________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-13 ENGLISH 14-21 TÜRKÇE 22-28 ESPAÑOL 29-36 FRANÇAIS 37-45 HRVATSKI 46-52 POLSKI 53-60...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schä- den wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschla- gen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.
Seite 6
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________ Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel oder das Gerät █ selbst beschädigt ist. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen den geltenden █ Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschä- digt ist, muss es von einem autorisierten Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 7
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________ Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen █ sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden. Gerät ausschließlich mit den mitgelieferten Teilen betreiben. █ Gerät nie mit feuchten oder nassen Händen benutzen. █...
Bedienelemente und Teile Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Standmixers SM 7280/SM 7280 W. Kappe/Messbecher Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, Deckelöffnung um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen kön-...
BETRIEB ______________________________________ Vorbereitung Mixen Achtung Gerät auf einen ebenen, trockenen Untergrund Gerät vor dem Wechsel oder dem Entfernen stellen. Die rutschfesten Füße gewährleisten █ von Teilen, die während der Benutzung in Be- Stabilität des Gerätes. wegung sind, ausschalten und von der Strom- Sicherstellen, dass das Netzkabel aus der versorgung trennen.
Seite 10
AUF EINEN BLICK ____________________________ Achtung Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Glasbehälter nicht mehr bewegen oder dre- █ Glasbehälter vom Motorgehäuse ent- hen, nachdem er richtig platziert ist. fernen; dazu Glasbehälter nach oben ab- heben (nicht drehen); Deckel öffnen. Netzkabel an eine geeignete Steckdose an- schließen.
INFORMATIONEN ___________________________ Tipps zum Mixen Standmixer nach jedem Einsatz reinigen. █ Darauf achten, dass keine Lebensmittelreste am Eiswürfel können während des Mixerbetriebs oder im Standmixer antrocknen. Andernfalls █ über die Kappe hinzugegeben werden. kann dies später die Reinigung erschweren. Vor Hinzugabe des nächsten Eiswürfels einige Kein kochendes Wasser...
INFORMATIONEN ___________________________ Umwelthinweis Zum erneuten Anbringen nach der Reini- gung am Glasbehälter drehen Sie die Dieses Produkt wurde aus qualitativ hochwerti- Klingenvorrichtung mit dem Messbecher gen Teilen und Materialien hergestellt, die wieder in Schließrichtung „ “ (im Uhrzeigersinn). verwendet werden können und für ein Recycling geeignet sind.
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG- Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: TELEFON: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 http://service.grundig.de...