aux prises
sélectionnées comme source d'enregistrement.
2. Si la source d'enregistrement est analogique (ANALOG allumé), utilisez les commandes Input Volume
L/R pour régler le niveau reçu depuis l'appareil de lecture raccordé.
3. La commande Input Volume permet de régler le niveau du signal d'entrée des entrées analogiques
(RCA asymétriques) avant qu'il ne soit converti en signal numérique. Utilisez la procédure suivante
pour régler le niveau (volume numérique) enregistré sur le disque.
i. Comme indiqué dans la section Écran, accédez à l'option de menu « VOLUME » et appuyez sur la
molette. L'écran affiche « VOL> XXXdB » (réglable dans une plage de -54,0 à 0,0 à +18,0).
ii. Tournez la molette pour régler le niveau d'enregistrement. Si un signal analogue est entré, l'idéal
est de régler le niveau dans l'étape 2 en utilisant les commandes Input Volume, et de définir le
volume numérique à 0 dB. Si un signal numérique est entré, utilisez ce réglage pour compenser
lorsque le niveau du signal est trop faible ou trop élevé.
Mise en garde : Si vous augmentez le volume numérique de manière inconsidérée, le signal sera
coupé.
iii. Appuyez sur la molette ou la touche Enter pour sauvegarder le réglage du niveau de volume
d'enregistrement et sortir du menu.
Opérations d'enregistrement de base
1. Appuyez sur la touche Power pour mettre l'appareil sous tension.
2. Insérez un disque, étiquette vers le haut, dans le lecteur de disques compacts. L'écran affiche
« Loading ». Si vous avez inséré un disque vierge, l'écran affiche « Blank Disc ».
3. Appuyez sur la touche Source pour sélectionner la source d'enregistrement (veuillez consulter la
section ci-dessus
4. Appuyez sur la touche d'enregistrement pour passer en mode d'enregistrement. L'écran affiche
« Loading », puis affiche la fenêtre d'enregistrement.
5. Réglez le niveau d'entrée (veuillez consulter la section ci-dessus
le niveau aussi élevé que possible tout en évitant que l'indicateur « OVER » des vumètres ne s'allume
dans la partie supérieure de l'écran. L'écrêtage du signal produira des bruits parasites numériques si
l'indicateur « OVER » s'allume. Sachez que contrairement à l'enregistrement analogique, il n'existe pas
de marge au-delà du point « 0 » du vumètre.
Remarque : Lors de l'enregistrement d'un disque compact, nous vous recommandons de régler le
volume du mode Menu sur 0,0 dB. Ceci permet d'enregistrer la source d'enregistrement sans écrêtage.
6. Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche Play. Entrez un signal à partir de la source
d'enregistrement raccordée. Pour arrêter ou interrompre l'enregistrement, procédez de la manière
suivante :
• Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Pause. Appuyez sur la touche Play pour
reprendre la lecture.
• Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche Stop. L'écran affiche « Loading », puis le
contenu enregistré est gravé sur le disque.
Mise en garde : Les touches sont désactivées lorsque l'écran affiche « Loading » et que le
contenu enregistré est gravé sur le disque.
Ne pas soumettre le DN-300CR aux vibrations ou le mettre hors tension lorsque l'écran affiche
« Loading », car le contenu enregistré ne sera pas correctement gravé.
Sélection du signal d'entrée).
Réglage du signal d'entrée). Réglez
31