Medion LIFE S65007 Bedienungsanleitung
Sound-system mit docking station fur ipod
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sistema de som com
para iPod*
Sound-System mit Docking Station für iPod*
Sound System with docking station for iPod*
Sistema de sonido con base para iPod*
MEDION
LIFE
®
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de Instruções
* iPod é uma marca/registo de
noutros países.
* iPod iis a trademark of
Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries
®
S65007 (MD 83026)
marce Apple Inc. nos EUA e
* iPod ist eine Marke der
Apple Inc. in den USA und
anderen Ländern
* iPod es una marca registrada
de Appla Inc., registrada en
los EE.UU. a países
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE S65007
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE S65007
- Seite 1 Sistema de som com para iPod* Sound-System mit Docking Station für iPod* Sound System with docking station for iPod* Sistema de sonido con base para iPod* MEDION LIFE ® ® S65007 (MD 83026) Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de Instruções * iPod ist eine Marke der * iPod é...
- Seite 26 Inhaltsverzeichnis DE Inhaltsverzeichnis ................1 EN Geräteübersicht ................... 3 Vorderseite ...................... 3 PT Oberseite ......................3 Rückseite ......................4 Fernbedienung ....................5 Sicherheitshinweise ................7 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............7 ...
- Seite 27 Das Gerät reinigen ................23 Entsorgung ..................23 Technische Daten ..................24 Copyright © 2010. Alle Rechte vorbehalten. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
-
Seite 28: Geräteübersicht
Geräteübersicht DE Vorderseite EN PT Linker Lautsprecher Display Rechter Lautsprecher Oberseite Titelsprung (Wiedergabe): zurück; Schnelllauf rückwärts (Radio): Sendersuche rückwärts ALARM 1 : erste Zeitprogrammierung (Wiedergabe):: Titelsprung vorwärts; Schnelllauf vorwärts (Radio): Sendersuche vorwärts; ALARM 2 : zweite Zeitprogrammierung STANDBY : Gerät ein- oder in den Standby-Modus schalten... -
Seite 29: Rückseite
VOL– : Lautstärke niedriger; : Wert nach unten; im Menü nach links VOL+ : Lautstärke höher; : Wert nach oben; im Menü nach rechts 10 Standby-Anzeige 11 Abdeckung für die iPod-Schale Rückseite UKW-Antenne SD/MMC : Kartenschlitz für SD-/MMC-Speicherkarten : USB-Eingang zum Anschluss eines USB-Geräts AUX IN L : Audioeingang links... -
Seite 30: Fernbedienung
Fernbedienung DE EN PT STANDBY : Gerät ein- oder in den Standby-Modus schalten; SNOOZE : Wecker abschalten (für eine voreingestellte Zeit) SOURCE : Quelle (Betriebsart) wählen SEARCH+ (Wiedergabe): Schnelllauf vorwärts; (Radio): Frequenzsuche nach oben SEARCH– (Wiedergabe): Schnelllauf rückwärts;... - Seite 31 MEMORY (Radio): Sender speichern MUTE : Stummschaltung; im Standby-Modus: länger drücken, um den Auslieferungszustand wiederherzustellen SLEEP : Ausschaltzeit einstellen : Equalizer wählen (Wiedergabe): Titelsprung zurück (Radio): zum nächsten gespeicherter Sender; ALARM 2 : zweite Zeitprogrammierung : Wiedergabe, Pause ...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise DE Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen EN Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in PT dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. -
Seite 33: Netzanschluss Zugänglich Lassen
Gefahr! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 34: Batteriehinweise
Batteriehinweise DE Die Fernbedienung benötigt eine 3V-Knopfzelle. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: EN Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten versehentlich Batterien PT verschluckt worden sein, melden Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt. Laden Sie niemals nicht aufladbare Batterien. Explosionsgefahr! ... -
Seite 35: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Ziehen Sie auch die Folie vom Display ab. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang prüfen Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 36: Netzanschluss
Netzanschluss DE Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. AC IN Stecken Sie den Gerätestecker in die Buchse auf der Rückseite des EN Geräts. PT Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz. Das Gerät ist nun im Standby-Modus. -
Seite 37: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- und ausschalten STANDBY Mit der Taste am Gerät oder an der Fernbedienung schalten Sie das Gerät vom Standby-Modus ein. Die Standby-Leuchte erlischt und es erscheint die Anzeige “WAIT” im Display. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie wieder STANDBY Das Gerät befindet sich nun im wieder im Standby-Modus. - Seite 38 Die Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie mit die Minuten ein. DE Drücken Sie TIME/SLEEP EN Es erscheint die erste Weckzeit und die Stundenanzeige blinkt. PT ALARM 1 Stellen Sie mit die Stunden für ein.
-
Seite 39: Weckart Aktivieren
SNOOZE SNOOZE Es erscheint die -Zeit in Minuten. Wenn Sie den Wecker mit abstellen, ertönt er nach der eingestellten Minutenzahl wieder. SNOOZE Stellen Sie mit die 5 bis 12 Minuten für die -Zeit ein. Nach einigen Sekunden erlischt die Anzeige automatisch und die Einstellungen sind abgeschlossen. -
Seite 40: Weckton Ausschalten
Weckton ausschalten DE Sie können den Weckton auf folgende Weise ausschalten: SNOOZE EN : Der Wecker geht für die eingestellte Minutenzahl aus und ertönt dann erneut. Dies können Sie bis zu zehn Mal wiederholen. PT Sie aktivieren die SNOOZE-Funktion auch folgendermaßen: ALARM1 ALARM2 –... -
Seite 41: Toneinstellungen
Toneinstellungen Lautstärke Drücken Sie VOL +/ – am Gerät oder an der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Der Lautstärkelevel wird eingeblendet (maximal 30). EQ - Equalizer Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung wiederholt, um nacheinander folgende Klangeinstellungen aufzurufen: CLASSIC, POP, JAZZ, ROCK und FLAT (Grundeinstellung). -
Seite 42: Radiobetrieb
Radiobetrieb DE Das Gerät empfängt das Freqenzband FM (UKW). Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie ggf. die Radiofunktion mit der EN SOURCE Taste . Es erscheint das Radio-Display: PT Sendersuche und -speicherung Automatisch speichern Schalten Sie die Radiofunktion ein. ... -
Seite 43: Betrieb Mit Speichermedien
Betrieb mit Speichermedien Abspielbare Datenträger Abspielbare Datenträger sind: USB-Memory-Stick oder MP3-Player (USB-Version 1.1 und 2.0). Bitte beachten Sie, dass die Kompatibilität mit allen Memory Sticks nicht zu 100 Prozent gewährleistet werden kann. Speicherkarte SD/MMC. Die Abspielfunktionen für diese Datenträger sind weitgehend identisch und werden in dieser Anleitung daher zusammen beschrieben. -
Seite 44: Usb-Gerät Einsetzen
USB-Gerät einsetzen DE Stecken Sie den USB-Stick oder einen MP3- Player in die USB-Buchse auf der Rückseite des EN Geräts. PT Im Display erscheint „MEDIA“ und die Wiedergabe startet automatisch. Links im Display steht „U“ für „USB“. Karte einsetzen ... -
Seite 45: Wiedergabefunktionen
Wiedergabefunktionen PLAY, PAUSE, STOP, SKIP Drücken Sie am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten. Im Display erscheint die Wiedergabezeit. Drücken Sie wieder, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Im Display erscheint das Pause-Zeichen ... -
Seite 46: Ipod-Betrieb
iPod-Betrieb DE iPod einsetzen EN Sie können die aktuellen iPod -Modelle, mit Ausnahme des iPod shuffle und PT iPhone, mit dem Gerät benutzen. Es sind vier Ladeschalen mitgeliefert: Schalten Sie das Sound System in den Standby-Modus. Öffnen Sie die iPod-Abdeckung und setzen Sie Ihren iPod in die Ladeschale. -
Seite 47: Im Ipod-Menü Navigieren
Mit kommen Sie zum nächsten/vorherigen Titel in der Playlist. REPEAT Auch die Funktion (Titel wiederholen) können Sie anwenden. Beachten Sie hierzu, dass die entsprechenden Anzeigen im Display des iPods erscheinen, nicht im Display des Geräts. Im iPod-Menü navigieren MENU ... -
Seite 48: Das Gerät Reinigen
Das Gerät reinigen DE Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie EN keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche PT ... -
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Spannungsversorgung Spannung: AC 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: ca. 15 W Ausgangsleistung: 2 x 3 Watt RMS Batterie Fernbedienung: 1 x 3 V-Knopfzelle CR2025 Radio UKW-Band: 87,5 – 108 MHz Anschlüsse für externe Funktionen AUX R/L: Audioeingänge Cinch USB-Eingang: Version 1.1, 2.0... - Seite 73 ...