Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
3
Manuale utente
IT
25
NL Gebruiksaanwijzing
47
PT Manual do utilizador
69
SV Användarhandbok
DCM7005
93
117
141
163

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips DCM7005

  • Seite 1 Register your product and get support at DCM7005 www.philips.com/welcome EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
  • Seite 2 (in standby mode) (in standby mode)
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe 6 UKW-Radiosender wiedergeben Plug & Play-Installation Einstellen eines UKW-Radiosenders Automatisches Programmieren von 1 Wichtig Radiosendern Sicherheit Manuelles Programmieren von Hinweis Radiosendern Auswählen eines voreingestellten 2 Ihr Wireless Hi-Fi-Microsystem Radiosenders Einführung Anzeigen von RDS-Informationen Lieferumfang Produktübersicht 7 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers 3 Erste Schritte Einstellen des Sleep-Timers Anschließen der Lautsprecher...
  • Seite 4: Wichtig

    1 Wichtig g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Sicherheit Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole auch Verstärker), die Wärme erzeugen. i Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.
  • Seite 5: Gehörschutz

    n VORSICHTSHINWEIS zur Achtung Batteriehandhabung: Achten Sie auf • folgende Punkte, um ein Auslaufen Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die der Batterien zu verhindern, was von dieser Darstellung abweichen, können zu Verletzungen, Sachschäden oder zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder Schäden am Gerät führen kann: anderen Sicherheitsrisiken führen.
  • Seite 6: Hinweis

    Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Zeit lang. Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, • Achten Sie darauf, dass Sie den bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Lautstärkepegel auch nach der Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
  • Seite 7 Symbol der Geräteklasse II: Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Gerät der GERTÄTEKLASSE II mit doppelter Computerprogrammen, Dateien, Isolierung und ohne Schutzleiter. Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Hinweis Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden.
  • Seite 8: Ihr Wireless Hi-Fi-Microsystem

    Hauptgerät • 2 Lautsprecher • Netzkabel Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf • Lautsprecheranschlusskabel und willkommen bei Philips! Um das • MP3-Link-Kabel Kundendienstangebot von Philips vollständig • UKW-Antenne nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter • Fernbedienung mit 2 AAA-Batterien www.Philips.com/welcome registrieren.
  • Seite 9: Produktübersicht

    Produktübersicht Hauptgerät a Dock des iPods, iPhones und iPads. • Kopfhörerbuchse • Springen zum vorhergehenden / • Suchen in Rückwärts- oder nächsten Track Vorwärtsrichtung • Auswählen eines voreingestellten • Suchen nach einem Radiosender. Radiosenders. c SOURCE • Stoppen der Wiedergabe •...
  • Seite 10 n Anzeigefeld b DIM • Einstellen der Helligkeit des Displays o Disc-Fach • (Gedrückt halten) Ein-/Ausschalten der LED-Anzeige an der Unterseite Fernbedienung des Geräts und am Lautstärkeregler. c SHUFFLE • Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge d SLEEP • Einstellen des Sleep-Timers •...
  • Seite 11: Erste Schritte

    Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel • Einstellen der Lautstärke immer nacheinander. • Einstellen der Uhrzeit Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und q LOUDNESS Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die • Ein-/Ausschalten der automatischen Modell- und Seriennummer befindet sich auf Lautstärkeeinstellung...
  • Seite 12: Anschließen Der Ukw-Antenne

    Führen Sie das silberne Ende des Lautsprecherkabels vollständig in die schwarze (-) Buchse ein. Schrauben Sie die schwarze (-) Buchse zu, um das Kabel zu sichern. Wiederholen Sie die Schritte 2-6 für die DEMO rechten Lautsprecher. Anschließen der UKW- Antenne An der Haupteinheit: Schrauben Sie die Lautsprecherbuchsen COAXIAL...
  • Seite 13: Anschließen An Die Stromversorgung

    Anschließen an die Schließen Sie das Batteriefach. Stromversorgung Achtung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. • Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen.
  • Seite 14: Einschalten

    » Die Ziffern für die Stundenanzeige » Verfügbare Funktionen werden beginnen zu blinken. nacheinander angezeigt. • Um die Demonstration auszuschalten, Drücken Sie VOL +/-, um die Stunden drücken Sie erneut . einzustellen, und drücken Sie dann erneut CLOCK. » Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Einstellen der Helligkeit des Drücken Sie die Taste VOL +/-, um die Anzeigefelds...
  • Seite 15: Wiedergabe

    4 Wiedergabe Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein, und drücken Sie dann . Die Wiedergabe startet automatisch. Grundlegende • Wird die Wiedergabe nicht gestartet, Wiedergabefunktionen drücken Sie / , um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie Sie können die Wiedergabe mithilfe der anschließend die Taste folgenden Funktionen steuern.
  • Seite 16: Anpassen Von Toneinstellungen

    5 Wiedergabe von » Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn nicht, drücken Sie ALBUM/ iPod/iPhone/iPad , um einen Ordner auszuwählen, und / , um eine Datei auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK, um die Wiedergabe zu starten. Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben.
  • Seite 17: Aufladen Des Ipods/Iphones/Ipads

    Aufladen des iPods/iPhones/ iPads Das angeschlossene iPhone/iPad bzw. der iPod beginnt mit dem Ladevorgang, sobald das Gerät an eine Steckdose angeschlossen wird. Hinweis • iPod mit Farbdisplay, iPod classic und iPod mit Video-Funktion können nicht mit dem Dock aufgeladen werden. •...
  • Seite 18: Ukw-Radiosender Wiedergeben

    6 UKW- Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Radiosender zu suchen. Radiosender Lassen Sie die Taste los, wenn die Frequenz sich ändert. wiedergeben » Der UKW-Tuner wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke. Plug & Play-Installation Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um weitere Sender einzustellen.
  • Seite 19: Manuelles Programmieren Von Radiosendern

    Manuelles Programmieren Stellen Sie einen RDS-Sender ein. von Radiosendern Drücken Sie wiederholt auf RDS, um folgende Informationen aufzurufen (sofern verfügbar): Hinweis » Sendername » Programmart, zum Beispiel [NEWS] • Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. (Nachrichten), [SPORT] (Sport), [POP M] (Popmusik) usw.
  • Seite 20: Weitere Funktionen

    Wenn auf Ihrem iPod/iPhone keine Dieses Gerät kann nach einer voreingestellten Wiedergabeliste mit dem Namen Zeit automatisch in den Standby-Modus “PHILIPS” erstellt wurde oder in umschalten. dieser Liste keine Titel gespeichert sind, wählt das Gerät iPod/iPhone als Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät Alarmquelle.
  • Seite 21: Wiedergabe Von Einem Externen Audiogerät

    8 Produktinforma- Wiedergabe von einem externen Audiogerät tionen Sie können Inhalte von einem externen Audiogerät, zum Beispiel einem MP3-Player, über dieses Gerät wiedergeben. Hinweis Schließen Sie das Audiogerät an. • Bei Audiogeräten mit • Die Produktinformationen können ohne Audioausgangsbuchsen (rot/weiß) vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 22: Allgemeine Informationen

    Unterstützte Formate: Klirrfaktor <2 % • USB- oder Speicher-Dateiformat Signal/Rausch-Verhältnis >55 dB FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) • MP3-Bitrate Lautsprecher (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – Lautsprecherimpedanz 6 Ohm 320 Kbit/s und variable Bitrate • WMA Version 9 oder ältere Versionen Lautsprechertreiber 13 cm Woofer + •...
  • Seite 23: Fehlerbehebung

    Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die den Sensor, der sich auf der Vorderseite folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen des Geräts befindet. anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter Disc wird nicht erkannt www.philips.com/support. Wenn Sie Philips • Legen Sie eine Disc ein.
  • Seite 24 Die Zeitschaltuhr funktioniert nicht • Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein. • Schalten Sie die Zeitschaltuhr ein. Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht • Die Stromversorgung wurde unterbrochen bzw. das Gerät wurde vom Netz getrennt. • Stellen Sie die Uhrzeit-/ Zeitschaltuhreinstellungen erneut ein.
  • Seite 25 WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DCM7005_12_UM_V4.0...

Inhaltsverzeichnis