Philips VR705 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
INHALT
1.
ßen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¨
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
f ¨ anger (SAT AUFNAHME)
5
5
6
7
6.
7
8
8
9
9
. .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
11
7.
11
12
12
14
14
14
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
16
17
17
17
17
8.
. . .
18
9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
. . . .
18
18
19
19
19
19
. . .
19
20
20
21
21
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
. .
22
22
. . . . .
23
23
24
24
. . . . . . . .
24
. . . . . . .
26
27
. . .
27
27
28
28
28
29
. . . . . . .
29
30
30
31
32
32
32
33
33
34
35
36
36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips VR705
Inhaltszusammenfassung für Philips VR705
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALT DEN VIDEORECORDER ANSCHLIESSEN ....Sperren einer Kassette ......Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . - Seite 2 AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung PLAY G Wiedergeben: Eine bespielte Kassette wiedergeben R ¨ uckspulen: Bei STOP oder STANDBY: R ¨ uckspulen, bei WIEDERGABE: Bild- EJECT J Kassette auswerfen: Die eingelegte Kassette suchlauf r ¨ uckw ¨ arts auswerfen STOP h Pause/Stop: Das Band stoppen, außer bei programmierten Aufnahmen (TIMER) STANDBY m Abschalten/Einschalten : Ger ¨...
- Seite 3 Die Ger ¨ atevorderseite Hinter der Abdeckung links an der Front : weiße/rote Buchse Buchse Audio-Eingang Links/Rechts : Anschluß von Camerarecordern oder Videorecor- L AUDIO R dern (Programmnummer ’ ’) gelbe Buchse Buchse Video-Eingang: Anschluß von Camerarecordern oder Videorecordern (Programm- VIDEO nummer ’...
-
Seite 4: Sicherheits- Und Andere Hinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR705/02 Vielen Dank, daß Sie sich zum Kauf eines PHILIPS Videore- Um Ihr Ger ¨ at bei eventuellem Diebstahl identifizieren zu corders entschieden haben. Der VR705/02 ist einer der k ¨ onnen, tragen Sie hier die Seriennummer ein. Sie finden die fortschrittlichsten und und bedienungsfreundlichsten Videore- Seriennummer (PROD.NO:) am Typenschild an der Ger ¨... -
Seite 5: Besondere Funktionen Ihres Videorecorders
Uhreinstellung. Mit Ihrer Videorecorder Fernbedienung k ¨ onnen Sie die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehger ¨ ates ben ¨ utzen, auch wenn es kein Philips Ger ¨ at ist. Mit Hilfe dieser Funktion ¨ ubernimmt der Videorecorder automatisch die Programmeinstellungen Ihres Fernsehger ¨ ates. -
Seite 6: Den Videorecorder Anschliessen
DEN VIDEORECORDER ANSCHLIESSEN Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Anschluß mit Scartkabel und ’Easy Link’ ¨ Offnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen Sie die Batterien wie abgebildet ein. Durch die Funktion ’Easy Link’ kann Ihr Videorecorder mit dem Fernsehger ¨... -
Seite 7: Anschluß Mit Scartkabel Ohne 'Easy Link
Stimmen Sie das Fernsehger ¨ at im UHF-Frequenzbereich so ab, daß dieses Bild erscheint. D Der Videorecorder ’sendet’ auf Kanal CH36/ Fre- quenz 591MHz. GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN PHILIPS VIDEORECORDER ZUM FORTSETZEN DRÜCKE OK GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN PHILIPS VIDEORECORDER ZUM FORTSETZEN DRÜCKE OK Lesen Sie anschließend im Kapitel ’INBETRIEBNAHME’... -
Seite 8: Zusatzger ¨ Ate Anschließen
Zusatzger ¨ ate anschließen Sie k ¨ onnen Zusatzger ¨ ate wie Dekoder, Satellitenempf ¨ anger, Camcorder u. ¨ a. an die Buchse anschließen. AV2 EXT2 Sie k ¨ onnen eine HIFI-Stereoanlage an die Buchsen (Audio -Ausgang Links/Rechts), (Au- AUX OUT L R AUX IN L R dio-Eingang Links/Rechts) anschließen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME ¨ Uberpr ¨ ufen Sie in gleicher Weise ’JAHR’, ’MONAT’, Erstmalige Installation ’DATUM’. Wechseln sie zwischen den Eingabefeldern mit der Taste oder Best ¨ atigen Sie das angezeigte Bild am Bildschirm mit der Taste der Fernbedienung. Wenn die Daten richtig sind, dr ¨ ucken Sie die Taste W ¨... -
Seite 10: Dekoder Zuordnen
Beenden Sie mit der Taste Dekoder zuordnen MENU Der Decoder ist nun diesem Fernsehprogramm zugeord- net. Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehprogramme, D Wenn die Funktion eingeschaltet ist, erscheint bei die nur mit einem gekauften oder gemieteten Dekoder gese- dem gew ¨ ahlten Programm im Anzeigefeld des Vi- hen werden k ¨... -
Seite 11: Satellitenempf Anger
W ¨ ahlen Sie in der Zeile ’KANAL/FREQUENZ’ die ge- Spezielle Installationsm ¨ oglichkeiten w ¨ unschte Anzeigeart: ’FREQU.’: Frequenzeingabe Sie k ¨ onnen aus folgenden Installationsm ¨ oglichkeiten w ¨ ahlen, ’CH’: Kanaleingabe um den Videorecorder Ihren speziellen Bed ¨ urfnissen anzupas- ’S-CH’: Sonderkanaleingabe sen. -
Seite 12: Automatisches Suchen Von Programmen
W ¨ ahlen Sie am Fernsehger ¨ at die Programmnummer ’1’. Automatisches Suchen von Programmen Best ¨ atigen Sie mit der Taste der Videorecorder - Der Videorecorder sucht f ¨ ur Sie alle verf ¨ ugbaren Programme. Fernbedienung. Der Videorecorder vergleicht die Fern- D Bei ’Anschluß... -
Seite 13: Manuelles Ordnen / L ¨ Oschen Von Programmen
Zum Speichern dr ¨ ucken Sie die Taste Manuelles Ordnen / L ¨ oschen von Programmen Zum Beenden dr ¨ ucken Sie die Taste MENU Sie k ¨ onnen ein gespeichertes Fernsehprogramm einer beliebi- gen Programmnummer zuordnen oder ein unerw ¨ unschtes Einstellen der Sprache Fernsehprogramm l ¨... -
Seite 14: Einstellen Des Landes
Einstellen des Landes Einstellen von Uhrzeit/Datum D Wenn auf Programmnummer ’P01’ ein Fernsehpro- Um die f ¨ ur Ihr Land gespeicherteten Grundeinstellungen gramm, das TXT/PDC ausstrahlt, gespeichert ist, abzurufen ist es notwendig, daß Sie das Land eingeben, in werden die Uhrzeit und das Datum automatisch dem Sie sich befinden. - Seite 15 Die Funktion ’SMART CLOCK’ aus-/einschalten Wenn auf Programmnummer ’P01’ ein Fernsehprogramm, das TXT/PDC ausstrahlt, gespeichert ist, werden die Uhrzeit und das Datum automatisch ¨ ubernommen. D Wenn Uhrzeit/Datum trotz manueller Einstellung falsch angezeigt werden, k ¨ onnen Sie ’SMART CLOCK’ ausschalten. Schalten Sie das Fernsehger ¨...
-
Seite 16: Hinweise F ¨ Ur Den Betrieb
HINWEISE F ¨ UR DEN BETRIEB Allgemeine Hinweise Energie sparen D Einschalten k ¨ onnen Sie mit der Taste STANDBY m Sie k ¨ onnen die Uhrzeitanzeige am Videorecorder abschalten, mit den Zifferntasten der Fernbedienung, oder um Energie zu sparen. Programmierte Aufnahmen erfolgen durch Einschieben einer Kassette. -
Seite 17: Anzeigen Im Anzeigefeld Des Videorecorders
Anzeigen im Anzeigefeld des Videorecorders (Display) Wenn der Tonkanal L (Links) oder R(Rechts) gew ¨ ahlt wurde. Anzeige der Tonaussteuerung (L- linker Ka- Im Anzeigefeld Ihres Videorecorders k ¨ onnen folgende Symbo- nal/R-rechter Kanal). le aufleuchten: VPS/PDC Video Programming System/Programme Delivery Control: wenn ein VPS oder PDC Code ¨... -
Seite 18: Die Benutzerf ¨ Uhrung Im ¨ Uberblick
Die Benutzerf ¨ uhrung im ¨ Uberblick Das OSD - Men ¨ u bietet Ihnen folgende M ¨ oglichkeiten. N ¨ ahere Hinweise lesen Sie in den entsprechenden Kapiteln. HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ WIEDERGABEFUNKTIONEN WIEDERGABEFUNKTIONEN MAN. SPURLAGE AUFNAHMEFUNKTIONEN VERTIKALE STABILITÄT SONDEREINSTELL. KOPFREINIGUNG INSTALLATION ________________________________ ________________________________... -
Seite 19: Die Wiedergabefunktionen
DIE WIEDERGABEFUNKTIONEN Wiedergeben einer bespielten Kassette NTSC Wiedergabe Kassetten, die im NTSC-Standard (z.B.: amerikanische Kasset- Schieben Sie eine Kassette wie abgebildet in das ten) mit anderen Videorecordern aufgenommen wurden, Kassettenfach. Im Anzeigefeld erscheint ’ ’. k ¨ onnen Sie mit diesem Videorecorder wiedergeben. Das funktioniert aber nur bei PAL-Fernsehger ¨... -
Seite 20: Suchen Einer Bandposition Mit Bild (Bildsuchlauf)
Suchen einer Bandposition mit Bild Die SHUTTLE-Funktion des Videorecorders (Bildsuchlauf) Am Videorecorder finden Sie einen großen Drehknopf (Shutt- Dr ¨ ucken Sie w ¨ ahrend der Wiedergabe die Taste (R ¨ ucklauf) oder (Vorlauf) ein- oder mehrmals. Im Schalten Sie die Funktion am Videorecorder mit der Taste Anzeigefeld erscheint z.B.: ein. -
Seite 21: Automatisches Suchen Einer Bandposition
Automatisches Suchen einer Bandposition W ¨ ahlen der Bildeinstellung (Index Suchlauf) (SMART PICTURE) Bei jedem Aufnahmestart wird eine Indexmarkierung auf das Sie k ¨ onnen die Bildeinstellung w ¨ ahrend der Wiedergabe Band geschrieben. ¨ andern: Um die vorherige oder n ¨ achste Markierung zu suchen, Dr ¨... -
Seite 22: Einstellen Der Vertikalen Stabilit ¨ At Bei Standbild
Einstellen der vertikalen Stabilit ¨ at bei Reinigen der Videok ¨ opfe Standbild Wenn w ¨ ahrend der Wiedergabe horizontale St ¨ orstreifen auf- treten, k ¨ onnen Sie die Videok ¨ opfe reinigen. Wenn das Standbild vertikal zittert, k ¨ onnen Sie das Standbild folgendermaßen verbessern. -
Seite 23: Manuelle Aufnahme
MANUELLE AUFNAHME Verwenden Sie die ’Manuelle Aufnahme’, um spontan eine Mit der Taste beenden Sie die Aufnahme. STOP h Aufnahme (z.B.: eine laufende Fernsehsendung) zu starten. E Lesen Sie den Abschnitt ’Aufnehmen ohne automatischer Aufnehmen mit automatischer Abschaltung Abschaltung’, wenn Sie eine Aufnahme selbst starten (OTR One-Touch-Recording) und beenden wollen. -
Seite 24: Umschalten Der Aufnahmegeschwindigkeit (Sp/Lp)
Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit Automatische Aufnahme von einem (SP/LP) Satellitenempf ¨ anger (SAT AUFNAHME) Sie k ¨ onnen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren, damit Sie Diese Funktion k ¨ onnen Sie nur verwenden, wenn Sie einen zum Beispiel auf einer Kassette ’E240’ (= 4:00 Stunden) bis zu Satellitenempf ¨... -
Seite 25: Die Funktion 'Direkte Aufnahme' (Direct Record)
Die Funktion ’Direkte Aufnahme’ Die Funktion ’Direkte Aufnahme’ (Direct (Direct Record) Record) ein-/ausschalten Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Mit dieser Funktion, ¨ ubernimmt der abgeschaltete Videorecor- erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- der beim Start der Aufnahme ¨... -
Seite 26: Programmierte Aufnahme (Timer)
PROGRAMMIERTE AUFNAHME (TIMER) Verwenden Sie die programmierte Aufnahme, um eine Auf- Aufnahmen programmieren nahme zu einem sp ¨ ateren Zeitpunkt automatisch zu starten (mit ’ShowView’) und zu beenden. F ¨ ur jede programmierte Aufnahme braucht der Videorecorder Durch die Eingabe der ShowView-Programmiernummer erh ¨ alt folgende Informationen: der Videorecorder alle wichtigen Informationen zum Program- mieren einer Aufnahme. - Seite 27 Best ¨ atigen Sie mit der Taste . Nach der Best ¨ atigung Schalten Sie mit der Taste STANDBY m erscheinen die entsprechenden Daten am Bildschirm. Die programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der Videorecorder mit der Taste abgeschaltet ist. STANDBY m TIMER D Wenn ein oder mehrere Aufnahmen programmiert SHOWVIEW-PROGRAMMIERUNG...
-
Seite 28: Aufnahmen Programmieren (Ohne Showview)
D Die Daten wurden in einem TIMER-Block gespei- Aufnahmen programmieren chert. (ohne ShowView) Beenden Sie mit der Taste TIMER k Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Legen Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre ein. erforderlich die Programmnummer f ¨ ur den Videorecor- der. -
Seite 29: Pr ¨ Ufen Oder ¨ Andern Einer Programmierten Aufnahme (Timer)
Pr ¨ ufen oder ¨ andern einer programmierten L ¨ oschen einer programmierten Aufnahme Aufnahme (TIMER) (TIMER) Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls Schalten Sie das Fernsehger ¨ at ein. W ¨ ahlen Sie falls erforderlich die Programmnummer f ¨... -
Seite 30: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN TV System umschalten Kindersicherung Wenn Sie fremde Kassetten wiedergeben (z.B. NTSC Stan- Diese Funktion sch ¨ utzt Ihren Videorecorder vor unbefugter dard), kann es bei der automatischen Umschaltung zwischen Benutzung. Alle Tastenfunktionen sind gesperrt. den TV Systemen zu Farbst ¨ orungen kommen. D Programmierte Aufnahmen erfolgen trotz Kindersi- Sie k ¨... -
Seite 31: Die Osd Information Ein-/Ausschalten
Die OSD Information ein-/ausschalten Die Umschaltung der Fernbedienungsbefehle Sie k ¨ onnen die Bildschirmanzeige (OSD) der aktuellen Be- triebsinformation ausschalten. Wenn Sie zwei Videorecorder, die auf den gleichen Fernbedie- Diese Funktion ist f ¨ ur das Kopieren von Videokassetten nungsbefehl reagieren verwenden, k ¨ onnen Sie die Fernbedie- notwendig, um die Bildschirmanzeige (OSD) nicht mitaufzu- nung und den entsprechenden Videorecorder umschalten. -
Seite 32: Endlose Wiedergabe Einer Kassette
D Wenn nach dem l ¨ angeren Dr ¨ ucken einer Taste am Die automatische Abschaltung Bildschirm z.B.: ’VCR REAGIERT NUR AUF VCR 2 BEFEHLE’ bzw. im Anzeigefeld ’VCR 2’ er- Wenn der Videorecorder in einigen Funktionen (z.B.: Stop) scheint, m ¨ ussen Sie die Fernbedienung auf ’VCR 2’ mehrere Minuten lang nicht bedient wird, schaltet er automa- umschalten. -
Seite 33: Empfangsst ¨ Orungen Beseitigen - Modulator Optimieren
Die Funktion ’DEMO’ Empfangsst ¨ orungen beseitigen - Modulator optimieren Wenn die Funktion ’DEMO’ eingeschaltet ist, werden bei abgeschaltetem Videorecorder verschiedene Men ¨ us am Bild- Bei ’Anschluß ohne Scartkabel’ kann es vorkommen, daß an schirm vorgestellt. Die Bedienung des Videorecorders wird Ihrem Empfangsort die Modulatorfrequenz (591 MHz oder UHF dadurch nicht beeinflußt. -
Seite 34: Modulator Abschalten
Modulator abschalten Fernsehger ¨ ate fernbedienen Wenn sich eine Bild-/Tonst ¨ orung nicht beseitigen l ¨ aßt, k ¨ onnen Diese Fernbedienung ist mit einigen firmenspezifischen Fern- Sie den eingebauten Modulator abschalten. Das ist aber nur steuerkodes f ¨ ur Fernsehger ¨ ate ausger ¨ ustet. m ¨... -
Seite 35: Nur-Tonaufnahme
Nur-Tonaufnahme Nachvertonung (Audio dubbing) Diesen Videorecorder k ¨ onnen Sie auch als HiFi-Tonbandger ¨ at Zu einer bereits vorhandenen Aufnahme k ¨ onnen Sie die verwenden. Sie k ¨ onnen den Ton z.B. einer Stereoanlage oder Tonspur nachtr ¨ aglich mit einer anderen Tonaufnahme ¨ uber- eines zweiten Videorecorders aufnehmen. -
Seite 36: Wahl Des Tonkanals
Wahl des Tonkanals Sie k ¨ onnen den gew ¨ unschten Tonkanal ausw ¨ ahlen. Das ist insbesondere bei mehrsprachigen Ton ¨ ubertragungen von Be- deutung. Dr ¨ ucken Sie die Taste . Die aktuelle Einstellung SELECT wird am Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Taste mehrmals dr ¨... -
Seite 37: Bevor Sie Den Techniker Rufen
BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Sollten Sie Probleme mit der Bedienung Ihres Videorecorders Programmierte Aufnahme funktioniert nicht: • TIMER-Block falsch programmiert: TIMER-Bl ¨ ocke ¨ uberpr ¨ ufen. haben, k ¨ onnte das eine der unten genannten Ursachen haben. • Uhr/Datum nicht richtig eingestellt: Sie k ¨... -
Seite 38: Glossar
GLOSSAR Modulatorkanal/ -frequenz Verwendete Fachausdr ¨ ucke Diese Frequenz/Kanal gibt an, auf welcher Frequenz/welchem Kanal das Audio/Videosignal ¨ ubertragen wird. Aktuelle Bandposition Die Bandstelle die jetzt wiedergegeben wird. UHF Frequenzbereich Kanal 21 bis 69. Der Videorecorder ’sendet’ auf Kanal 36/ Externe Quelle Frequenz 591MHz.