Verwandte Anleitungen für Philips MCM700
Inhaltszusammenfassung für Philips MCM700
- Seite 1 MCM700 Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM700 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Seite 3 ∞ £ & ≤ § ≥ • ¡ ™ ª ⁄ MICRO SY S TEM MCM700 TUNER / POWER AMPLIFIER MCM700 º...
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 46 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ----------------------------------------- 206...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information Externe Signalquellen Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..67 Verwenden eines Geräts ohne USB-Anschluss Mitgeliefertes Zubehör ........67 ................80 Sicherheitshinweise ..........67 Verwenden eines USB-Massenspeichergeräts .. Gehörschutz ............68 ................. 80~81 Vorbereitung Uhr/Timer Anschlüsse auf der Rückseite ....69 ~ 70 Einstellen der Uhrzeit ........ -
Seite 7: Allgemeine Information
Allgemeine Information Dieses Gerät entspricht den Sicherheitshinweise Funkentstörungsvorschriften der ● Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage Europäischen Gemeinschaft. sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe Angaben zu neben den Spannungswahlschalter) der Anlage Umweltschutzmaßnahmen mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Auf überflüssige Verpackungsmaterialien wurde Falls nicht, wenden Sie sich an den Händler. -
Seite 8: Gehörschutz
Allgemeine Information Beachten Sie bei der Verwendung von Gehörschutz Kopfhörern folgende Richtlinien: Wählen Sie eine moderate Lautstärke: ● Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und ● Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher nur eine angemessene Zeit lang. Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses ●... -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Lautsprecher Lautsprecher (rechts) (links) Drahtantenne Netzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Anschließen des Steuerkabels Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten flachen Das Typenschild befindet sich auf der Steuerkabels den entsprechenden seriellen Rückseite der Anlage. Anschluss des Steuerkabels („CONTROL CABLE“) auf der Rückseite des CD-Players mit Stromversorgung dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite Stellen Sie sicher, dass alle anderen Verbindungen... -
Seite 10: C Anschluss Der Lautsprecher
Vorbereitung ● WesternStecken Sie den USB-Stecker des USB- Anschluss der Lautsprecher Geräts in die Buchse am Gerät. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Anschlüsse SPEAKERS an (4Ω) den rechten ODER Lautsprecher an "R" und den linken Lautsprecher für Geräte mit USB-Kabel: an "L", das farbige (markier te) Kabel an "+"... -
Seite 11: Vor Benutzung Der Fernbedienung
Vorbereitung Vor Benutzung der Fernbedienung Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, durch Drücken einer der Quellen-Wähltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel CD, TUNER). Dann wählen Sie die gewünschte Funktion (zum Beispiel ÉÅ , à , á). Remove the plastic protective sheet Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus Wechsel der... -
Seite 12: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) ¡ / ™ Bedienelemente am Gerät und für CD/MP3-CD/WMA/USB auf der Fernbedienung ......... salta al principio de la pista STANDBY-ON/ ECO POWER (B) actual/ anterior/ siguiente. – Einschalten des Systems oder Versetzen in Eco SOURCE Power- bzw. - Seite 13 Bedienelemente § – Wahl einer anderen Helligkeit für den Display- Bildschirm. ≥ Numerical Keypad (0~9) – CD/MP3: Direkte Auswahl eines Titels • LOUD – Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Lautstärkeeinstellung. ª SHIFT – Eingabe einer Zahl über 10 (in Verbindung mit den Zifferntasten).
-
Seite 14: Grundfunktionen
Grundfunktionen ● Zur Anzeige der Uhrzeit im Standby-Modus halten Sie die Taste STANDBY-ON/ECO POWER (oder B auf der Fernbedienung) auf der Gerätevorderseite für mindestens 3 Sekunden gedrückt. ➜ Das System wechselt in den Standby-Modus und zur Uhranzeige. ● Der Lautstärkepegel, die interaktiven Sound- Einstellungen (normale Standby-Modus / ECO Power Standby modus), die zuletzt gewählte Quelle und Tunervorwahlen werden im Gerät... -
Seite 15: Cd/Mp3-Wiedergabe
CD/MP3-Wiedergabe Eine CD, mit bedruckter Seite nach oben, einlegen und auf çdrücken, um die CD-Lade zu schließen. ➜ Der Text CLOSE (Schließen) wird angezeigt, gefolgt von READ DISC (Disc lesen), solange der CD-Player den Inhalt einer Disc durchsucht und die Wiedergabe dann automatisch beginnt (falls nicht, drücken Sie auf ÉÅ). -
Seite 16: Abspielen Einer Mp3-Disc
CD/MP3-Wiedergabe Im MP3-CD-Modus Um die Wiedergabe zu stoppen ● ● Drücken Sie die Taste DISPLAY auf der Drücken Sie erneut die Taste INTRO auf der Fernbedienung, bis INTRO angezeigt wird. Fernbedienung, um ID-3-Informationen anzuzeigen, falls diese verfügbar sind. Abspielen einer MP3-Disc Suche nach einer Passage innerhalb eines Legen Sie eine MP3-Disc ein. -
Seite 17: Verschiedene Abspielmodi : Shuffle Und Repeat
CD/MP3-Wiedergabe wählen und zu speichern. Wenn Sie wollen, Verschiedene Abspielmodi : können Sie einen Titel mehr als einmal speichern. SHUFFLE und REPEAT Bis zu 20 Titel können abgespeichert werden. Sie können die diversen Abspielmodi vor dem oder beim Abspielen wählen. Die Abspielmodi Drücken Sie den Regler an der können auch mit PROGRAM kombiniert werden. -
Seite 18: Fm-Radioempfang
FM-Radioempfang Schritt 2 ggf. wiederholen, bis Sie den gewünschten Sender finden. ● Um einen Sender mit schwachem Signal einzustellen, drücken Sie mehrmals kurz auf den Regler an der Gerätevorderseite nach links oder 5 /6 rechts (entsprechend ) oder auf der Fernbedienung, bis Sie den Sender optimal empfangen. -
Seite 19: Einstellen Auf Vorwahlsender
FM-Radioempfang Einstellen der RDS-Uhr(zeit) Drücken Sie die Taste PRESET -/+ auf der Geräteoberseite bzw. die Taste ¡ / ™ auf der Einige RDS-Radiosender übertragen eine Fernbedienung, um dem Sender eine Nummer Echtzeituhr im Minutentakt. Es ist möglich, die von 1 bis 20 zuzuweisen. Uhr(zeit) mit Hilfe eines Zeitzeichens, das Drücken Sie den Regler an der zusammen mit dem RDS-Signal ausgestrahlt wird,... -
Seite 20: Externe Signalquellen
Externe Signalquellen ii) Wird, nachdem Sie ein Massenspeichergerät Verwenden eines Geräts ohne an Ihren Computer angeschlossen haben, das USB-Anschluss Fenster "Wechseldatenträger" angezeigt, Die Buchsen Audio out des externen Geräts entspricht das Gerät wahrscheinlich den Standards für Massenspeichergeräte, so dass es (Fernsehgerät, Videorecorder, LaserDisc-Spieler, mit Ihrem Mikrosystem kompatibel ist. - Seite 21 Externe Signalquellen Übertragung von Musikdateien vom PC Speichern Sie Ihre MP3/WMA-Dateien je nach auf ein USB-Massenspeichergerät Erfordernissen in unterschiedlichen Ordnern oder Unterordnern. Sie können Ihr Lieblingsstücke auf einfache Weise per Ziehen und Ablegen vom PC in ein USB- Anmerkungen: Massenspeichergerät übertragen. –...
-
Seite 22: Uhr/Timer
Uhr/Timer TIMER einstellen ● Das Gerät kann als Wecker benutzt werden, wobei die CD, USB, FM, AUX die Cassette oder der Tuner zu einer festgelegten Zeit eingeschaltet wird. Zuerst muß die Uhrzeit eingestellt werden, bevor der Timer benutzt werden kann. ●... -
Seite 23: Technische Daten
Wiedergabequalität empfiehlt Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, es sich, die Laseroptik mit dem Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen Reinigen von CDs handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. ● Reinigen Sie verschmutzte CDs Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu mit einem Reinigungstuch. -
Seite 24: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 25 Fehlersuche Symptom Lösung ✔ Uhrzeit richtig einstellen. Der Timer funktioniert nicht. ✔ Taste TIMER zum Einschalten des Timers drücken. Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurde ✔ Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder gelöscht. das Netzkabel wurde vom Netz getrennt. Zeitanzeige/Timer rücksetzen. Einige Dateien auf dem USB-Gerät ✔...
- Seite 26 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM700 Printed in China PDCC-JS/JW-0711...